信頼できる経済指標である銅は記録的な高値に近づいており、ビットコイン（BTC）にとって強気になる可能性があります

ベテランの暗号トレーダーは、ビットコイン（BTC）と銅が強い正の相関を示し、最近のレッドメタルの集会から強気な結論をすぐに引き出す可能性がある場合を思い出すことがあります。

Copper prices are nearing record highs again, a development that seasoned crypto traders may quickly draw bullish conclusions from, especially considering periods when bitcoin (BTC) and copper exhibited a strong positive correlation.

銅の価格は再び記録的な高値に近づいています。これは、特にビットコイン（BTC）と銅が強い正の相関を示した期間を考慮して、味付けされた暗号トレーダーがすぐに強気な結論を引き出す可能性がある開発です。

To be precise, copper's year-to-date increase of 12% to $5.10 per pound on COMEX has been driven by President Donald Trump's trade tariffs, which pose risks to both the U.S. and global economies. These aggressive policy moves likely led the Federal Reserve to lower growth forecasts while raising inflation projections this week.

正確には、CopperのCOMEXの年間12％増加から1ポンドあたり5.10ドルの増加は、ドナルドトランプ大統領の貿易関税によって推進されており、これは米国と世界経済の両方にリスクを課しています。これらの積極的な政策の動きにより、連邦準備制度は今週インフレ予測を提起しながら、成長予測を減らすことになりました。

"Copper is up around 12% so far this year, driven mostly by uncertainty over Trump's trade policies. Tariff news is likely to continue to dictate price direction in the months ahead," analysts at ING said in a note to clients on March 18.

「銅は今年これまでに約12％上昇しており、主にトランプの貿易政策に対する不確実性に駆られています。関税ニュースは、今後数か月で価格の方向性を決定し続ける可能性が高い」とINGのアナリストは3月18日のクライアントへのメモで述べた。

However, the latest copper rally is being fueled by factors other than positive cues from global economy, warranting caution while viewing it as a bullish indicator for risk assets, including BTC.

ただし、最新の銅ラリーは、世界経済からの肯定的な手がかり以外の要因によって促進されており、BTCを含むリスク資産の強気指標と見なしながら注意を払う必要があります。

Moreover, BTC's best years have been characterized by a rally in the copper-gold ratio, which is beginning to rise again after a period of decline.

さらに、BTCの最高の年は、銅度の比率での集会によって特徴付けられており、これは減少の期間後に再び上昇し始めています。

The Aussie dollar-U.S. dollar exchange rate has been moving sideways and down, which is another factor that suggests the ongoing copper rally is not bullish for risk assets.

オーストラリアドルのドルの為替レートは横向きに動いています。これは、進行中の銅の集会がリスク資産にとって強気ではないことを示唆するもう1つの要因です。

Australia is the world's 7th largest producer of copper and the 3rd largest exporter of copper. As such, the AUD and copper prices have historically boasted a correlation coefficient of over 0.80. But it's not working this time, probably due to the tariffs-led surge in copper.

オーストラリアは、世界で7番目に大きい銅の生産者であり、銅の3番目に大きい輸出国です。そのため、AUDおよび銅の価格は、歴史的に0.80を超える相関係数を誇っていました。しかし、今回は、おそらく関税主導の銅の急増のために機能していません。

Another factor that could be supportive of bitcoin and risk-taking in general is the recent China stimulus. The world's factory is also the largest importer of commodities.

ビットコインと一般的なリスクテイクを支持する可能性のあるもう1つの要因は、最近の中国刺激策です。世界の工場は、商品の最大の輸入業者でもあります。

Earlier this week, Beijing announced its most potent plan in decades to boost domestic consumption as it battles external uncertainties posed by Trump's tariffs. The plan noted a direct link between consumption, affordable childcare and the country’s long-running property crisis.

今週初め、北京は、トランプの関税によってもたらされる外部の不確実性と戦うため、国内消費を促進するために数十年で最も強力な計画を発表しました。この計画は、消費、手頃な価格の保育、および国の長期にわたる財産危機との間の直接的なリンクに注目しました。

"The policy package includes efforts to increase household income, spur spending, and support population growth. Fresh data was also released for the first two months of the year showing Chinese consumption, investment and industrial production exceeding estimates," ING analysts said.

「ポリシーパッケージには、世帯収入の増加、拍車の支出、人口増加のサポートの取り組みが含まれています。また、新たなデータは、中国の消費、投資、産業生産を推定することを示す年の最初の2か月間もリリースされました」