この賢い冷凍庫ハックは、コインとコップ一杯の水で停電時に食品の安全性をチェックします

このビデオは、その非常にシンプルで実践的なアプローチにより急速に広まりました。それで、一体何が起こったのでしょうか?なぜ人々はこれほど夢中になるのでしょうか?

A TikToker recently shared a clever hack for checking freezer safety during power outages, and it's quickly gone viral for its simplicity and practicality. The hack involves filling a glass or container with water, freezing it, and then placing a coin (or another small item) on top of the ice. If a power outage occurs and the freezer's contents thaw, the coin will sink into the melting ice. When the freezer refreezes those goods after a power outage, the coin will be trapped inside the ice in a new spot, letting you know the food thawed and may not be safe to eat.

最近、ある TikToker が、停電時に冷凍庫の安全性をチェックするための賢いハックをシェアしました。そのシンプルさと実用性から、すぐに話題になりました。このハックでは、グラスまたは容器に水を入れて凍らせ、氷の上にコイン (またはその他の小さなアイテム) を置きます。停電が発生して冷凍庫の中身が解けると、コインは溶けた氷の中に沈んでしまいます。停電後に冷凍庫がそれらの商品を再冷凍すると、コインが氷の中の新しい場所に閉じ込められ、食べ物が解凍されて安全に食べることができないことがわかります。

TikTok creator Daivi (@Daivifromkajustudios) introduced this helpful trick in the viral video, which has amassed nearly 365,000 likes and almost 30,000 shares. The concept is simple: Fill a glass or container with water, let it freeze, and then place a coin (or other small item) on top of the ice.

TikTok クリエイターの Daivi (@Daivifromkajustudios) がこの便利なトリックをバイラルビデオで紹介し、約 365,000 件の「いいね！」と約 30,000 件のシェアを集めました。コンセプトはシンプルです。グラスまたは容器に水を入れて凍らせ、氷の上にコイン (またはその他の小さなアイテム) を置きます。

"It's actually a really good life hack," Daivi explained in the video. "If at any point that quarter falls within the water and refreezes, you know that at one point, your freezer was warm enough for everything to thaw. Hence, the food is not safe to eat."

「これは実際、非常に優れたライフハックです」とデイヴィさんはビデオで説明した。 「どこかの時点でその四半期が水の中に落ちて再凍結した場合、ある時点で冷凍庫がすべてが溶けるほど十分に暖かかったことがわかります。したがって、その食品は安全に食べることができません。」

The creative hack offers not only practical advice but also a bit of levity in a frustrating scenario. Whether you use a quarter, a penny, or even a gum wrapper, this hack reduces guesswork when it comes to food safety because it provides a reliable way to determine whether your food has spoiled during a power outage, helping families avoid foodborne illnesses.

このクリエイティブなハックは実用的なアドバイスを提供するだけでなく、イライラするシナリオに少しの軽妙さも提供します。 4分の1、1ペニー、さらにはガムの包み紙を使うかどうかに関係なく、このハックは、停電中に食品が腐っていないかどうかを判断する信頼できる方法を提供するため、食品の安全性に関して推測を減らし、家族が食中毒を防ぐのに役立ちます。

It's ideal for those in areas that experience frequent power outages or extreme weather, which has become more intense and frequent with the rising global temperature.

頻繁に停電や異常気象が発生し、地球温度の上昇に伴ってその被害がさらに激しくなり、頻繁に発生する地域に住む人にとっては理想的です。

The U.S. Department of Agriculture explains that perishable items left in an unpowered refrigerator for more than four hours should be discarded, and frozen food that reaches above 40 degrees Fahrenheit can't be refrozen. This often leads to significant waste during extended power interruptions.

米国農務省は、電源が入っていない冷蔵庫に4時間以上放置された生鮮食品は廃棄する必要があり、華氏40度以上に達した冷凍食品は再冷凍できないと説明している。これにより、長時間の停電中に多大な無駄が生じることがよくあります。

Smart home solutions (including solar combined with battery storage) can complement tricks such as this by boosting climate resiliency and minimizing waste during outages (while preventing potential stomachaches).

スマートホームソリューション（蓄電池と太陽光発電を組み合わせたものなど）は、気候変動に対する回復力を高め、停電時の無駄を最小限に抑えることで（潜在的な腹痛を防ぎながら）このようなトリックを補完できます。