1943年の銅リンカーン小麦のペニーは660万ドルで販売されています

ペニーは、ポケットや小さな忘れられた瓶に蓄積する傾向があるため、私たちが無視するものです。しかし、多くの人が知らないのは、これらのコインのいくつかが信じられないほどの価値を持つことができるということです。

Pennies are often something we ignore, as they tend to accumulate in our pockets or in small forgotten jars. However, what many don't know is that some of these coins can have unbelievable value. Among them, there is a variety of the famous Lincoln Wheat Penny that has been sold for 6.6 million dollars at an auction, an amount that is hard to believe.

ペニーは、ポケットや小さな忘れられた瓶に蓄積する傾向があるため、私たちが無視するものです。しかし、多くの人が知らないのは、これらのコインのいくつかが信じられないほどの価値を持つことができるということです。その中には、オークションで660万ドルで販売されている有名なリンカーン小麦のペニーがあり、信じがたい金額があります。

The Lincoln Wheat Penny was introduced in 1909 to commemorate the centennial of Abraham Lincoln's birth. It was the first U.S. penny to feature a real historical figure, designed by Victor David Brenner.

リンカーン小麦のペニーは、1909年にアブラハムリンカーンの誕生の100周年を記念するために紹介されました。 Victor David Brennerによって設計された本物の歴史的人物を特集した最初の米国ペニーでした。

The coin has Lincoln's portrait on the obverse and two wheat stalks on the reverse, a symbol of prosperity. Most of these coins, like the 1944 Lincoln, are of little value and can be easily found in circulation. However, there is a rare version of this coin that has reached astronomical figures in the collectors' market.

コインには、表面にリンカーンの肖像画があり、逆に2つの小麦の茎があります。これは繁栄の象徴です。 1944年のリンカーンのようなこれらのコインのほとんどは、ほとんど価値がなく、循環で簡単に見つけることができます。ただし、コレクター市場で天文学的な人物に到達したこのコインの珍しいバージョンがあります。

The 1943 Lincoln Wheat Penny was supposed to be made of steel due to World War II. In that year, the U.S. Mint decided to change the material of pennies from copper to steel in order to save copper, which was a critical metal used in the war effort.

1943年のリンカーン小麦のペニーは、第二次世界大戦のために鋼鉄で作られているはずでした。その年、米国のミントは、戦争の努力で使用される重要な金属である銅を節約するために、ペニーの材料を銅から鋼に変更することを決定しました。

Most 1943 Lincoln Pennies are made of steel and have a grayish color. However, a few copper pennies were accidentally minted, creating a small number of 1943 Copper Pennies.

1943年のリンカーンペニーのほとんどは鋼鉄で作られており、灰色がかった色です。しかし、数枚の銅のペニーが誤って鋳造されており、1943年の銅ペニーの少数が生み出されました。

This error became an extremely rare find, with only about 15 or 20 coins estimated to be in circulation today. As you can imagine, these specimens have reached exorbitant prices.

このエラーは非常にまれな発見になり、今日の循環と推定される約15または20コインのみがありました。ご想像のとおり、これらの標本は法外な価格に達しました。

One of these pennies recently sold at auction for a record figure of $6.6 million, making it one of the most expensive pennies ever sold.

これらのペニーの1つは最近、660万ドルの記録的な数字でオークションで販売され、これまでに販売された中で最も高価なペニーの1つになりました。

The 1943 Copper Penny is a coin that has captured the imagination of collectors for decades. With its rare combination of metal and year, this coin is a true collector's dream.

1943年の銅ペニーは、何十年もの間、コレクターの想像力を捉えてきたコインです。金属と年のまれな組み合わせにより、このコインは真のコレクターの夢です。

The 1943 Copper Penny is a coin that is sure to continue to be in high demand among collectors for years to come. And with its potential value, this coin is a reminder that even the smallest of coins can sometimes hold the greatest of fortunes.

1943年の銅ペニーはコインであり、今後数年間、コレクターの間で高い需要を維持し続けるはずです。そして、その潜在的な価値があるこのコインは、最小のコインでさえ、時々最も大きな財産を保持できることを思い出させてくれます。

As most Lincoln Wheat Pennies are common and have no significant value, these specimens have reached incredible prices due to their rarity and condition.

