記念2012オリンピック50pコインは、額面のほぼ500倍で販売されています

2012年の記念オリンピック50pコインが額面のほぼ500倍販売された後、あなたの家の周りに小さな財産が横たわっているかもしれません。

A commemorative 2012 Olympic 50p coin has sold for almost 500 times its face value after a mini bidding war broke out at auction.

記念2012オリンピック50pコインは、オークションでミニ入札戦争が勃発した後、その額面約500倍で販売されました。

The coin was minted to mark the London games and features an image of a swimmer on the tail side.

コインはロンドンのゲームをマークするために鋳造され、尾側にスイマーの画像が特徴です。

Designed in 2011, the coin was previously described by the Royal Mint as “extra special”.

2011年に設計されたコインは、以前にロイヤルミントによって「特別な特別」と記述されました。

The “extra-special” 2011 Olympic Games aquatics 50p coin (Image: Royal Mint)

「特別な」2011年のオリンピックゲームAquatics 50pコイン（画像：ロイヤルミント）

They explained: “The design was created by Jonathan Olliffe, and it depicts a swimmer in action with fluid lines struck into the metal representing the waves.

彼らは次のように説明しました。「このデザインはジョナサン・オリフによって作成され、波を表す金属に衝突した動作中のスイマーを描いています。

“In the rare first design, these lines covered the swimmer’s face. Soon after its release, the coin was tweaked to make the face more visible, but not before the first design made it out into the world.

「まれな最初のデザインでは、これらのラインはスイマーの顔を覆っていました。リリース後すぐに、コインは微調整されて顔をより目立たせましたが、最初のデザインが世界に出て行く前ではありませんでした。

“One of the most exciting aspects of this special 50p is that no one knows exactly how many entered circulation before the changes were made, only that numbers are extremely limited.

「この特別な50pの最もエキサイティングな側面の1つは、変更が行われる前に循環に入った循環の数を正確に知らないことであり、その数だけが非常に限られていることです。

“This is often the case with error coins, and they immediately become a collectable piece. Few have ever been sold and many take pride of place in private collections, but there’s always a chance this valuable coin could find its way to you.”

「これは多くの場合、エラーコインの場合に当てはまり、すぐに収集可能な作品になります。販売されたことはほとんどなく、多くの人がプライベートコレクションで誇りを持っていますが、この貴重なコインがあなたに道を見つけることができる可能性は常にあります。」

Attracting attention from keen collectors, the coin, with lines covering the swimmers face, inspired a mini bidding war with 75 bids placed during the online auction before selling for £245.

熱心なコレクターから注目を集めているコインは、スイマーの顔を覆う線で、245ポンドで販売する前にオンラインオークション中に75の入札が行われたミニ入札戦争に影響を与えました。

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50ペンスのピースは、英国で最も価値のあるコインとなり、その七個のキャンバスに多くの収集可能なデザインが登場しています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

その直径27.5mmは、英国のコインの中で最大になり、装飾的な写真のためのスペースが可能になります。過去50年間の英国の歴史を祝うためにしばしば使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは最大の価値がある傾向があり、ミンテージ（各デザインが作られたコインの数）がコレクターの基本的な魅力です。

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインに加えて、値を上げるコインの他の側面は、コインの条件であり、デザインにエラーがあるかどうかです。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

それが販売される方法もコインの価値を決定することができます - 一部のコインコレクターはeBayまたはオークションで莫大な金額を入札しますが、他のコインディーラーを介して販売することでより堅牢な評価を選択します。