クロソス・ステイターまたはクロゼイド：世界初の金貨

紀元前6世紀の半ば、リディアのクロソス王が世界初の金貨を鋳造しました。 StaterまたはCroseidとして知られるこのコインは、金融システムの歴史の重要な転換点であるゴールドスタンダードの発明です。

The Croesus stater or Croeseid was the world's first gold coin, minted by King Croesus of Lydia in the mid-sixth century B.C. These coins marked a turning point in the history of financial systems with the invention of the gold standard.

クロソスのステイターまたはクロシードは、紀元前6世紀半ばにリディアのクロソス王によって造られた世界初の金貨でした。これらのコインは、金本位標準の発明との金融システムの歴史のターニングポイントをマークしました。

Croesus ruled over the kingdom of Lydia, which spanned the western half of what is now Turkey, from 560 to 546 B.C. Thanks to his control over the precious metal deposits in the Pactolus River (now known as the Sart Çayı), Croesus was already a wealthy man. He further expanded his power by establishing diplomatic ties and trade relationships with Egypt, Greece and Babylon.

クロソスはリディア王国を支配しました。リディアは、パクタラス川（現在はサートチャユとして知られている）の貴金属堆積物を管理するために、紀元前560年から546年にかけて、現在の七面鳥の西半分に及びました。裕福な男。彼はさらに、エジプト、ギリシャ、バビロンとの外交関係を確立し、貿易関係を確立することで力を拡大しました。

This trade was facilitated through the invention of coins — small, circular bits of precious metal — which were first issued by Croesus' father, Alyattes, around 650 B.C. However, Alyattes made his coins out of electrum, a naturally occurring gold-and-silver alloy that often has bits of other metals in it. While Alyattes' coins were standardized based on weight, the varying ratio of gold to silver in electrum made the value of the coins unpredictable.

この貿易は、紀元前650年頃にクロソスの父親であるアリアテスによって最初に発行されたコインの発明 - 小型の熟練した金属の発明を通じて促進されましたが、アリアテスは自然に発生する金と銀であるエレクトルからコインを作りました。多くの場合、他の金属の一部が含まれている合金。 Alyattesのコインは重量に基づいて標準化されていましたが、Electrumの金と銀の比率は、コインの値を予測不可能にしました。

Croesus decided to change the variable electrum coins into two separate denominations to eliminate the guesswork on valuation. He set up workshops in Sardis, the capital of Lydia, to refine gold and silver from electrum. These first coins were about the size of a dime and were standardized at 10.7 grams (about one-third of an ounce). There was a consistent exchange rate between gold and silver, making Croesus' system the world's first two-metal monetary system and the earliest gold standard.

クロイソスは、変数電気コインを2つの別々の宗派に変更して、評価に関する推測を排除することを決定しました。彼はリディアの首都サルディスにワークショップを設立し、エレクトルから金と銀を洗練しました。これらの最初のコインは約1ダイムのサイズで、10.7グラム（1オンスの約3分の1）で標準化されていました。金と銀の間には一貫した為替レートがあり、クロソスのシステムは世界初の2金属金融システムと初期のゴールドスタンダードになりました。

Both the gold and silver Croeseids had the same design. On one side were the front parts of a lion and a bull. The symbolism may reflect a common Near Eastern motif, or each animal may represent one of the precious metals. On the back of the coin, two squares were hammered into the gold staters and one into the silver ones. Soon after Croesus invented modern coinage, the idea was adopted throughout the ancient world.

ゴールドとシルバーの両方のクロシードは同じデザインを持っていました。片側には、ライオンの前部と雄牛がありました。象徴性は、共通の近東のモチーフを反映している可能性があります。そうしないと、各動物は貴金属の1つを表している場合があります。コインの背面では、2つの正方形が金のステータルにハンマーされ、もう1つは銀のステータルにハンマーされました。クロエスが現代の貨幣を発明した直後に、このアイデアは古代世界で採用されました。

Although Croesus lost the kingdom of Lydia to Persia during the Siege of Sardis in 546 B.C., his name and reputation as a wealthy man live on in the phrase "as rich as Croesus."

クロソスは紀元前546年のサルディスの包囲中にリディア王国をペルシャに失いましたが、裕福な男としての彼の名前と評判は、「クロソスのように金持ち」というフレーズに住んでいます。