クリプトインフルエンサーのDJ「マシュメロ」のスタントはひどい失敗に終わった、それとも失敗したのか？ - 復号化

During the NFT NYC conference last week, a Tesla Cybertruck pulled into Times Square—and what appeared to be famed DJ Marshmello, flanked by a crypto influencer and a notable NFT project founder, hopped in the back of the angular ride and started blaring tunes to the rapidly forming crowd.

.cls-1 { ストローク: #4abaff;ストロークマイターリミット: 10;ストローク幅: 3.21px; .cls-1、.cls-2 { 塗りつぶし: なし; .cls-1、.cls-3 {fill-rule:evenodd; .cls-4、.cls-3 { ストローク幅: 0px; .cls-5 {分離:分離; .cls-2 { ストローク: #000;ストローク幅: 3.08px; }Decryptのアート、ファッション、エンターテイメントハブ。シーンを発見先週のNFT NYCカンファレンス中に、テスラのサイバートラックがタイムズスクエアに到着しました。そして、有名なDJマシュメロと思われる人物が、暗号通貨のインフルエンサーと著名なNFTプロジェクトの創設者を脇に連れて乗り込みました。角張った乗り物の後部で、急速に形成されている群衆に向けて大音量で曲を歌い始めました。

But it wasn’t actually Marshmello—and now the masked DJ has tweeted a threat of legal action against content creator Jake “SolJakey” Hillhouse and his pals for allegedly orchestrating the stunt to pump a meme coin. Will he follow through?

しかし、それは実際にはマシュメロではなかった。そして今、この覆面DJは、ミームコインを増やすためにスタントを画策した疑いで、コンテンツクリエイターのジェイク・“ソルジェイキー”・ヒルハウスとその仲間たちに対して法的措置を取ると脅迫したツイートをした。彼は最後までやり遂げるだろうか？

The crypto community's response to the revelation that it wasn't really Marshmello was swift, with some expressing outrage and disappointment over the deceptive practices, while others found the whole thing hilarious.

ADAD実際にはマシュメロではなかったという暴露に対する暗号通貨コミュニティの反応は迅速で、欺瞞的な行為に対して怒りと失望を表明する人もいれば、すべてを面白いと考える人もいた。

For a while, many Crypto Twitter users truly believed that the man wearing the helmet was the famous DJ in question—and that he was a fan of MOG, the meme coin featured on the fake DJ's sweater. However, the scheme quickly unraveled when the real Marshmello tweeted that he was in Chicago and responded with a series of tweets about the stunt.

しばらくの間、多くの仮想通貨ツイッターユーザーは、ヘルメットをかぶった男性が問題の有名なDJであり、偽のDJのセーターに描かれているミームコインであるMOGのファンであると本気で信じていた。しかし、本物のマシュメロがシカゴにいるとツイートし、スタントに関する一連のツイートで返信したため、この計画はすぐに解明されました。

“Guys this is not me lmao cmonnnn man,” he tweeted. “That’s not Marshmello, that’s a chunky old guy trying to scam people to think his fake crypto project is worth something.”

「皆さん、これは私ではありません、爆笑です」と彼はツイートした。 「あれはマシュメロではありません。自分の偽の仮想通貨プロジェクトに価値があると思わせるために人々を騙そうとしている太った老人です。」

Marshmello even threatened legal action by saying, “Lawyers are already on it.” Decrypt reached out to Marshmello’s representatives for comment, but did not receive a response by press time.

マシュメロは「弁護士はすでに着手している」と言って法的手段に訴えることさえ示唆した。 DecryptはMarshmelloの代表者にコメントを求めたが、報道時点までに返答は得られなかった。

Despite Marshmello’s claims and what many crypto observers believe, SolJakey tells Decrypt that the Times Square activation wasn’t designed to promote the meme coin—he claimed that was never the goal.

マシュメロ氏の主張や多くの仮想通貨観察者が信じていることにもかかわらず、ソルジェイキー氏はタイムズスクエアのアクティベーションはミームコインを宣伝するために設計されたものではないとDecryptに語り、それは決して目的ではなかったと主張した。

He shared a full behind-the-scenes video of the stunt via Twitter on Tuesday. We see them planning the stunt, renting speakers and scrambling to find a replacement Cybertruck when the initial rental fell through, and then plotting out the show—which was quickly shut down by police.

彼は火曜日にツイッターを通じてスタントの完全な舞台裏ビデオを共有した。私たちは、彼らがスタントを計画し、スピーカーをレンタルし、最初のレンタルが失敗したときに代替のサイバートラックを見つけるために奔走し、その後ショーの計画を立てましたが、ショーはすぐに警察によって中止されました。

SolJakey revealed that about two weeks before NFT NYC, he and his friends had pulled off a similar stunt in Los Angeles and wanted to replicate its viral success. That stunt was unrelated to NFTs and crypto. 

SolJakeyは、NFT NYCの約2週間前に、彼と彼の友人がロサンゼルスで同様のスタントを成功させ、そのバイラルな成功を再現したいと考えていたことを明らかにしました。そのスタントはNFTや暗号通貨とは無関係でした。

"We created a pool in the back of a Tesla Cybertruck in Beverly Hills to catch Elon Musk's eye," he explained. "Elon actually responded, and we made it onto Fox News. When you’re using a Cybertruck, you get more eyes than a Lamborgini.” 

