USDCの背後にある会社であるサークルは、正式にIPOを申請しました

USDCの背後にある会社であるCircleは、ティッカーシンボルCRCLの下でニューヨーク証券取引所にリストすることを目指して、IPOを正式に申請しました。

Circle, the company behind the second-largest dollar-linked cryptocurrency, USD Coin, on Wednesday filed for an initial public offering (IPO), aiming for a listing on the New York Stock Exchange.

Circleは、2番目に大きいドルにリンクされた暗号通貨であるUSD Coinの背後にある会社であり、水曜日にニューヨーク証券取引所のリストを目指して、初期公募（IPO）を申請しました。

The company, which also offers crypto-based financial services, is planning to sell shares in a range that would value Circle at up to $5 billion, according to the company's filing. It is targeting the ticker symbol CRCL.

また、暗号化に拠点を置く金融サービスも提供する同社は、同社の提出によると、サークルを最大50億ドルで大切にする範囲で株式を販売することを計画しています。ティッカーシンボルCRCLをターゲットにしています。

JPMorgan Chase and Citigroup are the lead underwriters for the IPO.

JPMorgan ChaseとCitigroupは、IPOの主要な引受会社です。

Circle had previously pursued a SPAC merger with‌لارو في عام 2022, but that deal ultimately fell apart due to difficulties in obtaining the necessary regulatory approvals by the set deadline.

Circleは以前、oxلارو側のSPAC合併を追求していましたが、その契約は、セットの締め切りによる必要な規制承認を得るのが難しいために最終的にはバラバラになりました。

The move comes as several crypto firms have sought to go public through SPAC mergers or direct listings in 2021 and 2022.

この動きは、2021年と2022年にSpac Mergersまたは直接のリストを通じて公開しようとしているいくつかの暗号企業が努力したためです。

Circle's IPO would make it one of the largest crypto firms to list in the U.S. After a turbulent year for the digital asset industry, several crypto firms have faced difficulties in the markets.

CircleのIPOは、デジタル資産業界にとって激動の年を経て米国でリストする最大の暗号企業の1つになります。いくつかの暗号企業は、市場で困難に直面しています。

Earlier this year, reports indicated that Circle was aiming for a lower IPO valuation than the $6 billion to $7 billion valuation it had targeted during prior SPAC merger discussions in 2022.

今年の初めに、レポートは、Circleが2022年の以前のSPAC合併議論でターゲットにした60億ドルから70億ドルの評価よりも低いIPO評価を目指していることを示しています。

The company's revenue for 2024 is $1.68 billion, which is higher than the previous year's revenue of $1.5 billion. However, its net income is $156 million, which is lower than the prior year's net income of $268 million in 2023.

2024年の同社の収益は16億8,000万ドルで、前年の収益は15億ドルよりも高くなっています。ただし、純利益は1億5600万ドルで、2023年の前年の純利益は2億6,800万ドルよりも低くなっています。

Circle is best known for USD Coin (USDC), which is the second-largest stablecoin, a type of cryptocurrency that aims to maintain a stable price, typically linked to a fiat currency. USDC currently has about $60 billion in circulation.

Circleは、USDコイン（USDC）で最もよく知られています。これは、通常はフィアット通貨にリンクされている安定した価格を維持することを目的とする一種の暗号通貨である2番目に大きいStablecoinです。現在、USDCの流通は約600億ドルです。

The growing stablecoin market is a significant factor in Circle's decision to go public. It also highlights the increasing role of cryptocurrency companies in traditional financial markets.

成長しているスタブコイン市場は、サークルが公開するという決定の重要な要因です。また、従来の金融市場における暗号通貨企業の役割の増加を強調しています。

Stablecoin legislation in the United States is expected to be passed later this year, and it is likely to propel the market even further. Circle's IPO may disrupt the crypto exchange market, especially with the cooperation of Coinbase in splitting the USDC revenue.

米国における安定法の法律は、今年後半に可決されると予想されており、さらに市場をさらに推進する可能性があります。 CircleのIPOは、特にUSDCの収益を分割する際にCoinbaseの協力により、暗号交換市場を混乱させる可能性があります。

As stablecoins become more deeply involved in crypto trading activities, Circle's IPO could be a landmark event for the industry.

Stablecoinsが暗号取引活動に深く関与するようになるにつれて、CircleのIPOは業界にとって画期的なイベントになる可能性があります。