チャック E. チーズの軌跡: 象徴的なレストランとそのアニマトロニック バンドを懐かしむ

私たちの古い友人、チャールズ・エンターテイメント・チーズが実際には47歳であることをご存知ですか？彼の「レストラン」は 1977 年以来多くの変化を経験し、彼と彼の友人たちも同様に変化しました。

Chuck E. Cheese has been around for nearly 5 decades, and in that time, a lot has changed. From the animatronic band to the prizes, the restaurant has gone through a major transformation. But one thing that hasn't changed is the nostalgia that people feel for the old-time Chuck E. Cheese.

Chuck E. Cheese は 50 年近くにわたって存在しており、その間に多くのことが変化しました。アニマトロニクスバンドから賞品に至るまで、レストランは大きな変革を遂げました。しかし、変わらないことの 1 つは、人々が昔のチャック E. チーズに感じる懐かしさです。

If you're looking to dive back into the memories of the good ol' days of Chuck E. Cheese, then keep reading.

チャック・E・チーズの古き良き時代の思い出に戻りたい場合は、読み続けてください。

A Fashionista

ファッショニスタ

This photo of Charles seems to be from the '80s, and he's rocking a pretty stellar look. As one Reddit user pointed out, he looks like a "riverboat gambler."

チャールズのこの写真は 80 年代のもののようですが、彼はとても素晴らしい容姿をしています。あるレディットユーザーが指摘したように、彼は「リバーボートギャンブラー」のように見える。

Prizes

賞品

The prizes at Chuck E. Cheese used to be pretty epic. We've got awesome shirts, sticky hands, and even NERF guns.

Chuck E. Cheese の賞品はかつては非常に豪華なものでした。素晴らしいシャツ、ベタベタの手、さらには NERF の銃まであります。

Birthday Shirts

バースデーシャツ

The shirt thing is undeniably cool. I feel like these things sell for a pretty penny at vintage sales.

シャツのアイテムは間違いなくクールです。こういったものはヴィンテージセールでかなりの値段で売られているような気がします。

Ceiling Tubes

天井管

It was ALL about the ceiling tubes. Nothing like crawling across the top of the restaurant like Spider-Man and spying on your friends below.

それはすべて天井のチューブに関するものでした。スパイダーマンのようにレストランの屋上を這って下にいる友達をスパイすることほど素晴らしいことはありません。

Tokens

トークン

One great thing about Chuck's establishment was that from 1979 all the way to 2016, he released a special edition token with the year on it. Today, they've replaced them with a digital “Play Pass” system. Sad stuff.

Chuck の設立の素晴らしい点の 1 つは、1979 年から 2016 年まで、年が入った特別版トークンをリリースしたことです。現在、それらはデジタルの「Play Pass」システムに置き換えられています。悲しいことだ。

Prices

価格

This '90s deal advertises a large pizza, three sodas, and a whopping 30 tokens for less than $20. Today, you won't even find military discounts that generous.

この 90 年代の取引では、大きなピザ、ソーダ 3 杯、そしてなんと 30 枚のトークンが 20 ドル未満で提供されると宣伝されています。今日では、これほど寛大な軍事割引さえ見つかりません。

Dead, Soulless Eyes

死んだ、魂のない目

My word. Look at those things. It's got those “Polar Express” eyes. Lifeless eyes. Like a doll’s eyes. When he comes at ya, doesn't seem to be living.

私の言葉。それらのものを見てください。 「Polar Express」のような目をしています。生気のない目。まるで人形の目のよう。彼があなたのところに来るとき、彼は生きていないようです。

The Old Carpeting

古いカーペット

It's unclear what era of Chuck's career this comes from, but based on his design, this looks like it's from the '70s or early '80s.

これがチャックのキャリアのどの時代のものであるかは不明ですが、彼のデザインに基づくと、これは 70 年代か 80 年代初頭のもののように見えます。

Pure Evil

純粋な悪

Like, honestly. Did they intentionally make him look terrifying? Why does he look so mad? It's not hard to see the inspiration behind all the movies where these characters come to life and attack people. Chuck looks fully possessed by the devil.

正直に言うと。彼らは意図的に彼を恐ろしいように見せたのだろうか？なぜ彼はそんなに怒っているのでしょうか？これらのキャラクターが生き生きと人々を攻撃するすべての映画の背後にあるインスピレーションを理解するのは難しくありません。チャックは完全に悪魔に取り憑かれているように見えます。

And… Spanking Was Allowed?

そして…スパンキングは許可されていたのですか？

The taker of this photo seems to suggest Chuck was spanking somebody with his tail in this photo. The '80s were quite a different time, it seems.

この写真の撮影者は、チャックがこの写真の中で誰かを尻尾で叩いていると示唆しているようです。 80年代はまったく違う時代だったようです。

Chuck's Early 2000s Look

チャックの 2000 年代初頭のルック

My man is looking sleepy with those half-open eyelids, but he's right to be psyched about his 2002 token. That thing could be worth something now. This look remains, somehow, less creepy than some of the '80s ones.

私の男性はまぶたが半開きで眠そうな顔をしていますが、2002 年のトークンのことで興奮しているのは当然です。あれは今なら価値があるかもしれない。この外観は、80 年代のものほど不気味ではありません。

Band of Nightmares

悪夢のバンド

I know we're really focusing on how scary these critters were, but seriously. It's all I can think about when I look at them. I'm not gonna sleep for a week.

私たちはこれらの生き物がどれほど怖かったかに焦点を当てていることはわかっていますが、真剣に。彼らを見ているとそれしか考えられない。一週間は眠れないよ。

'80s Toys

80年代のおもちゃ

It's fun how in the '80s, toys were barely toys. One of these “toys” is a watch. Hardly a fun toy.

80年代、おもちゃがほとんどおもちゃであったのは興味深いことです。その「おもちゃ」のひとつが時計です。ほとんど楽しいおもちゃではありません。

Chuck Starred in a Movie, Too

チャックも映画に出演

Did you know about this? I sure didn't. Chuck apparently starred in a direct-to-video movie called “Galaxy 5000” and instead of wearing a spacesuit on the cover, he seems to be wearing a race car driver's outfit. I simply must find this movie.

このことについてご存知でしたか？確かにそうではありませんでした。チャックは「ギャラクシー5000」というビデオに直接出演した映画に出演しているようだが、表紙では宇宙服を着ている代わりに、レースカーのドライバーの衣装を着ているようだ。この映画を見つけなければなりません。

The Ticket Muncher

チケットマンチャー

Thanks to the digital switch Chuck E. Cheese has gone through with the Play Pass, there is no longer much use for the Ticket Muncher. Damn shame. Loved to see that thing munch up my tickets.

チャック E. チーズがプレイ パスに切り替えたデジタル スイッチのおかげで、チケット マンチャーはあまり使用されなくなりました。くそー恥ずかしい。あれが私のチケットをむしゃむしゃ食べるのを見るのが大好きでした。