中国株式ファンド、スポットビットコインETFの香港承認を求める

伝えられるところによると、仮想通貨価格の高騰と世界的なフィンテックハブを目指す香港の取り組みの中、中国本土に本拠を置く株式ファンドが、香港の子会社を通じてスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の導入を申請したとのこと。ハーベスト・ファンド・マネジメントの香港支店は、2022年12月に先物仮想通貨ETFを発売しており、1月から証券先物委員会（SFC）の承認を待っている。

Hong Kong Subsidiaries of Chinese Equity Funds File Applications for Spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs)

中国株式ファンドの香港子会社がスポットビットコイン上場投資信託（ETF）を申請

Amidst a surge in cryptocurrency prices and Hong Kong's aspirations to become a global fintech hub, Chinese mainland-based equity funds have reportedly filed applications to introduce novel spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) through their subsidiaries in Hong Kong.

仮想通貨価格の高騰と香港が世界的なフィンテックハブになるという願望の中で、中国本土を拠点とする株式ファンドが、香港の子会社を通じて新たなスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の導入申請を行ったと伝えられている。

This development follows the approval of futures-based crypto ETFs by the Securities & Futures Commission (SFC) of Hong Kong in October 2022, marking a significant milestone for the digital asset industry in Asia. Notably, Harvest Fund Management's Hong Kong branch has been actively pursuing approval for spot Bitcoin ETFs since January.

この開発は、2022年10月に香港の証券先物委員会（SFC）による先物ベースの暗号ETFの承認に続くもので、アジアのデジタル資産業界にとって重要なマイルストーンとなる。注目すべきことに、ハーベスト・ファンド・マネジメントの香港支店は1月以来、スポットビットコインETFの承認を積極的に求めている。

In a recent report by Securities Times, a Chinese state-owned newspaper, it was revealed that several Chinese equity funds have submitted applications to launch spot Bitcoin ETFs. However, the identities of all the applicants have not been disclosed publicly.

中国国営紙セキュリティタイムズによる最近の報道では、いくつかの中国株式ファンドがスポットビットコインETFの立ち上げ申請を行っていることが明らかになった。ただし、申請者全員の身元は公表されていません。

This surge in interest in spot Bitcoin ETFs underscores the growing recognition of Bitcoin as a legitimate asset class among institutional investors. The increasing adoption and regulatory clarity surrounding cryptocurrencies have played a significant role in bolstering institutional confidence.

このスポットビットコインETFへの関心の高まりは、機関投資家の間でビットコインが正当な資産クラスであるという認識が高まっていることを裏付けています。暗号通貨の普及と規制の明確化は、金融機関の信頼を高める上で重要な役割を果たしています。

Furthermore, China Asset Management's Hong Kong division, one of China's largest asset management companies, has reportedly forged a strategic partnership with Hong Kong-based licensed crypto exchange HashKey. This partnership aims to promote and advance initiatives related to Web 3.0 within the asset management industry in Hong Kong.

さらに、中国最大の資産管理会社の一つであるチャイナ・アセット・マネジメントの香港部門は、香港に拠点を置く認可された仮想通貨取引所ハッシュキーと戦略的パートナーシップを結んだと伝えられている。このパートナーシップは、香港の資産管理業界における Web 3.0 に関連する取り組みを促進し、推進することを目的としています。

Industry experts speculate that the earliest approvals for spot Bitcoin ETFs in Asia could be granted as early as this quarter. However, a definitive timeline has yet to be announced by regulatory authorities.

業界専門家らは、アジアにおけるスポットビットコインETFの最も早い承認は、早ければ今四半期にも付与される可能性があると推測している。ただし、最終的なスケジュールは規制当局からまだ発表されていません。

Hong Kong's commitment to fostering a conducive environment for the crypto sector has been evident in recent months. The Hong Kong Monetary Authority and the SFC have expressed their readiness to consider applications for spot crypto ETFs. Additionally, the city plans to introduce regulatory oversight for over-the-counter (OTC) trading of virtual assets and enable intermediary institutions to offer various virtual asset services, including futures and ETF trading.

仮想通貨セクターにとって有利な環境を促進するという香港の取り組みは、ここ数カ月で明らかになっています。香港金融管理局とSFCはスポット仮想通貨ETFの申請を検討する用意があると表明した。さらに市は、仮想資産の店頭（OTC）取引に対する規制監督を導入し、仲介機関が先物やETF取引を含むさまざまな仮想資産サービスを提供できるようにする予定だ。

These initiatives demonstrate Hong Kong's proactive stance in embracing and regulating the burgeoning virtual asset sector. By creating a robust and compliant framework, Hong Kong aims to position itself as a leading global crypto hub, attracting both domestic and international investors and businesses.

これらの取り組みは、急成長する仮想資産セクターを受け入れ、規制する香港の積極的な姿勢を示しています。香港は、堅牢で準拠した枠組みを構築することで、国内外の投資家や企業を惹きつけ、世界をリードする仮想通貨ハブとしての地位を確立することを目指しています。

The surging value of Bitcoin, which recently reached a high of over $73,000, has also contributed to the increasing demand for spot Bitcoin ETFs. The CSOP Bitcoin Futures ETF, Hong Kong's largest Bitcoin futures ETF, has experienced a five-fold increase in assets under management over the past five months, exceeding $100 million.

最近、73,000ドルを超える高値に達したビットコインの価値の急騰も、スポットビットコインETFへの需要の増加に貢献しています。香港最大のビットコイン先物ETFであるCSOPビットコイン先物ETFは、過去5カ月で運用資産が5倍に増加し、1億ドルを超えた。

The introduction of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong not only provides investors with an accessible and regulated avenue to gain exposure to Bitcoin but also further legitimizes the cryptocurrency as a viable investment asset. As regulatory frameworks continue to evolve and institutional adoption grows, the demand for spot Bitcoin ETFs is expected to continue to rise.

香港におけるスポットビットコインETFの導入は、投資家にビットコインへのエクスポージャーを獲得するためのアクセス可能で規制された手段を提供するだけでなく、実行可能な投資資産としての暗号通貨の正当性をさらに高めます。規制の枠組みが進化し続け、機関による導入が拡大するにつれ、スポットビットコインETFの需要は今後も増加すると予想されます。