「イーロン・マスクの目を引くために、ビバリーヒルズのテスラ・サイバートラックの後部にプールを作りました」と彼は説明した。 「イーロンは実際に反応し、フォックスニュースに取り上げられました。サイバートラックを使用しているときは、ランボルギーニよりも多くの注目を集めます。」

“We came up with an idea to do a DJ booth on the bed of the truck. We had a speaker rented and props rented,” SolJakey said. “Then we thought, ‘You know what would be funny? If someone wore a Marshmello helmet.’”

「トラックの荷台にDJブースを設置するというアイデアを思いつきました。スピーカーも小道具もレンタルしてもらいました」とソルジェイキーは語った。 「それから私たちは『何が面白いかわかるだろうか？』と考えました。誰かがマシュメロのヘルメットをかぶっていたとしたら。」

SolJakey added that his DJ friend was supposed to wear the helmet, but had to cancel at the last minute—so another friend who goes by OG stepped in. The influencer claims that the stand-in DJ just happened to be wearing a sweatshirt featuring the familiar shades-wearing logo of Ethereum meme coin Mog Coin.

ADADSolJakey氏は、DJの友人がヘルメットを着用するはずだったが、土壇場でキャンセルしなければならなくなったため、OGと呼ばれる別の友人が代役を務めたと付け加えた。インフルエンサーは、代役のDJがたまたまヘルメットが描かれたスウェットシャツを着ていたと主張している。イーサリアムのミームコイン、モグコインのおなじみの色合いをまとったロゴ。

OG claimed much the same in a tweet Tuesday, writing that "Anybody who thinks wearing the Joycat sweater was pre-planned is overestimating my foresight."

OGも火曜日のツイートでほぼ同様のことを主張し、「ジョイキャットのセーターを着るのが事前に計画されていたと考える人は、私の先見の明を過大評価している」と書いた。

“The reason people ran with the Mog Coin narrative was because he was wearing his Mog sweater,” SolJakey added. “The community kind of ran with it. There was never any intention to pump a coin. We just wanted to do a stunt to get Elon’s attention.”

「人々がモグコインの物語を支持した理由は、彼がモグセーターを着ていたからです」とソルジェイキー氏は付け加えた。 「コミュニティはそれに協力してくれました。コインをポンピングする意図はまったくありませんでした。私たちはイーロンの注意を引くためにスタントをしたかっただけです。」

Also pictured in the video was Rohun “Frank” Vora, creator of the DeGods and y00ts NFT projects. He’s joked that it was an impersonator amid the Marshmello fallout, but it was actually him in the footage.

ビデオには、DeGodsとy00ts NFTプロジェクトの作成者であるRohun「Frank」Voraも写っていました。彼はマシュメロ騒動の最中のものまねだと冗談を言ったが、実際に映像に映っていたのは彼だった。

“He came into the mix and we asked him to just hop on the Cybertruck,” SolJakey said. “It added that boost for the virality because he’s controversial. He said it wasn’t him as a joke.”

「彼がチームに加わったので、私たちは彼にただサイバートラックに乗ってもらうように頼みました」とソルジェイキーは語った。 「彼は物議を醸しているため、バイラル性がさらに高まりました。彼は冗談で自分ではないと言いました。」

Frank had previously tweeted about Mog Coin, however, including "onboarding" social media personality and boxer Bryce Hall onto the coin. Appearing to bring Marshmello into the fold too could have been seen as a swing of momentum for the token.

しかし、フランク氏は以前、モグコインについて、ソーシャルメディアパーソナリティでボクサーのブライス・ホールをコインに「オンボーディング」する内容をツイートしていました。マシュメロを仲間に加えようとしているように見えることも、トークンの勢いのスイングとして見なされたかもしれません。

The attempt to capitalize on Marshmello's fame without his consent or involvement draws attention to broader issues of trust, authenticity, and blurred ethical lines in the crypto world. With the space already battling skepticism due to its association with speculative trading, scams, and regulatory scrutiny, such tactics can undermine the legitimacy of the crypto industry.

ADAD マシュメロの同意や関与なしにマシュメロの名声を利用しようとする試みは、暗号通貨の世界における信頼、信頼性、曖昧な倫理的境界線といったより広範な問題に注目を集めています。この分野は投機取引、詐欺、規制当局の監視との関連性からすでに懐疑的な見方と戦っており、そのような戦術は仮想通貨業界の正当性を損なう可能性がある。

Even if the move wasn’t intended to pump a meme coin, as SolJakey claims, that’s been one of the biggest takeaways from the crypto community. He apologized for bringing negative sentiment to crypto and the MOG team, but isn't sorry for using the helmet for the stunt.

たとえ、SolJakey氏が主張するように、この動きはミームコインをポンプアップすることを目的としたものではなかったとしても、それは暗号通貨コミュニティから得た最大の収穫の1つだ。彼は仮想通貨とMOGチームに否定的な感情をもたらしたことを謝罪したが、スタントにヘルメットを使用したことについては謝罪していない。

“Whatever anyone wants to say,” SolJakey said, “[Marshmello’s] IP is already available and he already sells the mask.”

ソルジェイキー氏は、「誰が言いたいことでも構いません。（マシュメロの）IPはすでに入手可能で、マスクもすでに販売しています」と語った。

And as for the DJ’s legal threat? Nothing has come of it—not yet, at least. SolJakey said that he has yet to receive any communication from Marshmello’s team or legal representatives.

そしてDJの法的脅威については？そこからは何も生まれていない――少なくともまだ。ソルジェイキー氏は、マシュメロ氏のチームや法定代理人からまだ何の連絡も受けていないと述べた。

Edited by Andrew Hayward

アンドリュー・ヘイワード編集

暗号通貨のニュースを常に把握し、受信箱で毎日の最新情報を入手してください。メールを入手してください。入手してください!