クリーンエネルギー電気自動車充電ハイテク企業のNuvveは、予備の現金のほぼ3分の1を脇に置くことでビットコインを購入し始めると述べています。

NASDAQに登録された会社は、1月28日のプレスリリースで、ビットコインの購入に向けて、推定6か月の営業費用に基づいて計算された過剰現金の最大30％を割り当てる」と述べました。

Electric vehicle charging technology firm Nuvve has announced plans to begin purchasing Bitcoin (BTC) with a portion of its excess cash.

電気自動車充電技術会社Nuvveは、過剰な現金の一部でビットコイン（BTC）の購入を開始する計画を発表しました。

According to a Jan. 28 press release, the Nasdaq-listed company will “allocate up to 30% of its excess cash, calculated based on its estimated six-month operating expenses,” toward buying Bitcoin.

1月28日のプレスリリースによると、NASDAQに登録された会社は、「推定6か月の営業費用に基づいて計算された過剰な現金の最大30％を割り当てます」とビットコインの購入に向けて。

Nuvve’s treasury currently holds cash, cash equivalents and short-term investments, and the firm said adding Bitcoin will diversify its holdings. The move also aligns with Nuvve’s goal of offering a Bitcoin payment option to its customers, the announcement noted.

Nuvveの財務省は現在、現金、現金同等物、および短期投資を保有しており、同社はビットコインを追加すると保有が多様化すると述べています。この動きは、顧客にビットコイン支払いオプションを提供するというNuvveの目標とも一致していると発表は述べています。

“BTC acceptance will promote more payment options for customers and suppliers with potentially less transactional friction inherent to digital currencies,” said Nuvve founder and CEO Gregory Poilasne.

「BTCの受け入れは、デジタル通貨に固有の潜在的に少ない取引摩擦を持つ顧客とサプライヤーの支払いオプションを増やすことを促進します」と、Nuvveの創設者兼CEO Gregory Poilasne氏は述べています。

Nuvve, which provides charging stations for EVs that can sell excess energy back to the grid and other energy storage solutions, joins a growing list of non-crypto publicly traded companies buying Bitcoin. Firms are purchasing the cryptocurrency to bolster their treasury and share price, especially as BTC has gained over 150% over the last year.

Nuvveは、グリッドやその他のエネルギー貯蔵ソリューションに過剰なエネルギーを販売できるEVに充電ステーションを提供し、ビットコインを購入する非クリプトの公開企業の成長リストに参加しています。特にBTCが昨年150％を超えているため、企業は財務省と株価を強化するために暗号通貨を購入しています。

Shares in Nuvve (NVVE) closed up by 1.81% to $2.81 on Jan. 28 — down from a daily high of over $4. However, its stock climbed 1.42% after hours to $2.85, per Google Finance.

Nuvve（NVVE）の株式は、1月28日に1.81％増加して2.81ドルになりました。ただし、Googleファイナンスごとに、営業時間後に株式は1.42％上昇して2.85ドルになりました。

NVVE’s change in share price on Jan. 28 Source: Google Finance

1月28日のNVVEの株価の変更出典：Google Finance

Nuvve’s share price is down 99.93% from its all-time high of $8,000 in January 2021, and its stock is down 10% so far this month.

Nuvveの株価は、2021年1月の史上最高の8,000ドルから99.93％減少しており、今月は株価は10％減少しています。

The California-based firm brought in $1.92 million in revenue in the third quarter of 2024, a 29.3% fall from the previous quarter.

カリフォルニアに本拠を置く会社は、2024年の第3四半期に192万ドルの収益をもたらし、前四半期から29.3％減少しました。

The firm’s third-quarter statement showed that it held $325,425 in cash and, if it decided to use 30% of it to buy Bitcoin today, could buy just under 1 BTC at its current trading price of $101,522.

同社の第3四半期の声明は、325,425ドルの現金を保有しており、現在のビットコインを購入するために30％を使用することを決定した場合、現在の取引価格101,522ドルで1 BTC未満を購入できることを示しました。

Related: Trump’s crypto agenda included memecoins, SEC task force and Bitcoin reserve plans

関連：トランプの暗号アジェンダには、Memecoins、Sec Task Force、Bitcoin Reserve Plansが含まれていました

According to Bitcoin Treasuries, there are 62 public companies that collectively hold 618,615 BTC, currently valued at over $62.6 billion.

Bitcoin Treasuriesによると、618,615 btcを集合的に保有している62の公開会社があり、現在626億ドルを超える価値があります。

Business software firm MicroStrategy remains the largest corporate Bitcoin holder by far, with 471,107 Bitcoin, while the world’s largest electric vehicle firm, Tesla, owns 9,720 Bitcoin.

ビジネスソフトウェア会社MicroStrategyは、471,107ビットコインで、世界最大の電気自動車会社であるTeslaが9,720ビットコインを所有している一方で、471,107のビットコインで、最大の企業ビットコインホルダーであり続けています。

The 15 largest public companies by Bitcoin holdings. Source: Bitcoin Treasuries

ビットコインホールディングスによる15の最大の公開企業。出典：Bitcoin Treasuries

Bitcoin is down 0.7% over the last 24 hours, trading at $101,460, according to CoinGecko.

Coingeckoによると、ビットコインは過去24時間で0.7％減少し、101,460ドルで取引されています。