ほとんどのリンカーン小麦のペニーは一般的であり、大きな価値がないため、これらの標本は希少性と状態のために信じられないほどの価格に達しています。

One of these pennies, in a MS65 grade from the GCAM (Great Collections American Coins) auction 64 in December 2023, sold for a staggering $6,600,000.

これらのペニーの1つは、2023年12月にGCAM（Great Collections American Coins）Auction 64のMS65グレードで、6,600,000ドルで販売されました。

This coin is a 1943 Lincoln Wheat Penny that was mistakenly made in copper instead of steel. The coin sold for more than double the previous record for a U.S. coin, which was set earlier this year by a 1792 silver dollar.

このコインは、1943年のリンカーン小麦のペニーで、鋼ではなく銅で誤って作られました。コインは、1792年の銀ドルによって今年初めに設定された米国のコインの前の記録の2倍以上で販売されました。

According to Coin News Central, the 1943 Copper Penny is one of the rarest coins in the U.S. It was produced during World War II, when copper was needed for the military.

Coin News Centralによると、1943年の銅ペニーは、軍隊に銅が必要だった第二次世界大戦中に生産された米国で最も希少なコインの1つです。

The U.S. Mint decided to switch from copper to steel for pennies in 1943 to help with the war effort. However, a few copper pennies were made early in the year before the switch was completed.

USミントは、戦争の努力を支援するために、1943年にペニーの銅から鋼に切り替えることを決めました。ただし、スイッチが完了する前の年の早い時期に数枚の銅ペニーが作成されました。

These coins are highly prized by collectors and have been rumored to exist for years, but they are rarely seen at auction.

これらのコインはコレクターによって高く評価されており、何年も存在すると噂されていますが、オークションではめったに見られません。

According to an interview with Professional Coin Grading Service (PCGS) president Paul L. Wettlaufer, the small number of 1943 copper pennies is due to a miscalculation by the mint.

Professional Coin Grading Service（PCGS）のPaul L. Wettlauferの社長とのインタビューによると、1943年の銅のペニーの少数は造幣局による誤算によるものです。

"They used up the copper before they thought they would," Wettlaufer said.

「彼らは、彼らがそうすると思う前に銅を使い果たした」とウェトラウファーは言った。

"They thought they had enough copper to carry them through the whole year. But they had a miscalculation, and they ran out of copper early in the year."

「彼らは一年中それらを運ぶのに十分な銅があると思っていました。しかし、彼らは誤算をしていて、彼らは年の早い時期に銅を使い果たしました。」

Once the mint switched to steel, they encountered another issue.

ミントがスチールに切り替わると、彼らは別の問題に遭遇しました。

"They had trouble making the steel work well for the new pennies," Wettlaufer said.

「彼らは、新しいペニーのために鋼鉄をうまく機能させるのに苦労した」とウェトラウファーは言った。

"The steel pennies came out dull and gray, and they weren't very pretty."

「スチールペニーは鈍くて灰色に出てきましたが、あまりきれいではありませんでした。」

According to Wettlaufer, the mint decided to scrap the steel pennies and start over, which resulted in even fewer 1943 copper pennies being made.

Wettlauferによると、ミントはスチールペニーを廃棄して最初からやり直すことにしたため、1943年の銅ペニーがさらに少なくなりました。

"They made a small batch of steel pennies, but they didn't like them, so they scrapped the whole batch and started over with a new formula," he said.

「彼らはスチールペニーの小さなバッチを作ったが、彼らは彼らを気に入らなかったので、彼らはバッチ全体を廃棄し、新しい式でやり直した」と彼は言った。

"They finally got the steel pennies right, but by that time, they had already used up all of the copper."

「彼らはついに鋼鉄のペニーを正しくしましたが、その時までに、彼らはすでにすべての銅を使い果たしていました。」

The 1943 copper penny is a coin that is sure to continue to be in high demand among collectors. And with its potential value, this coin is a reminder that even the smallest of coins can sometimes hold the greatest of fortunes.

1943年の銅ペニーはコインであり、コレクターの間で需要が高いと確信しています。そして、その潜在的な価値があるこのコインは、最小のコインでさえ、時々最も大きな財産を保持できることを思い出させてくれます。