1943年銅林肯小麥的一點點售價為660萬美元

便士通常是我們忽略的東西，因為它們傾向於在我們的口袋或小遺忘的罐子裡積聚。但是，許多人不知道的是，其中一些硬幣具有令人難以置信的價值。

Pennies are often something we ignore, as they tend to accumulate in our pockets or in small forgotten jars. However, what many don't know is that some of these coins can have unbelievable value. Among them, there is a variety of the famous Lincoln Wheat Penny that has been sold for 6.6 million dollars at an auction, an amount that is hard to believe.

便士通常是我們忽略的東西，因為它們傾向於在我們的口袋或小遺忘的罐子裡積聚。但是，許多人不知道的是，其中一些硬幣具有令人難以置信的價值。其中，有各種各樣的林肯小麥一分錢​​在拍賣會上以660萬美元的價格出售，這很難相信。

The Lincoln Wheat Penny was introduced in 1909 to commemorate the centennial of Abraham Lincoln's birth. It was the first U.S. penny to feature a real historical figure, designed by Victor David Brenner.

林肯小麥一分錢​​於1909年推出，以紀念亞伯拉罕·林肯的出生百年紀念。這是美國第一個由維克多·戴維·布倫納（Victor David Brenner）設計的真實歷史人物的美國便士。

The coin has Lincoln's portrait on the obverse and two wheat stalks on the reverse, a symbol of prosperity. Most of these coins, like the 1944 Lincoln, are of little value and can be easily found in circulation. However, there is a rare version of this coin that has reached astronomical figures in the collectors' market.

硬幣在正面上有林肯的肖像，背面有兩個小麥莖，這是繁榮的象徵。這些硬幣大多數像1944年的林肯一樣，價值很小，可以在循環中很容易找到。但是，這種硬幣的罕見版本已經達到了收藏家市場的天文數字。

The 1943 Lincoln Wheat Penny was supposed to be made of steel due to World War II. In that year, the U.S. Mint decided to change the material of pennies from copper to steel in order to save copper, which was a critical metal used in the war effort.

1943年，林肯小麥的一分錢應該是由於第二次世界大戰而被鋼製成的。在那一年，美國造幣廠決定將便士的材料從銅轉換為鋼，以節省銅，這是戰爭中使用的重要金屬。

Most 1943 Lincoln Pennies are made of steel and have a grayish color. However, a few copper pennies were accidentally minted, creating a small number of 1943 Copper Pennies.

大多數1943年的林肯便士都是用鋼製成的，具有灰色。但是，一些銅色的便士被意外鑄造出來，創造了少數1943年的銅便士。

This error became an extremely rare find, with only about 15 or 20 coins estimated to be in circulation today. As you can imagine, these specimens have reached exorbitant prices.

這個錯誤成為一個極為罕見的發現，當今只有大約15或20個硬幣在循環中。您可以想像，這些標本已經達到了高昂的價格。

One of these pennies recently sold at auction for a record figure of $6.6 million, making it one of the most expensive pennies ever sold.

這些便士之一最近在拍賣會上以660萬美元的創紀錄數字出售，這是有史以來最昂貴的便士之一。

The 1943 Copper Penny is a coin that has captured the imagination of collectors for decades. With its rare combination of metal and year, this coin is a true collector's dream.

1943年的銅錢是一枚硬幣，幾十年來吸引了收藏家的想像。憑藉其罕見的金屬和一年的結合，這款硬幣是真正的收藏家的夢想。

The 1943 Copper Penny is a coin that is sure to continue to be in high demand among collectors for years to come. And with its potential value, this coin is a reminder that even the smallest of coins can sometimes hold the greatest of fortunes.

1943年的銅錢是一枚硬幣，在未來幾年中，肯定會繼續在收藏家中需求很高。憑藉其潛在的價值，這種硬幣提醒人們，即使是最小的硬幣有時也可以擁有最大的命運。

As most Lincoln Wheat Pennies are common and have no significant value, these specimens have reached incredible prices due to their rarity and condition.

