「クリプト・パパ」ことクリス・ジャンカルロ氏は、米国初の「クリプト・ツァー」になる有力な候補者である

元公務員で、2年間の任期中に明確な規制を推進した功績から「クリプトパパ」として知られる

Former Commodity Futures Trading Commission Chair Chris Giancarlo, who is known as “Crypto Dad” due to his work in advancing clear regulations during his two-year tenure, is a serious contender to become the first-ever U.S. "Crypto Czar."

元商品先物取引委員会委員長のクリス・ジャンカルロ氏は、2年間の任期中に明確な規制を推進した功績から「仮想通貨のお父さん」として知られ、米国初の「仮想通貨皇帝」になる有力な候補者である。

The new position is being weighed by President-elect Donald Trump, who has promised to make the United States the "crypto capital of the world."

この新たな立場は、米国を「世界の仮想通貨首都」にすることを約束した次期大統領ドナルド・トランプ氏によって検討されている。

Giancarlo, who is a key member of the Trump transition team, told The Block in an interview on Wednesday that he has already turned down positions running the CFTC and Securities and Exchange Commission.

トランプ政権移行チームの主要メンバーであるジャンカルロ氏は、水曜日のザ・ブロックのインタビューで、CFTCと証券取引委員会の委員長職をすでに辞退していると語った。

“Trump has been very specific in laying out a series of initiatives to make the United States the crypto capital of the world,” said Giancarlo, referring to a July speech the once and future president made at the Bitcoin 2024 conference in Nashville.

「トランプ大統領は、米国を世界の仮想通貨首都にするための一連の取り組みを非常に具体的に打ち出してきた」とジャンカルロ氏は、ナッシュビルで開催されたビットコイン2024カンファレンスでかつてそして未来の大統領が行った7月のスピーチに言及して述べた。

This includes “creating a strategic reserve of bitcoin to creating a Crypto Council to guaranteeing people's ability to have self-hosted wallets,” Giancarlo said. “In other areas he's talked about a capital gains exemption for gains on U.S. domestic cryptos. He's talked about ending the debanking of crypto — sometimes called Choke Point 2.0 — and the a passage of new rules and regulations out of the CFTC and the SEC as well as stablecoin legislation.”

これには、「ビットコインの戦略的備蓄の創設、暗号評議会の設立、人々が自己ホスト型ウォレットを持つ能力を保証することなどが含まれる」とジャンカルロ氏は述べた。 「他の分野では、彼は米国国内の仮想通貨の利益に対するキャピタルゲインの免除について話しました。彼は、時々チョークポイント2.0と呼ばれる暗号通貨のデバンクを終わらせることと、CFTCとSECによる新しいルールと規制、そしてステーブルコイン法案の可決について語った。」

Giancarlo added that crypto will be a “considerable priority” for the incoming administration. Although a former crypto skeptic, Trump cozied up to industry players over the past year while seeking reelection and has made a number of promises to improve the outlook for the crypto industry in the U.S.

ジャンカルロ氏は、仮想通貨は次期政権にとって「かなりの優先事項」になると付け加えた。トランプ氏は元仮想通貨懐疑論者だったが、再選を目指すこの1年間、業界関係者らと仲良くなり、米国の仮想通貨業界の見通しを改善するための数々の約束をしてきた。

“As candidates go, they're often not very specific. I think Trump was remarkably specific about what he would do,” said Giancarlo, noting that the real estate magnate has surrounded himself with pro-crypto advocates like Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

「候補者は、あまり具体的ではないことがよくあります。トランプ氏は自分が何をするかについて驚くほど具体的だったと思う」とジャンカルロ氏は述べ、不動産王がイーロン・マスク氏やヴィヴェク・ラマスワミ氏のような仮想通貨推進派に囲まれていると指摘した。

“The amount of attention and campaign contributions the crypto industry contributed this cycle is quite remarkable, and probably dispositive in a number of races,” Giancarlo said. “The fact that contributors like Fairshake [the pro-crypto SuperPAC backed by entities like Coinbase] have dry powder left over could contribute to the next cycle and will result in responsive policy.”

「このサイクルで暗号通貨業界が貢献した注目とキャンペーンへの貢献の量は非常に注目に値し、おそらく多くのレースでプラスになるでしょう」とジャンカルロ氏は述べた。 「フェアシェイク（コインベースなどの団体が支援する仮想通貨推進団体スーパーPAC）のような貢献者がドライパウダーを残しているという事実は、次のサイクルに貢献する可能性があり、結果として対応力のある政策を生み出すことになるだろう。」

Indeed, a cohort of industry leaders strongly favored Trump’s reelection. In one instance, at least 18 donors gave more than $5.5 million in various tokens to the Trump 47 joint fundraising committee mere days before Election Day.

