ニューヨーク証券取引所の初期公募（IPO）のサークルインターネットグループファイル

4月1日のフォームS-1ファイリングによると、同社はティッカーCRCLの下にリストする予定です。

Circle Internet Group, the company behind the USDC stablecoin, filed for an initial public offering (IPO) on the New York Stock Exchange. According to the April 1 Form S-1 filing, the firm plans to list under the ticker CRCL.

USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircle Internet Groupは、ニューヨーク証券取引所に初期公募（IPO）を申請しました。 4月1日のフォームS-1ファイリングによると、同社はティッカーCRCLの下にリストする予定です。

The document, submitted to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), did not mention the number of shares or the offer price. The Circle IPO marks another attempt by the company to go public. It previously pursued a SPAC merger in 2021, which was canceled in December 2022. In January 2024, Circle submitted a confidential filing to the SEC.

米国証券取引委員会（SEC）に提出されたこの文書は、株式数やオファー価格については言及していませんでした。サークルIPOは、会社が公開しようとする別の試みを示しています。以前は2021年にSPAC合併を追求していましたが、これは2022年12月にキャンセルされました。2024年1月、CircleはSECに機密提出を提出しました。

The filing comes as other crypto firms, including Kraken and BitGo, are also preparing for potential listings.

このファイリングは、KrakenやBitgoを含む他の暗号企業も潜在的なリストの準備をしているためです。

Circle Revenue Reached $1.67 Billion in 2024

サークル収益は2024年に16億7,000万ドルに達しました

The Circle financials showed $1.67 billion in revenue for 2024, a 16% increase from the previous year. However, net income fell by 41.8%, decreasing to $155.6 million. In 2023, Circle earned more, while in 2022, it reported a net loss of $761.7 million.

Circle Financialsは2024年の16億7,000万ドルの収益を示し、前年から16％増加しました。ただし、純利益は41.8％減少し、1億5,560万ドルに減少しました。 2023年にサークルはさらに獲得し、2022年には7億6,170万ドルの純損失を報告しました。

One key cost listed in the filing was $908 million paid to Coinbase in 2024. Coinbase is Circle’s main partner in distributing USDC. This cost was higher than Circle’s own profits from the stablecoin.

ファイリングにリストされている重要なコストの1つは、2024年にCoinbaseに支払われる9億800万ドルでした。Coinbaseは、USDCの配布におけるCircleの主要なパートナーです。このコストは、StablecoinからのCircle自身の利益よりも高かった。

Agora CEO Nick van Eck made an observation that Coinbase was making more money from the USDC stablecoin circulation than Circle was.

Agora CEOのNick Van Eckは、CoinbaseがCircleよりもUSDC Stablecoinの流通からより多くのお金を稼いでいるという観察をしました。

Matthew Sigel, head of digital asset research at VanEck, elaborated on the matter. He explained that high distribution costs impacted both Circle’s EBITDA and net income.

Vaneckのデジタル資産研究責任者であるMatthew Sigelは、この問題について詳しく説明しました。彼は、高い流通コストがサークルのEBITDAと純利益の両方に影響を与えたと説明しました。

Over 99% of Circle Revenue Came From Stablecoin Reserves

サークル収益の99％以上は、Stablecoinの準備金によるものでした

The filing revealed that over 99% of Circle’s revenue came from its stablecoin reserves. Circle holds assets like Treasury bills to generate income tied to USDC.

このファイリングは、サークルの収益の99％以上がそのスタブコインの埋蔵量から来たことを明らかにしました。 Circleは、USDCに関連する収入を生み出すために、財務省の請求書などの資産を保持しています。

The company’s balance sheet also included crypto holdings. Circle owns $6.2 million in Bitcoin, $5.6 million in Sui, and $3.3 million in Ether. Other holdings include Aptos, Sei, and Optimism. However, these do not represent the main revenue source.

同社のバランスシートには、暗号保有株にも含まれていました。 Circleは、ビットコインで620万ドル、SUIで560万ドル、Ether 330万ドルを所有しています。その他の保有には、Aptos、SEI、および楽観主義が含まれます。ただし、これらは主要な収益源ではありません。

Circle continues to use stablecoin reserves to earn most of its income. No change in strategy was outlined in the filing.

Circleは、Stablecoin Remervesを使用して、収入の大部分を獲得し続けています。ファイリングでは、戦略の変更は概説されていません。

USDC Circle’s Public Listing Follows International Expansion

USDCサークルの公開リストは、国際的な拡大に続きます

Recently, Circle expanded internationally. On March 25, it became the first stablecoin issuer approved in Japan. The next day, USDC went live on SBI VC Trade, a local crypto exchange.

最近、Circleは国際的に拡大しました。 3月25日、それは日本で承認された最初のStablecoin発行者になりました。翌日、USDCは地元の暗号交換であるSBI VC Tradeで公開されました。

The USDC stablecoin is currently the second-largest by market cap. According to CoinGecko data, it holds a $60.1 billion market cap. Tether (USDT) leads with $143.9 billion.

USDC Stablecoinは現在、時価総額で2番目に大きいです。 Coingeckoのデータによると、時価総額は601億ドルです。 Tether（USDT）は1,439億ドルでリードしています。

While the IPO filing focused on U.S. financial data, the listing follows this regulatory milestone in Japan. The Circle public listing adds to the list of crypto firms entering public markets.

IPOファイリングは米国の財務データに焦点を当てていましたが、このリストは日本のこの規制のマイルストーンに従います。サークルパブリックリストは、公開市場に参入する暗号企業のリストに追加されています。