Circle 向当选总统唐纳德·特朗普的就职委员会捐赠 100 万美元

Circle 首席执行官 Jeremy Allaire 在社交媒体上宣布了这一贡献，强调委员会对 USDC 的接受凸显了数字货币在主流金融中的日益普及。

Cryptocurrency company Circle has donated $1 million to President-elect Donald Trump’s inaugural committee, to be paid in the stablecoin USDC (USDC).

加密货币公司 Circle 已向当选总统唐纳德·特朗普的就职委员会捐赠 100 万美元，将以稳定币 USDC (USDC) 的形式支付。

The contribution was announced by Circle CEO Jeremy Allaire on social media, highlighting the committee's acceptance of digital currencies.

Circle 首席执行官杰里米·阿莱尔 (Jeremy Allaire) 在社交媒体上宣布了这一贡献，突显了委员会对数字货币的接受。

"The fact that the Committee took payment in USDC is an indicator of how far we have come, and the potential and power of digital dollars," wrote Allaire.

阿莱尔写道：“委员会以 USDC 付款这一事实表明了我们已经走了多远，也表明了数字美元的潜力和力量。”

Circle's donation is part of a broader trend of cryptocurrency companies supporting the upcoming inauguration. Exchanges such as Coinbase and Kraken have each contributed $1 million, while blockchain firm Ripple has pledged $5 million in XRP (XRP), another digital asset.

Circle 的捐赠是加密货币公司支持即将举行的就职典礼的更广泛趋势的一部分。 Coinbase 和 Kraken 等交易所分别捐赠了 100 万美元，而区块链公司 Ripple 则承诺捐赠 500 万美元的另一种数字资产瑞波币 (XRP)。

Last year during Trump’s campaign, the billionaire Winklevoss twins each donated $1 million in Bitcoin (BTC) to Trump.

去年特朗普竞选期间，亿万富翁文克莱沃斯双胞胎每人向特朗普捐赠了 100 万美元的比特币 (BTC)。

Donald Trump and crypto

唐纳德·特朗普和加密货币

Trump has expressed public enthusiasm for Bitcoin in recent statements, and his administration is expected to capitalize on this momentum to attract investment and encourage digital asset adoption as part of a broader economic strategy.

特朗普在最近的声明中表达了公众对比特币的热情，预计他的政府将利用这一势头来吸引投资并鼓励数字资产的采用，作为更广泛的经济战略的一部分。

Trump also spoke in a video address to the Blockchain Association last month, reaffirming his administration's commitment to supporting blockchain innovation while addressing national security concerns.

特朗普上个月还在区块链协会的视频讲话中发表讲话，重申其政府致力于支持区块链创新，同时解决国家安全问题。

During his 2024 campaign, Trump expressed support for cryptocurrency in a significant shift from his mixed views in the past. He even introduced a fundraising page that accepts donations in any cryptocurrency available on the Coinbase platform.

在 2024 年竞选期间，特朗普表达了对加密货币的支持，这与他过去的混合观点发生了重大转变。他甚至推出了一个筹款页面，接受 Coinbase 平台上可用的任何加密货币的捐款。