仮想通貨市場はビットコインとイーサリアムのオプション期限切れと2025年に向けた強気の見通しで今年を締めくくる

本日、記録的な180億ドルのオプションが期限切れとなり、今年最後の大規模期限となり、ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）は多額の取引が見込まれている

A record $18 billion in crypto options expired on Friday, marking the last major expiry of the year in a largely benign market session due to the Christmas holiday.

金曜には記録的な180億ドルの暗号オプションが期限切れとなり、クリスマス休暇の影響でほぼ穏やかな市場セッションの中で、今年最後の大規模な期限が切れた。

The crypto market is closing out the year with significant Bitcoin and Ethereum options expirations and a bullish outlook heading into 2025.

暗号通貨市場は、ビットコインとイーサリアムのオプションの大幅な期限切れと、2025年に向けた強気の見通しで今年を締めくくります。

What Happened: A total of 150,000 Bitcoin (CRYPTO: BTC) options expired on Friday, with a staggering notional value of $14.17 billion.

何が起こったのか：金曜日に合計15万のビットコイン（CRYPTO：BTC）オプションが期限切れとなり、想定元本は141億7000万ドルという驚異的な額となった。

These contracts expired with a Put-Call Ratio of 0.69, indicating that more call options were traded relative to put options.

これらの契約はプット・コール比率 0.69 で満期となり、プット・オプションに比べてより多くのコール・オプションが取引されたことを示しています。

This imbalance suggests that investors are leaning toward a bullish market outlook.

この不均衡は、投資家が市場の強気な見通しに傾いていることを示唆しています。

Options traders typically buy call options in anticipation of an uptrend and put options to hedge against a downturn.

オプショントレーダーは通常、上昇トレンドを見越してコールオプションを購入し、下落をヘッジするためにプットオプションを購入します。

A total of 1.12 million Ethereum (CRYPTO: ETH) options expired on Friday, with a notional value of $3.74 billion.

合計112万のイーサリアム（暗号：ETH）オプションが金曜日に期限切れとなり、想定元本は37億4000万ドルとなった。

Bitcoin was trading at $96,329 at the time of expiry, up by 0.7% over the past day and nearly 10% over the past week.

ビットコインは有効期限時点で96,329ドルで取引されており、過去1日で0.7％上昇し、過去1週間で10％近く上昇した。

ETH was trading at $3,387, up by less than 1% over the past day and nearly 3% over the past week.

ETHは3,387ドルで取引されており、過去1日では1％未満、過去1週間では3％近く上昇しました。

The apex cryptocurrency, Bitcoin, realized a strong rally in 2024, with its price more than doubling this year. BTC began trading in 2024 at around $42,000 and crossed the $108,000 mark by December. This translates to a one-year gain of over 120%.

頂点の暗号通貨であるビットコインは 2024 年に力強い上昇を実現し、今年その価格は 2 倍以上に上昇しました。 BTCは2024年に約4万2000ドルで取引が始まり、12月までに10万8000ドルの水準を超えた。これは、1 年間で 120% 以上の利益となることになります。

Bitcoin's late-year rally since around November set a bullish tone for the broader crypto market, also benefitting others like Ethereum.

11月頃からのビットコインの年後半の上昇は、より広範な仮想通貨市場に強気の雰囲気をもたらし、イーサリアムのような他の仮想通貨市場にも恩恵をもたらした。

This month, ETH also crossed the $4,100-mark, setting a fresh year-high.

今月、ETHも4,100ドルのマークを超え、今年の最高値を更新しました。

These performances by the market leaders have lifted sentiment, with investors and analysts expressing optimism about the trajectory for 2025.

市場リーダーのこうしたパフォーマンスはセンチメントを高め、投資家やアナリストは2025年の軌道について楽観的な見方を示している。

Crypto enthusiasts expect the return of Donald Trump to the White House next month to usher in what many consider to be the most crypto-friendly presidency in U.S. history.

仮想通貨愛好家らは、来月ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰し、多くの人が米国史上最も仮想通貨に優しい大統領職とみなしている政権の到来を期待している。

This is expected to boost crypto market sentiment further.

これにより、仮想通貨市場のセンチメントはさらに高まると予想されます。

Moreover, market commentators believe prominent crypto advocates like Elon Musk will have more energy to promote crypto innovation under the incoming Trump administration.

さらに、市場コメンテーターは、イーロン・マスクのような著名な仮想通貨支持者が、次期トランプ政権の下で仮想通貨イノベーションの推進により多くのエネルギーを注ぐだろうと信じている。

Other key drivers of growth for 2025 that market participants have highlighted include the increasing adoption of cryptocurrency by governments and major corporations.

市場参加者が強調している他の 2025 年の成長の主な原動力には、政府や大企業による暗号通貨の採用の増加が含まれます。

The U.S. government and corporations like MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) are expected to continue stockpiling Bitcoin as a reserve asset, which could catalyze a long-term price surge.

米国政府とマイクロストラテジー(NASDAQ:MSTR)のような企業は今後も予備資産としてビットコインの備蓄を続けると予想されており、長期的な価格高騰を引き起こす可能性がある。

With this promising outlook, experts have projected even a $200,000 price level as being conservative for Bitcoin in 2025.

この有望な見通しを受けて、専門家は2025年のビットコインの価格水準が20万ドルであっても保守的であると予測している。