USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircle Internet Financialは、NYSEのIPOのファイルをファイルします

USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircle Internet Financialは、ニューヨーク証券取引所に初期公募を提出しました。

Circle Internet Financial, the company behind the USDC stablecoin, has filed for an initial public offering on the New York Stock Exchange.

USDC Stablecoinの背後にある会社であるCircle Internet Financialは、ニューヨーク証券取引所に初期公募を提出しました。

The company plans to list under the ticker symbol “CRCL” with JPMorgan Chase and Citigroup serving as lead underwriters. This marks Circle’s second attempt to go public. In 2021, the company tried to merge with a special purpose acquisition company (SPAC), but the deal collapsed in late 2022 amid regulatory challenges and the broader crypto market meltdown following FTX’s collapse.

同社は、ティッカーシンボル「CRCL」の下に、JPMorgan Chaseとシティグループが主要な引受会社を務めていることを計画しています。これは、サークルが公開しようとする2回目の試みをマークします。 2021年、同社は特別な目的獲得会社（SPAC）と統合しようとしましたが、2022年後半には規制当局の課題とFTXの崩壊後のより広範な暗号市場のメルトダウンの中で崩壊しました。

The company confidentially filed with the SEC for a traditional IPO in January. It made its prospectus public on Tuesday, providing the first comprehensive look at its financial data.

同社は、1月に従来のIPOのためにSECに秘密に提出しました。それは火曜日に目論見書を公開し、その財務データを最初に包括的に見ました。

The company reported $1.68 billion in revenue and reserve income and about $156 million in net income for 2024. Its revenue grew steadily, rising from $1.45 billion in 2023 and $772 million in 2022.

同社は、2024年の収益と準備金1億ドルと約1億5600万ドルの純利益を報告しました。その収益は着実に増加し、2023年の14億5,000万ドル、2022年に7億7,200万ドルから増加しました。

The stablecoin issuer is reportedly seeking a valuation of between $4 billion and $5 billion. This represents a decrease from its peak valuation of $9 billion in February 2024 during the revised SPAC merger plan.

Stablecoin発行者は、40億ドルから50億ドルの評価を求めていると伝えられています。これは、改訂されたSPAC合併計画中の2024年2月の90億ドルのピーク評価による減少を表しています。

USDC, Circle’s flagship stablecoin, currently has about $60 billion in circulation. This makes it the second-largest stablecoin by market capitalization, amounting to about 26% of the total stablecoin market. Only Tether’s stablecoins have a larger share, with a 67% stake.

Circleの主力StablecoinであるUSDCは、現在約6,000億ドルの流通を持っています。これにより、時価総額により2番目に大きいStablecoinとなり、Stablecoin市場全体の約26％に相当します。 TetherのStablecoinsのみがより大きなシェアを持ち、67％の株式があります。

The stablecoin’s market cap has grown by 36% this year, outpacing Tether’s 5% growth during the same period. This reflects a recovery from earlier challenges, including a brief depeg incident in March 2023 when Circle revealed it had $3.3 billion stuck at the failing Silicon Valley Bank.

Stablecoinの時価総額は今年36％増加し、同時期にTetherの5％の成長を上回っています。これは、2023年3月にサークルが失敗したシリコンバレー銀行で33億ドルが詰まっていることを明らかにしたという短いDEPEG事件を含む、以前の課題からの回復を反映しています。

Several crypto and traditional financial firms, including Ripple and PayPal, have launched their own stablecoins. Additionally, Fidelity is reportedly exploring entry into the space.

RippleやPayPalを含むいくつかの暗号および伝統的な金融会社が、独自のスタブコインを立ち上げました。さらに、Fidelityはスペースへの参入を調査していると伝えられています。

According to unaudited financial statements from the first half of 2023, interest income generated 99% of Circle’s revenue. The company collects income from the interest generated by the dollar-like assets backing USDC, which include U.S. Treasuries.

2023年上半期の未監査の財務諸表によると、利息収入はサークルの収益の99％を生み出しました。同社は、米国の財務省を含むUSDCを支援するドルのような資産によって生み出された利子から収入を集めています。

The company also has a revenue-sharing arrangement with Coinbase (NASDAQ:COIN) for USDC. In Q4 of 2024, Coinbase earned $225.9 million in revenue from this partnership.

