中国のファンドマネージャー、歴史的なビットコインブームの中で仮想通貨へのエクスポージャーを宣伝

中国のフィンテック大手アント・グループのモバイルウォレットアプリ「アリペイ」で「仮想通貨急騰、10元から投資を始めよう」というファンドの広告が発見された。

A Chinese fund manager has highlighted its fund's cryptocurrency exposure in an attempt to attract investors during a record-breaking bitcoin rally, despite Beijing's hostile stance on the digital assets.

中国のファンドマネジャーは、デジタル資産に対する中国政府の敵対的な姿勢にもかかわらず、ビットコインの記録的な上昇局面で投資家を呼び込もうと、同ファンドの仮想通貨エクスポージャーを強調した。

An advertisement for the fund, which reads “Cryptocurrencies soaring, start investing with 10 yuan,” was seen on Alipay, the Chinese fintech giant Ant Group's mobile wallet app, crypto-focused outlet Wu Blockchain reported on Thursday.

中国のフィンテック大手アント・グループのモバイルウォレットアプリ「アリペイ」に「仮想通貨急騰、10元から投資を始めよう」という同ファンドの広告が掲載されていたと、仮想通貨専門アウトレットのウー・ブロックチェーンが木曜日に報じた。

The fund, a Qualified Domestic Institutional Investor (QDII) fund operated by Shanghai-based Hwabao WP Fund Management, boasts in the ad that it is heavily invested in Coinbase, a US cryptocurrency exchange listed in New York, and the ARK 21Shares Bitcoin ETF offered by US asset manager Ark Invest.

このファンドは、上海に本拠を置く華宝WPファンドマネジメントが運営する適格国内機関投資家（QDII）ファンドであり、広告の中で、ニューヨークに上場している米国の仮想通貨取引所であるコインベースと、同社が提供するARK 21シェアーズ・ビットコインETFに多額の投資をしていることを誇っている。米国の資産運用会社アーク・インベストによる。

QDII products, which allow qualified institutional investors to acquire overseas securities, have been one of the few avenues where individual mainland Chinese investors can access offshore equities.

適格機関投資家が海外証券を取得できるQDII商品は、中国本土の個人投資家がオフショア株式にアクセスできる数少ない手段の1つとなっている。

The top holdings of the QDII fund Hwabao marketed on Alipay include Ark Invest's ARK Innovation ETF and ARK Fintech innovation ETF, both of which have Coinbase among their top holdings.

Alipay で販売されている QDII ファンド Hwabao の保有銘柄の上位には、Ark Invest の ARK イノベーション ETF と ARK フィンテック イノベーション ETF が含まれており、どちらの上位保有銘柄にも Coinbase が含まれています。

“The fund is issued by Hwabao WP Fund and advertised through its account on the Ant Fortune page,” a spokesperson at Ant Fortune, Ant Group's wealth management platform, told Forkast.

「このファンドはHwabao WP Fundによって発行され、Ant Fortuneページのアカウントを通じて宣伝されています」とAnt Groupの資産管理プラットフォームであるAnt Fortuneの広報担当者はForkastに語った。