Crypto ExchangeKrakenは、潜在的な公開リストに先立って何百人ものスタッフを解雇しました

Crypto Exchangeの巨人Krakenは、過去数か月にわたってビジネスのすべての分野で何百人ものスタッフを解雇しました

Crypto exchange giant Kraken has laid off hundreds of staffers across all areas of the business over the past several months, as the firm continues to streamline its operations ahead of a potential public listing in the U.S., according to two people familiar with the situation.

Crypto Exchangeの巨人Krakenは、この状況に精通している2人によると、同社は米国の潜在的な公開リストに先立って事業を合理化し続けているため、過去数か月にわたってビジネスのすべての分野で何百人ものスタッフを解雇しました。

Kraken was reported to have laid off 400 staff, or about 15% of its workforce, at the end of October last year, when Silicon Valley investor and Kraken board member Arjun Sethi became co-CEO alongside David Ripley, who took the reins when former CEO Jesse Powell stepped down in 2023.

Krakenは、シリコンバレーの投資家でありクレイケンの理事会メンバーであるArjun SethiがDavid Ripleyと並んで共同CEOになった昨年の10月末に、400人のスタッフ、またはその労働力の約15％を解雇したと報告されました。

Since Sethi became co-CEO, “hundreds more have gone,” said a person familiar with the situation, who pointed to a rolling program of firings over and above the 15% cut late last year.

Sethiが共同CEOになって以来、「さらに何百人も行った」と、この状況に精通している人は、昨年末に15％の削減を超えて発砲のローリングプログラムを指摘したと語った。

“They're culling aggressively across all functions, and it's a constant and ongoing thing. It’s about improving Kraken’s EBITA [earnings before interest, tax and amortization],” the person said.

「彼らはすべての機能にわたって積極的にculしています。それは絶え間ない継続的なことです。それは、KrakenのEbita（利子、税、償却前の収益）を改善することです」とその人は言いました。

When the CEO role was split last year, Sethi and Ripley said in a blog post that there was a need to shed “organizational layers” that had accumulated in Kraken, and make the business “leaner and faster.”

昨年、CEOの役割が分割されたとき、セティとリプリーはブログの投稿で、Krakenに蓄積し、ビジネスを「より速く」とする「組織層」を捨てる必要があると述べました。

Several crypto firms are currently getting their houses in order to launch an initial public offering (IPO) this year or early next year. Kraken has also been pushing for increased revenues by acquiring businesses such as derivatives platform Ninja Trader, for instance, and recently announcing the addition of stock trading.

現在、いくつかの暗号化企業が、今年または来年初めに初期公募（IPO）を立ち上げるために家を手に入れています。 Krakenは、たとえば、デリバティブプラットフォームNinja Traderなどの企業を買収することにより、収益の増加を推進しており、最近株式取引の追加を発表しています。

"Kraken's business is thriving. We're launching more new products than ever before, driving strong revenue growth, and rapidly expanding across our entire product portfolio — including through the agreement to acquire NinjaTrader, announced earlier this year," a Kraken representative told CoinDesk.

「Krakenのビジネスは繁栄しています。私たちはかつてないほど多くの新製品を立ち上げ、大規模な収益の成長を促進し、製品ポートフォリオ全体で急速に拡大しています。

"At the same time, we continuously evaluate our workforce to ensure it aligns with our strategic priorities. We're approaching this with discipline and intention, making the difficult decision to eliminate certain roles and consolidate teams where redundancies exist, while continuing to hire in key areas of the business," the Kraken spokesperson said.

「同時に、労働力を継続的に評価して戦略的優先事項と一致するようにします。規律と意図でこれにアプローチし、特定の役割を排除し、冗長性が存在するチームを統合し、ビジネスの重要な領域で雇用し続けていることを決定します」とKrakenのスポークスマンは言いました。