CoinbaseはSEC訴訟の解雇に勝ち、暗号産業関係の解凍を知らせます

今朝、コインベースは、2023年6月に会社を訴えた証券取引委員会（SEC）との合意に達したと発表しました。

The Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to fully dismiss its administrative lawsuit against Coinbase, a major cryptocurrency exchange. The dismissal will come without any monetary penalties or changes to Coinbase's business practices.

証券取引委員会（SEC）は、主要な暗号通貨交換であるCoinbaseに対する管理訴訟を完全に却下することに同意しました。解雇は、Coinbaseのビジネス慣行の金銭的罰則または変更なしに行われます。

The SEC filed the lawsuit against Coinbase in June 2023, alleging that the exchange operated as an unlicensed national securities exchange and engaged in other violations. Coinbase has maintained that the SEC's allegations were unfounded and that the exchange was fully compliant with all applicable laws.

SECは、2023年6月にCoinbaseに対して訴訟を起こし、取引所は免許を与えられた国家証券取引所として運営し、他の違反に従事したと主張しました。 Coinbaseは、SECの申し立てには根拠がないこと、および交換が適用されるすべての法律に完全に準拠していると主張しています。

The dismissal of the SEC's case is a significant victory for Coinbase and the cryptocurrency industry. The SEC's lawsuit against Coinbase was seen by many as an attempt by the agency to crack down on the crypto industry and assert its jurisdiction over digital assets.

SECの事件の解雇は、Coinbaseと暗号通貨産業にとって大きな勝利です。 Coinbaseに対するSECの訴訟は、多くの人に、暗号産業を取り締まり、デジタル資産に対する管轄権を主張しようとする機関による試みと見なされていました。

Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, said that the exchange was not interested in paying a fine but would not object if the SEC wanted to withdraw the case.

Coinbaseの最高法務官であるPaul Grewalは、この取引所は罰金を支払うことに関心がないが、SECが訴訟を撤回したい場合は反対しないと述べた。

“We were not looking to pay some fine. But if they [the SEC] wanted to right the wrong, admit that this was a huge mistake, and withdraw the case, we wouldn’t stand in their way. That’s what ultimately has come to pass today.”

「私たちは罰金を払うことを探していませんでした。しかし、彼ら（SEC）が間違ったことを正したいと思った場合、これが大きな間違いであることを認め、事件を撤回した場合、私たちは彼らの邪魔をしません。それが最終的に今日亡くなったものです。」

The dismissal of the SEC's case will now go before the three current commissioners for a vote next Thursday. The SEC declined to comment on the potential dismissal when reached for comment.

SECの訴訟の解雇は、来週の木曜日に投票のために現在の3人の委員の前に進みます。 SECは、コメントのために到達したときの潜在的な解雇についてコメントすることを拒否しました。

Coinbase decided to make the news public today because it will be filing an 8-K form with the SEC, which would have made the information public regardless. Companies registered with the SEC must file these forms to announce major events that shareholders should know about.

Coinbaseは、SECに8-Kフォームを提出するため、今日のニュースを公開することを決定しました。 SECに登録した企業は、株主が知っておくべき主要なイベントを発表するために、これらのフォームを提出する必要があります。

The fact that the case was dismissed with prejudice, as opposed to a settlement with even a nominal fine, is a massive win for the industry and a vindication of its view that the SEC’s position was unfair.

訴訟が偏見で却下されたという事実は、名目上の罰金でさえ和解とは対照的に、業界にとって大規模な勝利であり、SECの立場は不公平であるという見解の立証です。

“They sued us without any basis in law. They sued us without telling us what the rules were,” Grewal says. “They dropped on Coinbase and the rest of the industry, effectively a tax on American innovation that cost hundreds of millions, if not billions of dollars.”

「彼らは法律の根拠なしに私たちを訴えました。彼らは私たちにルールが何であるかを私たちに言わずに私たちを訴えました」とgrewalは言います。 「彼らはコインベースとその他の業界に落ちました。事実上、数十億ドルではないにしても、数億ドルの費用がかかるアメリカのイノベーションに対する税金です。」

The dismissal is also expected to pave the way for similar resolutions in the SEC's pending lawsuits against other cryptocurrency exchanges and platforms, including Binance, Kraken, and Uniswap. Grewal expressed hope that these firms will see similar resolutions in the near term.

この解雇はまた、Binance、Kraken、Uniswapなど、他の暗号通貨やプラットフォームに対するSECの保留中の訴訟における同様の決議への道を開くことが期待されています。 Grewalは、これらの企業が近いうちに同様の決議を見ることを希望した。

“It’ll ultimately be up to the SEC and those other parties to kind of hammer that out,” he says. “But we think we’ve offered a template or a model for others to follow, and I’m confident we’re going to see peace across the industry break out in short order.”

「最終的には、SECと他の当事者に任され、それをハンマーするようになります」と彼は言います。 「しかし、私たちは他の人が従うためのテンプレートまたはモデルを提供していると思います。業界全体の平和が短期間で勃発すると確信しています。」

One former SEC official familiar with the cases, who spoke to Unchained on the condition of anonymity agreed that similar dismissals are likely.

匿名の状態でUnchainedに話しかけた事件に精通している元SECの役人の1人は、同様の解雇が可能性が高いことに同意した。

“I would think that if they are dismissing this, that we’ll see in the coming days all the other cases get dismissed. I don’t see how they can keep those cases.”

「もし彼らがこれを却下しているなら、私たちは今後数日で他のすべてのケースが却下されることを見ると思います。それらがどのようにそれらのケースを維持できるかわかりません。」

A possible exception that the former official pointed to was the Binance case because that lawsuit, also filed in June 2023, contained allegations of fraud and manipulative trading that were not included in the other complaints. The former official noted that the SEC may be reluctant to drop those charges because they could lead to actual customer harm.

2023年6月に提出された訴訟には、他の苦情に含まれていない詐欺と操作的な取引の申し立てが含まれていたため、前の役人が指摘した可能性のある例外はバイナンス事件でした。前の職員は、SECが実際の顧客の危害につながる可能性があるため、これらの請求を取り下げることに消極的である可能性があると指摘しました。

On February 13th a federal judge approved a joint request from Binance and the SEC to allow a 60-day pause on the case, citing a pending framework that could provide greater regulatory clarity for the industry.

2月13日、連邦判事は、業界に大きな規制の明確性を提供できる保留中のフレームワークを引用して、ケースの60日間の一時停止を許可するように、BinanceとSECからの共同要求を承認しました。

Coinbase stock price rose by more than 5% in pre-market trading on the news of the SEC dismissal. Shares of Coinbase are up by more than 60% year-to-date.

Coinbaseの株価は、SEC解雇のニュースで市場前取引で5％以上上昇しました。 Coinbaseの株式は年初から60％以上増加しています。