クリストファー・ウッド氏、ビットコイン保有株を15万ドルで売却予定、現在の市場状況にも関わらずその可能性への信念を表明

ジェフリーズの株式戦略グローバル責任者であるクリストファー・ウッド氏は、価格が15万ドルに達したら保有するビットコインを売却する意向を発表した。

Christopher Wood, global head of equity strategy at Jefferies, has announced his intention to sell his Bitcoin holdings once the price reaches $150,000, a 53% increase from current levels.

ジェフリーズの株式戦略グローバル責任者であるクリストファー・ウッド氏は、ビットコイン価格が現在の水準から53％上昇する15万ドルに達したら保有株を売却する意向を発表した。

Currently, Wood has allocated 10% of his global portfolio for a US dollar-denominated pension fund to Bitcoin.

現在、ウッド氏は米ドル建て年金基金の世界ポートフォリオの10％をビットコインに割り当てている。

As of Friday, Bitcoin (BTC) reached a high of $99,300, just shy of the anticipated $100,000 threshold following the US election.

金曜日の時点で、ビットコイン（BTC）は9万9300ドルの高値に達し、米国大統領選挙後に予想される10万ドルの閾値にわずかに届かなかった。

Wood initially invested in Bitcoin in the pension fund portfolio in December 2020 when the price was $22,779.

ウッド氏は2020年12月に年金基金ポートフォリオのビットコインに初めて投資したが、その時の価格は2万2779ドルだった。

Additionally, he holds a 5% stake in a Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in his global long-only equity portfolio.

さらに、彼は世界的なロングのみの株式ポートフォリオでビットコイン上場投資信託（ETF）の株式5％を保有している。

Emphasizing that he does not intend to actively trade these positions, particularly in the pension fund portfolio, Wood expressed his views in his weekly note — GREED & fear.

特に年金基金のポートフォリオにおいて、これらのポジションを積極的に取引するつもりはないと強調し、ウッド氏は週刊誌「貪欲と恐怖」の中で自身の見解を表明した。

“For those with a more tactical focus, or owning Bitcoin on leverage, GREED & fear’s view is that $150,000 is a good price level to start taking some profits since GREED & fear’s base case is that Bitcoin will rally three times in this post-halving cycle since the trend has been for the capital gains on holding Bitcoin to more than halve following each halving cycle,” Wood wrote.

「より戦術的なことに重点を置いている人、またはレバレッジを利用してビットコインを所有している人にとって、GREED & FEAR の基本的なシナリオはビットコインが半減期後に 3 回上昇するというものであるため、GREED & FEAR の見解では、利益を得るのに適した価格レベルは 150,000 ドルであると考えられます」というのは、各半減期の後にビットコインを半分以上に保持するとキャピタルゲインが得られる傾向にあるからである」とウッド氏は書いた。

Highlighting the anticipation of a price surge to $150,000, Wood’s strong belief in the potential of Bitcoin is evident, despite current market conditions.

現在の市場状況にもかかわらず、価格が15万ドルまで高騰するという予想を強調していることからも、ビットコインの可能性に対するウッド氏の強い信念が明らかである。

This optimism is based on the expectation that the new administration under President-elect Donald Trump will implement more favorable regulatory policies towards cryptocurrencies, as indicated by potential changes at the SEC.

この楽観的な見方は、SECの潜在的な変化が示すように、ドナルド・トランプ次期大統領の新政権が仮想通貨に対してより有利な規制政策を実施するという期待に基づいている。

“It is also worth noting that Howard Lutnick, the co-chair of Trump’s transition team as well as Trump’s pick to be Commerce Secretary, is also a champion of Bitcoin and crypto. It is also the case that Lutnick is chief executive officer of Wall Street firm Cantor Fitzgerald, which is one of the major custodians of the crypto world’s major stablecoin Tether in terms of where the latter deposits its dollars,” Wood wrote.

「トランプ政権移行チームの共同議長であり、トランプ大統領が商務長官に指名したハワード・ラトニック氏もビットコインと仮想通貨の擁護者であることも注目に値する。また、ラトニック氏がウォール街の企業カンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者であることも事実であり、同社はドルの預け先という点で、仮想通貨世界の主要なステーブルコインであるテザーの主要管理者の1人である」とウッド氏は書いた。

Bitcoin has experienced significant growth over the past year, increasing by 164% from around $37,000 to nearly $98,300. This growth comes despite the cryptocurrency undergoing a halving in April 2024.