同社はまた、USDCのCoinbase（NASDAQ：COIN）との収益分配の取り決めも持っています。 2024年第4四半期に、Coinbaseはこのパートナーシップから2億2,590万ドルの収益を獲得しました。

The advancement of stablecoin legislation in Congress appears to be boosting Circle’s prospects. The Senate Banking Committee advanced a bill in March, and the House is expected to vote on their version of the bill early April.

議会における馬鹿げた法律の進歩は、サークルの見通しを後押ししているようです。上院銀行委員会は3月に法案を進め、下院は4月上旬の法案のバージョンに投票する予定です。

President Trump, who has supported a pro-crypto agenda, has stated that he wants to sign stablecoin legislation by August. This more crypto-friendly U.S. administration may create a more favorable environment for Circle’s public debut.

プロクリプトのアジェンダを支持しているトランプ大統領は、8月までにStablecoinの法律に署名したいと述べています。この暗号化に優しい米国政権は、サークルの公開デビューのために、より有利な環境を作り出すかもしれません。

Circle will enter the public markets during a volatile period for tech stocks. The Nasdaq recently experienced its steepest quarterly drop since 2022, and the tech IPO market has been mostly quiet for over three years.

サークルは、ハイテク株の揮発性期間中に公開市場に参入します。 NASDAQは最近、2022年以来最も急な四半期減少を経験し、3年以上にわたってTech IPO市場はほとんど静かでした。

However, there are signs of revival in the IPO market. So far in 2025, 73 companies have gone public on U.S. exchanges, a 70% increase from 2024. The total value of these deals reached $11.8 billion, a 39% jump compared to the same period in 2024.

ただし、IPO市場にはリバイバルの兆候があります。これまでのところ、2025年には、73社が米国の取引所で公開されており、2024年から70％増加しています。これらの取引の合計価値は118億ドルに達し、2024年の同期と比較して39％のジャンプに達しました。

Other well-known companies, including Klarna, StubHub, and eToro, have also filed to go public in recent months.

Klarna、StubHub、Etoroを含む他の有名な企業も、ここ数ヶ月で公開されるように提出しました。

If successful, Circle’s IPO would make it one of the most prominent pure-play crypto companies to list on a U.S. exchange since Coinbase went public in 2021.

成功すれば、CircleのIPOは、Coinbaseが2021年に公開されて以来、米国の取引所にリストする最も著名な純粋なプレイ暗号企業の1つになります。

The company has made strategic moves to position itself closer to the center of global finance. Last year, Circle announced it would relocate its headquarters from Boston to One World Trade Center in New York.

同社は、グローバルファイナンスの中心に近づくために戦略的な動きをしました。昨年、サークルは本社をボストンからニューヨークのワンワールドトレードセンターに移転すると発表しました。

Founded in 2013 by internet entrepreneur Jeremy Allaire and Sean Neville, Circle has raised $1.1 billion in funding from investors including BlackRock (NYSE:BLK) and Coinbase. Neville stepped down as co-CEO in 2019, leaving Allaire as the sole chief executive.

2013年にインターネット起業家のジェレミー・アレールとショーン・ネヴィルによって設立されたサークルは、ブラックロック（NYSE：BLK）やコインベースなどの投資家から11億ドルの資金調達を集めました。 Nevilleは2019年にCo-CEOとして辞任し、Allaireを唯一の最高経営責任者として残しました。

The company has undergone several transformations since its founding, launching different business lines focused on payments and crypto trading before pivoting to stablecoins around 2018.

同社は設立以来、いくつかの変革を遂げており、2018年頃にStablecoinsにピボットする前に、支払いと暗号取引に焦点を当てたさまざまなビジネスラインを立ち上げました。

The stablecoin market overall has grown about 11% this year and approximately 47% in the past year. Industry analysts now consider it a “systemically important” part of the crypto market.

Stablecoin市場は、今年は全体的に約11％、過去1年間で約47％増加しました。業界のアナリストは、それを暗号市場の「体系的に重要な」部分と考えています。