トランプ大統領のUSD1スタブコインプロジェクトへの関与をめぐる懸念

Donald Trump大統領のUSD1 Stablecoinプロジェクトへの関与に懸念が提起されており、World Liberty Financial（WLF）が支援しています。

A group of U.S. Senators, led by Elizabeth Warren, have raised concerns over President Donald Trump's involvement in the USD1 stablecoin project, backed by World Liberty Financial (WLF).

エリザベス・ウォーレンが率いる米国上院議員のグループは、世界のリバティ・ファイナンシャル（WLF）に支えられたUSD1スタブコインプロジェクトへのドナルド・トランプ大統領の関与について懸念を提起しました。

In a March 28, 2025, letter to Federal Reserve Chair Jerome Powell and Office of the Comptroller of the Currency (OCC) Acting Comptroller Mark McDiarmid, the Senators questioned how the agencies plan to mitigate potential conflicts of interest.

2025年3月28日、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルと通貨長官マーク・マクディアミドの代理通貨（OCC）の事務所への手紙で、上院議員は、潜在的な利益相反を緩和することを代理店がどのように計画するかを疑問視しました。

The lawmakers are interested in how the agencies will manage the approval process for USD1, what criteria they will use to decide on liquidity support to the stablecoin during financial crises, and how they will oversee WLF's business practices.

議員は、代理店がUSD1の承認プロセスをどのように管理するか、金融危機中のスタブコインへの流動性サポートを決定するために使用する基準、およびWLFのビジネス慣行をどのように監督するかに関心を持っています。

The Senators' letter follows ongoing discussions around the GENIUS Act, which would grant both the Fed and OCC significant authority over stablecoin regulation. However, the bill lacks provisions to prevent conflicts of interest.

上院議員の手紙は、天才法に関する進行中の議論に続き、それは、Stablecoin規制に関するFRBとOCCの両方の重要な権限を付与するでしょう。ただし、この法案には、利益相反を防ぐための規定がありません。

"We are concerned that, given the structure of the GENIUS Act and the lack of applicable ethics rules for the President, the President could use his power to influence administrative agency decisions in a way that benefits the USD1 stablecoin and/or World Liberty Financial, to the detriment of other parties and the fairness of the administrative process," the Senators wrote.

「私たちは、天才法の構造と大統領に該当する倫理規則の欠如を考えると、大統領は彼の力を使って、USD1のスタブラティ・ファイナンシャルに利益をもたらす方法で行政機関の決定に影響を与え、他の政党の不利益と行政プロセスの公平性に影響を与えることができると懸念しています」と上院議員は書いています。

They added: "For example, we are concerned that the President could direct the OCC to delay or truncate its review of USD1, or to approve it despite material deficiencies.

彼らは次のように付け加えました。たとえば、大統領は、OCCにUSD1のレビューを遅らせるか切り落としたり、重大な欠陥にもかかわらず承認するように指示できることを懸念しています。

"The President could also act to discourage the administrative agencies from taking steps to enforce the applicable law against World Liberty Financial for violations of the law.

「大統領は、行政機関が、法違反のために世界の自由財務に対して適用される法律を施行するための措置を講じることを阻止するように行動することもできます。

"Or, in a time of financial crisis, the President could attempt to pressure the Federal Reserve into providing emergency financial support to USD1, while refusing to provide similar support to other private companies or to the broader economy."

「または、金融危機の時代に、大統領は、他の民間企業やより広範な経済に同様の支援を提供することを拒否しながら、連邦準備制度に緊急財政的支援を提供するよう圧力をかけようとすることができました。」

The Senators also raised the possibility that Trump could push the Fed to establish a master account at the central bank for WLF, potentially giving USD1 an advantage over its competitors.

上院議員はまた、トランプがFRFにWLFの中央銀行にマスターアカウントを設立するようにプッシュできる可能性を提起し、競合他社よりもUSD1に利点を与える可能性があります。

"In the absence of clear legal guidance and administrative safeguards, there is a serious risk that the President’s financial interest in USD1 and World Liberty Financial could be used to influence the administrative agencies’ actions in contravention of the applicable statutes and administrative law principles," they wrote.

「明確な法的指導と行政保護手段がない場合、該当する法律と行政法の原則に違反して行政機関の行動に影響を与えるために、USD1および世界のリバティ金融に対する大統領の財政的利益を使用できるという深刻なリスクがあります」と彼らは書いた。

The lawmakers requested that both the Fed and OCC respond by April 11, 2025.

議員は、2025年4月11日までにFRBとOCCの両方が対応するように要求しました。

In addition to Senator Warren, Senators Ron Wyden, Chris Van Hollen, Jack Reed, and Cory Booker also signed the letter.

ウォーレン上院議員に加えて、ロン・ワイデン上院議員、クリス・ヴァン・ホレン、ジャック・リード、コリー・ブッカーも手紙に署名しました。