ビットコインは過去 1 年間で大幅な成長を遂げ、約 37,000 ドルから約 98,300 ドルまで 164% 増加しました。この成長は、仮想通貨が 2024 年 4 月に半減期を迎えるにもかかわらずもたらされました。

Bitcoin's ups and downs

ビットコインの浮き沈み

Historically, Bitcoin has seen substantial gains following previous halvings. After the first halving on 28 November 2012, Bitcoin's value soared by approximately 90 times within the following 12 months. The second halving, which took place on 9 July 2016, resulted in a 30-fold increase in value over the next 18 months.

歴史的に、ビットコインは前回の半減期の後、大幅な上昇を見せてきました。 2012 年 11 月 28 日に最初の半減期が行われた後、ビットコインの価値はその後 12 か月以内に約 90 倍に急騰しました。 2016 年 7 月 9 日に行われた 2 回目の半減期では、その後 18 か月間で価値が 30 倍に増加しました。

Following the third halving on 11 May 2020, Bitcoin's value surged by 7.5 times within 11 months, reaching a peak in April 2021. By November 2021, Bitcoin had increased by eight times, reaching an all-time-high of $68,992. After the most recent halving on 19 April 2024, Bitcoin has continued to rise by 54%, reaching levels of $98,300.

2020年5月11日の3回目の半減期の後、ビットコインの価値は11か月以内に7.5倍に急騰し、2021年4月にピークに達しました。2021年11月までにビットコインは8倍に増加し、史上最高値の68,992ドルに達しました。 2024年4月19日の直近の半減期以降、ビットコインは54％上昇を続け、9万8300ドルの水準に達した。

Based on Coinmarketcap data, Bitcoin surged by 4% over the past 24 hours, reaching a peak of $99,314.95 during Asian trading hours. The lowest point of the day was recorded at $95,656.35. Bitcoin's total market capitalization neared the $2 trillion threshold but was limited to $1.97 trillion for the day.

Coinmarketcapのデータに基づくと、ビットコインは過去24時間で4％上昇し、アジアの取引時間中に99,314.95ドルの最高値に達した。この日の安値は９万５６５６．３５ドルを記録した。ビットコインの時価総額は２兆ドルの大台に近づいたが、この日は１兆９７００億ドルにとどまった。

Wood's Bitcoin advice

ウッド氏のビットコインに関するアドバイス

Bitcoin has seen a surge in value following Donald Trump's victory in the US election, securing his position as the next President of the United States. Earlier this year, Trump expressed his support for cryptocurrency assets. His endorsement was further bolstered by the vocal backing of Elon Musk, widely regarded as a significant advocate for digital currencies on a global scale.

ビットコインは、ドナルド・トランプ氏が米大統領選で勝利し、次期米国大統領としての地位を確保したことを受けて価値が急騰している。今年初め、トランプ大統領は仮想通貨資産への支持を表明した。彼の支持は、世界規模でのデジタル通貨の重要な擁護者として広くみなされているイーロン・マスクの声高な支持によってさらに強化されました。

Even with the recent increase in price, Wood maintains that Bitcoin should not be seen as a replacement for gold. Gold has experienced significant price growth against major currencies since the beginning of 2023, including 73% against the yen, 54% against the renminbi, 50% against the euro, and 40% against the Swiss franc. Instead, Bitcoin should be considered as a digital alternative to traditional assets.

最近の価格上昇にもかかわらず、ウッド氏はビットコインを金の代替品として見るべきではないと主張する。 2023年初頭以降、金は対円で73%、対人民元で54%、対ユーロで50%、対スイスフランで40%など、主要通貨に対して大幅な価格上昇を経験した。代わりに、ビットコインは従来の資産に代わるデジタル手段として考慮されるべきです。

“It is becoming risky to ignore crypto for many institutional investors who have still not focused on it. This is because the Trump administration’s seeming championing of it means it is about

「まだ仮想通貨に注目していない多くの機関投資家にとって、仮想通貨を無視することは危険になりつつあります。なぜなら、トランプ政権がこの政策を擁護しているように見えるということは、それが次のことを意味しているからだ。