サークル、ドナルド・トランプ次期大統領の就任委員会に100万ドルを寄付

CircleのCEO、Jeremy Allaire氏はソーシャルメディアで寄稿を発表し、委員会によるUSDCの受け入れは主流金融におけるデジタル通貨の採用の拡大を浮き彫りにしていると強調した。

Cryptocurrency company Circle has donated $1 million to President-elect Donald Trump’s inaugural committee, to be paid in the stablecoin USDC (USDC).

仮想通貨企業サークルは、ステーブルコインUSDC（USDC）で支払われるよう、ドナルド・トランプ次期大統領の就任委員会に100万ドルを寄付した。

The contribution was announced by Circle CEO Jeremy Allaire on social media, highlighting the committee's acceptance of digital currencies.

この寄付はCircle CEOのJeremy Allaire氏によってソーシャルメディアで発表され、同委員会によるデジタル通貨の受け入れが強調された。

"The fact that the Committee took payment in USDC is an indicator of how far we have come, and the potential and power of digital dollars," wrote Allaire.

「委員会がUSDCで支払いを行ったという事実は、我々がどこまで到達したか、そしてデジタルドルの可能性と力を示すものである」とアレール氏は書いた。

Circle's donation is part of a broader trend of cryptocurrency companies supporting the upcoming inauguration. Exchanges such as Coinbase and Kraken have each contributed $1 million, while blockchain firm Ripple has pledged $5 million in XRP (XRP), another digital asset.

サークルの寄付は、来たる就任式を支援する仮想通貨企業の広範な傾向の一環である。 CoinbaseやKrakenなどの取引所はそれぞれ100万ドルを寄付し、ブロックチェーン企業リップルは別のデジタル資産であるXRP（XRP）で500万ドルを約束した。

Last year during Trump’s campaign, the billionaire Winklevoss twins each donated $1 million in Bitcoin (BTC) to Trump.

昨年のトランプ大統領の選挙運動中、億万長者のウィンクルボス双子はそれぞれビットコイン（BTC）で100万ドルをトランプ大統領に寄付した。

Donald Trump and crypto

ドナルド・トランプと仮想通貨

Trump has expressed public enthusiasm for Bitcoin in recent statements, and his administration is expected to capitalize on this momentum to attract investment and encourage digital asset adoption as part of a broader economic strategy.

トランプ大統領は最近の声明でビットコインに対する国民の熱意を表明しており、トランプ政権はこの勢いを利用して投資を呼び込み、より広範な経済戦略の一環としてデジタル資産の導入を促進すると予想されている。

Trump also spoke in a video address to the Blockchain Association last month, reaffirming his administration's commitment to supporting blockchain innovation while addressing national security concerns.

トランプ大統領は先月、ブロックチェーン協会へのビデオ演説でも発言し、国家安全保障上の懸念に対処しながらブロックチェーン技術革新を支援するという政権の取り組みを再確認した。

During his 2024 campaign, Trump expressed support for cryptocurrency in a significant shift from his mixed views in the past. He even introduced a fundraising page that accepts donations in any cryptocurrency available on the Coinbase platform.

2024年の選挙期間中、トランプ氏はこれまでの複雑な見解から大きく転換し、仮想通貨への支持を表明した。彼は、Coinbaseプラットフォームで利用可能なあらゆる暗号通貨での寄付を受け入れる募金ページも紹介しました。