Coinbase、同社のプラットフォーム取引が連邦証券法に該当するかどうかの判断を第二巡回裁判所に申し立てる

この重要な法廷闘争は、数兆ドル規模の仮想通貨業界、金融機関、消費者にとって待望の透明性を提供することを目指しています。

Cryptocurrency exchange Coinbase has filed an urgent request with the Second Circuit Court of Appeals to decide whether trades on its platform are subject to federal securities laws, a crucial legal battle that will determine the regulatory landscape for the multi-trillion-dollar crypto industry.

仮想通貨取引所のコインベースは、そのプラットフォームでの取引が連邦証券法の対象となるかどうかを決定するよう第二巡回区控訴裁判所に緊急要請を提出したが、これは数兆ドル規模の仮想通貨業界の規制状況を決定する重要な法廷闘争である。

Coinbase is appealing a lower court's decision to grant the U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC) request to stay its case against the exchange. The Second Circuit's decision will determine whether the SEC's case can proceed while Coinbase pursues its appeal.

Coinbaseは、同取引所に対する訴訟の中止を求める米国証券取引委員会（SEC）の要請を認めた下級裁判所の決定に対して控訴している。第二巡回裁判所の判決は、Coinbaseが控訴を続ける間にSECの訴訟を続行できるかどうかを決定する。

At the heart of the legal dispute is the question of whether trades on Coinbase's platform, which uses a blind bid-ask system to match anonymous buyers and sellers, meet the criteria outlined in the Howey test, the longstanding framework for determining what constitutes an investment contract.

法的紛争の中心は、匿名の買い手と売り手をマッチングするブラインド入札アスクシステムを使用するコインベースのプラットフォームでの取引が、何が投資を構成するかを判断するための長年の枠組みであるハウイーテストで概説された基準を満たしているかどうかという問題である。契約。

Coinbase maintains that its platform's operations do not meet the Howey test criteria, and thus trades on its platform are not securities transactions. The exchange argues that its role is limited to facilitating trades between consenting parties and that it does not offer any investment advice or engage in activities that would qualify it as an investment enterprise.

Coinbaseは、そのプラットフォームの運営がHoweyのテスト基準を満たしておらず、したがってそのプラットフォームでの取引は有価証券取引ではないと主張している。同取引所は、その役割は同意当事者間の取引を促進することに限定されており、投資アドバイスを提供したり、投資企業として認定されるような活動に従事したりするものではないと主張している。

The legal matter is seeking the court’s immediate intervention. The company reportedly emphasized in its filing, highlighting the broader implications for the crypto industry.

この法的問題は裁判所の即時介入を求めている。同社は提出書類の中で、暗号通貨業界への広範な影響を強調したと伝えられている。

Coinbase's urgent appeal follows a move by the Southern District of New York (SDNY) to grant a stay in the SEC's case against Coinbase. This pause allows Coinbase to seek guidance from a higher court, marking a significant turn in a lawsuit that began in June 2023 when the SEC accused the exchange of operating as an unregistered securities broker, exchange, and clearing agency.

Coinbaseの緊急控訴は、Coinbaseに対するSECの訴訟の差し止めを認めたニューヨーク南部地区(SDNY)の動きに続くものである。この一時停止により、Coinbaseは上級裁判所に指導を求めることが可能となり、2023年6月にSECが同取引所を無登録の証券ブローカー、取引所、清算機関として運営しているとして告発して始まった訴訟に重要な展開を迎えることになる。

The SEC alleges that Coinbase failed to register its exchange with the agency and operated without the necessary safeguards to protect investors. The agency claims that Coinbase's platform was used to trade unregistered securities, and that the exchange failed to disclose material information to investors.

SECは、Coinbaseが取引所への登録を怠り、投資家を保護するために必要な保護策を講じずに運営されていたと主張している。同庁は、コインベースのプラットフォームが未登録証券の取引に使用され、取引所が投資家に重要な情報を開示していないと主張している。

Coinbase has denied the SEC's allegations and maintains that its platform is a fully regulated exchange that operates in compliance with applicable laws. The exchange argues that the SEC's case is an overreach and that it will have a chilling effect on innovation in the crypto industry.

CoinbaseはSECの主張を否定し、そのプラットフォームは適用法に従って運営され、完全に規制された取引所であると主張している。同取引所は、SECの訴訟は行き過ぎであり、仮想通貨業界のイノベーションに萎縮効果をもたらすと主張している。

The outcome of Coinbase's appeal will have far-reaching implications for the regulation of secondary crypto trading in the United States. A ruling in favor of Coinbase might limit the SEC's reach and encourage innovation in the crypto space. Conversely, a decision against the exchange could affirm the SEC's regulatory authority and reshape the operations of crypto platforms nationwide.

Coinbaseの上訴の結果は、米国における二次仮想通貨取引の規制に広範な影響を与えるだろう。 Coinbaseに有利な判決が出れば、SECの範囲が制限され、暗号通貨分野のイノベーションが促進される可能性がある。逆に、取引所に対する判決はSECの規制当局を肯定し、全国の暗号プラットフォームの運営を再構築する可能性がある。