実際、業界リーダーらはトランプ氏の再選を強く支持していた。ある例では、少なくとも18人の寄付者が、投票日のわずか数日前にトランプ47人の共同募金委員会にさまざまなトークンで550万ドル以上を寄付した。

To some extent, Trump is already making good on his word to support crypto — perhaps partly because of his familial connections to blockchain projects like the decentralized lending protocol World Liberty Financial. Coinbase CEO Brian Armstrong has reportedly met with the incoming president to help shape his crypto platform.

トランプ氏はすでに、仮想通貨を支持するという約束をある程度果たしているが、これはおそらく、分散型融資プロトコルのワールド・リバティ・ファイナンシャルなどのブロックチェーン・プロジェクトに家族が関わっていることも一因だろう。 Coinbase CEOのブライアン・アームストロング氏は、仮想通貨プラットフォームの形成を支援するために次期大統領と会談したと伝えられている。

Giancarlo said there’s an “existing gap right now” in crypto regulation, particularly in the spot market trading of the two largest cryptocurrencies, bitcoin and ether. He noted that he supported efforts by Senator Debbie Stabenow, chair of the Senate Agriculture Committee, to give the CFTC authority over digital commodities markets.

ジャンカルロ氏は、特に2大仮想通貨であるビットコインとイーサのスポット市場取引において、仮想通貨規制には「現在存在するギャップ」があると述べた。同氏は、CFTCにデジタル商品市場に対する権限を与えるという上院農業委員会委員長のデビー・スタベナウ上院議員の取り組みを支持していると述べた。

“The CFTC has overseen more new product launches than almost any regulator in the world and certainly more than the SEC,” Giancarlo said. “The CFTC is a very capable and competent regulator and can handle that spot authority.”

「CFTCは、世界のほぼどの規制当局よりも多くの新製品発売を監督しており、間違いなくSECよりも多くの新製品発売を監督している」とジャンカルロ氏は述べた。 「CFTCは非常に有能で有能な規制当局であり、そのスポット権限を扱うことができます。」

He added that the current SEC administration had dropped the ball on regulating crypto and that Chairman Gary Gensler should have “followed our example” of the CFTC actively engaging with the industry when Giancarlo was in charge. Giancarlo took over Gensler in leading the CFTC in 2018 and said he had to “clean up” his predecessor’s mess.

同氏は、現SEC政権は仮想通貨の規制から手を引いており、ゲーリー・ゲンスラー委員長はジャンカルロ氏が責任者だった時代にCFTCが業界と積極的に関わっていた「我々の例に倣う」べきだったと付け加えた。ジャンカルロ氏は2018年にゲンスラー氏の後任としてCFTCのトップに就任し、前任者の混乱を「一掃」する必要があると述べた。

“Gensler's unwillingness to engage with crypto has actually kept it at a less mature phase of its development,” Giancarlo said. “Ending the suppression is going to bring it to a more mature and more useful period of development.”

「ゲンスラーが暗号通貨に関与することに消極的であるため、実際には暗号通貨の開発段階は未熟な段階に留まっている」とジャンカルロ氏は述べた。 「弾圧を終わらせることで、より成熟した、より有用な発展期に入るでしょう。」

He rebutted Gensler’s claims that current securities rules should apply to crypto projects and companies. Giancarlo said there was a missed opportunity to create “procedures and policies tailored to crypto.”

同氏は、現在の証券規則が仮想通貨プロジェクトや企業に適用されるべきだというゲンスラー氏の主張に反論した。ジャンカルロ氏は、「暗号通貨に合わせた手順とポリシー」を作成する機会が失われたと述べた。

“I've heard over and over again: 'same activity, same rules,’” said Giancarlo. “But that's actually not the way the SEC operates. There are different rules for municipal securities than there are for corporate debt. There are different rules for debt securities than there are for equity securities. There are different rules for private placements than there are for public offerings. The SEC has a long tradition of having tailored regulations.”

「『同じ活動、同じルール』という言葉を何度も聞いた」とジャンカルロ氏は語った。 「しかし実際には、それはSECのやり方ではありません。地方証券には社債とは異なるルールがあります。債券には株式とは異なるルールがあります。私募には公募とは異なるルールがあります。 SEC には、カスタマイズされた規制を設けてきた長い伝統があります。」

Apart from that, Gensler has also dramatically reduced the agency’s standing among the American public and federal court system through its “overreach on enforcement actions and litigation.” This includes when it was sanctioned for lying during a case it brought against a Utah-based crypto firm.

それとは別に、ゲンスラー氏はまた、「執行措置と訴訟に対する行き過ぎ」を通じて、米国の公共および連邦裁判所制度における同庁の地位を劇的に低下させた。これには、ユタ州に本拠を置く仮想通貨会社に対して起こした訴訟中に虚偽を述べて制裁を受けたときも含まれる。

“That did tremendous damage to the morale of the agency of earnest and hardworking federal employees who are embarrassed to be associated with an agency that would cut corners in order just to win cases

「この事件は、訴訟を勝ち取るためだけに手抜きをする政府機関と関わることを恥じている、真面目で勤勉な連邦職員らの政府機関の士気を大きく傷つけた」