トランプ勝利で米国の政治的不確実性が薄れ、仮想通貨株が10％以上急騰

MicroStrategyとCoinbaseはともに12％上昇し、ビットコインマイナーも市場前取引で10％以上上昇した。

Shares of U.S. crypto companies surged in pre-market trading on Wednesday as bitcoin (BTC) jumped above $75,000 amid indications that Donald Trump was on track to win the U.S. presidential election, an outcome confirmed when he secured more than the 270 electoral college votes needed for victory.

ドナルド・トランプ氏が米国大統領選挙で勝利に向けて軌道に乗っているとの兆候が見られる中、ビットコイン（BTC）が7万5000ドルを超えたため、水曜日の市場前取引で米国の暗号通貨企業の株価が急騰し、トランプ氏が必要な270以上の選挙人票を確保したことでその結果が確認された勝利のために。

MicroStrategy (MSTR), the largest corporate holder of bitcoin, added 12%, approaching $255 and is now just a few percentage points away from a record high that would represent a 280% climb this year. Crypto exchange Coinbase also gained 12% as did crypto miner Riot Platforms (RIOT).

ビットコインの最大の企業保有者であるMicroStrategy（MSTR）は12％追加して255ドルに近づき、今年280％上昇となる過去最高値まであとわずか数パーセントポイントとなっている。仮想通貨取引所のコインベースも12％上昇し、仮想通貨マイナーのライオットプラットフォームズ（RIOT）も上昇した。

Other miners also rallied, with Marathon Digital Holdings (MARA) rising 11% and IREN (IREN) 12%.

他のマイナーも上昇し、マラソン・デジタル・ホールディングス（MARA）は11％、アイレン（IREN）は12％上昇した。

Among other notable mentions, Tokyo-based Metaplanet (3350), which is mimicking Microstrategy’s policy of buying bitcoin, added 24%. The investment adviser has rocketed more than 1,100% year-to-date. CEO Simon Gerovich said the company saw a record trading volume of 11.63 billion yen ($76 million).

他の注目すべき銘柄としては、マイクロストラテジーのビットコイン購入政策を模倣している東京に本拠を置くメタプラネット（3350）が24％上昇した。この投資顧問会社の株価は年初来で 1,100% 以上急騰しました。 CEOのサイモン・ゲロビッチ氏は、同社の取引高が116億3000万円（7600万ドル）という記録的な数字になったと述べた。

This comes after Semler Scientific (SMLR), another bitcoin investor, saw a 30% increase in its share price on Tuesday.

これは、別のビットコイン投資家であるセムラー・サイエンティフィック（SMLR）が火曜日に株価が30％上昇したことを受けてのことだ。

Tesla, whose CEO Elon Musk supported Trump during the election campaign and has voiced his support for cryptocurrencies, advanced 15%.

CEOのイーロン・マスク氏が選挙期間中トランプ氏を支持し、仮想通貨への支持を表明していたテスラは15％上昇した。

With the uncertainty surrounding the election – which showed the candidates closely matched in opinion polls – the prospect of favorable regulation for crypto under Trump could be a new catalyst for a bull run, André Dragosch, head of research in Europe at Bitwise, told CoinDesk.

世論調査で候補者が僅差であることが示された選挙を巡る不確実性の中、トランプ政権下で仮想通貨に有利な規制が行われる見通しは強気相場の新たなきっかけとなる可能性があると、ビットワイズの欧州調査責任者アンドレ・ドラゴシュ氏はコインデスクに語った。

“A more pro-crypto stance among U.S. regulators will likely allow a more diverse set of investment opportunities such as ETFs,” Dragosch said.

「米国の規制当局の仮想通貨支持姿勢が強まれば、ETFなどのより多様な投資機会が可能になる可能性が高い」とドラゴシュ氏は述べた。

“There are still several spot crypto ETFs waiting for the SEC’s approval, including spot ETFs on Solana and XRP. Cryptoasset service providers will be freer to operate and will likely face less pressure by regulators, i.e. the so-called ‘Operation Chokepoint 2.0’ will likely end.”

「ソラナやXRPのスポットETFを含め、まだSECの承認を待っているスポット暗号ETFがいくつかあります。暗号資産サービスプロバイダーはより自由に運営できるようになり、規制当局からの圧力も軽減される可能性が高く、いわゆる「チョークポイント2.0作戦」は終了する可能性が高い。」

Bitcoin has generally performed very well after past U.S. elections, regardless of the outcome, Dragosch said.

ドラゴシュ氏は、結果に関係なく、過去の米国選挙後、ビットコインは概して非常に好調なパフォーマンスを示したと述べた。

“That being said, a Trump win is bound to accelerate the coming bull run in bitcoin and cryptoassets,” he added. “The latest U.S. election results imply that the political sentiment has significantly shifted towards a pro-crypto stance in the U.S. and will likely accelerate the mainstream adoption of cryptoassets.”

「そうは言っても、トランプ大統領の勝利は、ビットコインと暗号資産の今後の強気相場を加速させることは間違いない」と彼は付け加えた。 「最新の米国選挙結果は、米国の政治感情が仮想通貨支持の姿勢に大きくシフトしていることを示唆しており、おそらく仮想通貨の主流採用が加速するだろう。」