由於大多數林肯小麥的便士很普遍，而且沒有顯著的價值，因此由於其稀有性和狀況，這些標本的價格已經令人難以置信。

One of these pennies, in a MS65 grade from the GCAM (Great Collections American Coins) auction 64 in December 2023, sold for a staggering $6,600,000.

這些便士之一，在2023年12月的GCAM（大型藏品）拍賣中，在MS65年級上拍賣，以驚人的6,600,000美元的價格售出。

This coin is a 1943 Lincoln Wheat Penny that was mistakenly made in copper instead of steel. The coin sold for more than double the previous record for a U.S. coin, which was set earlier this year by a 1792 silver dollar.

這枚硬幣是1943年的林肯小麥一分錢​​，用銅而不是鋼製成。該硬幣的售價是美國硬幣以前的紀錄的兩倍以上，該硬幣是在今年早些時候以1792年的銀幣創下的。

According to Coin News Central, the 1943 Copper Penny is one of the rarest coins in the U.S. It was produced during World War II, when copper was needed for the military.

根據Coin News Central的說法，1943年的銅錢是美國最稀有的硬幣之一，是在第二次世界大戰期間生產的，當時需要銅。

The U.S. Mint decided to switch from copper to steel for pennies in 1943 to help with the war effort. However, a few copper pennies were made early in the year before the switch was completed.

美國造幣廠決定在1943年從銅轉換為鋼，以幫助戰爭。但是，在切換完成之前的一年初，一些銅便士是製造的。

These coins are highly prized by collectors and have been rumored to exist for years, but they are rarely seen at auction.

這些硬幣受到收藏家的高度評價，並且有傳聞存在多年，但是在拍賣會上很少見。

According to an interview with Professional Coin Grading Service (PCGS) president Paul L. Wettlaufer, the small number of 1943 copper pennies is due to a miscalculation by the mint.

根據專業硬幣分級服務（PCGS）總裁Paul L. Wettlaufer的採訪，1943年銅錢的少數是由於薄荷造成的誤解。

"They used up the copper before they thought they would," Wettlaufer said.

Wettlaufer說：“他們在想到會之前用完了銅。”

"They thought they had enough copper to carry them through the whole year. But they had a miscalculation, and they ran out of copper early in the year."

“他們認為他們有足夠的銅來將它們整整一年攜帶。但是他們算錯了，並且在今年年初用完了銅。”

Once the mint switched to steel, they encountered another issue.

一旦薄荷切換到鋼，他們就會遇到另一個問題。

"They had trouble making the steel work well for the new pennies," Wettlaufer said.

韋特勞弗說：“他們很難使鋼鐵在新的便士中效果很好。”

"The steel pennies came out dull and gray, and they weren't very pretty."

“鋼製的便士變得暗淡而灰，它們不是很漂亮。”

According to Wettlaufer, the mint decided to scrap the steel pennies and start over, which resulted in even fewer 1943 copper pennies being made.

根據Wettlaufer的說法，造幣廠決定刮掉鋼鐵的便士並重新開始，這導致了1943年的銅錢。

"They made a small batch of steel pennies, but they didn't like them, so they scrapped the whole batch and started over with a new formula," he said.

他說：“他們做了一小批鋼製便士，但他們不喜歡它們，所以他們取消了整個批次，並以新的配方開始了。”

"They finally got the steel pennies right, but by that time, they had already used up all of the copper."

“他們終於把鋼製的便士正確了，但是到那時，他們已經用完了所有的銅。”

The 1943 copper penny is a coin that is sure to continue to be in high demand among collectors. And with its potential value, this coin is a reminder that even the smallest of coins can sometimes hold the greatest of fortunes.

1943年的銅錢是一枚硬幣，一定會繼續在收藏家中滿足需求。憑藉其潛在的價值，這種硬幣提醒人們，即使是最小的硬幣有時也可以擁有最大的命運。