중국 주식형 펀드, 현물 비트코인 ​​ETF에 대한 홍콩 승인 요청

암호화폐 가격 급등과 글로벌 핀테크 허브가 되려는 홍콩의 노력 속에서 중국 본토 기반 주식형 펀드가 홍콩 자회사를 통해 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 도입을 신청한 것으로 알려졌다. Harvest Fund Management의 홍콩 지점은 2022년 12월 선물 암호화폐 ETF를 출시한 후 1월부터 증권선물위원회(SFC)의 승인을 기다리고 있습니다.

Hong Kong Subsidiaries of Chinese Equity Funds File Applications for Spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs)

중국 주식형 펀드의 홍콩 자회사, 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 신청 접수

Amidst a surge in cryptocurrency prices and Hong Kong's aspirations to become a global fintech hub, Chinese mainland-based equity funds have reportedly filed applications to introduce novel spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) through their subsidiaries in Hong Kong.

암호화폐 가격이 급등하고 글로벌 핀테크 허브가 되려는 홍콩의 열망 속에서 중국 본토 기반 주식형 펀드가 홍콩 자회사를 통해 새로운 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)를 도입하기 위한 신청을 제출한 것으로 알려졌습니다.

This development follows the approval of futures-based crypto ETFs by the Securities & Futures Commission (SFC) of Hong Kong in October 2022, marking a significant milestone for the digital asset industry in Asia. Notably, Harvest Fund Management's Hong Kong branch has been actively pursuing approval for spot Bitcoin ETFs since January.

이러한 개발은 2022년 10월 홍콩 증권선물위원회(SFC)가 선물 기반 암호화폐 ETF를 승인한 데 따른 것이며, 이는 아시아 디지털 자산 산업에 중요한 이정표를 세웠습니다. 특히 하베스트 펀드 매니지먼트 홍콩 지점은 1월부터 현물 비트코인 ​​ETF 승인을 적극적으로 추진해 왔다.

In a recent report by Securities Times, a Chinese state-owned newspaper, it was revealed that several Chinese equity funds have submitted applications to launch spot Bitcoin ETFs. However, the identities of all the applicants have not been disclosed publicly.

중국 국영 신문인 Securities Times의 최근 보고서에 따르면 여러 중국 주식 펀드가 현물 비트코인 ​​ETF 출시 신청서를 제출한 것으로 나타났습니다. 하지만 지원자 전원의 신원은 공개되지 않았다.

This surge in interest in spot Bitcoin ETFs underscores the growing recognition of Bitcoin as a legitimate asset class among institutional investors. The increasing adoption and regulatory clarity surrounding cryptocurrencies have played a significant role in bolstering institutional confidence.

현물 비트코인 ​​ETF에 대한 관심이 급증하는 것은 기관 투자자들 사이에서 비트코인이 합법적인 자산 클래스로 점점 더 인식되고 있음을 강조합니다. 암호화폐에 대한 채택 증가와 규제 명확성은 기관의 신뢰를 강화하는 데 중요한 역할을 했습니다.

Furthermore, China Asset Management's Hong Kong division, one of China's largest asset management companies, has reportedly forged a strategic partnership with Hong Kong-based licensed crypto exchange HashKey. This partnership aims to promote and advance initiatives related to Web 3.0 within the asset management industry in Hong Kong.

또한, 중국 최대 자산운용사 중 하나인 차이나자산운용(China Asset Management) 홍콩사업부가 홍콩 소재 암호화폐 거래소 해시키(HashKey)와 전략적 파트너십을 체결한 것으로 알려졌다. 이 파트너십은 홍콩의 자산 관리 산업 내에서 웹 3.0과 관련된 이니셔티브를 홍보하고 발전시키는 것을 목표로 합니다.

Industry experts speculate that the earliest approvals for spot Bitcoin ETFs in Asia could be granted as early as this quarter. However, a definitive timeline has yet to be announced by regulatory authorities.

업계 전문가들은 이르면 이번 분기에 아시아 지역 비트코인 ​​현물 ETF에 대한 최초 승인이 이뤄질 수 있을 것으로 추측하고 있습니다. 그러나 규제 당국은 아직 명확한 일정을 발표하지 않았습니다.

Hong Kong's commitment to fostering a conducive environment for the crypto sector has been evident in recent months. The Hong Kong Monetary Authority and the SFC have expressed their readiness to consider applications for spot crypto ETFs. Additionally, the city plans to introduce regulatory oversight for over-the-counter (OTC) trading of virtual assets and enable intermediary institutions to offer various virtual asset services, including futures and ETF trading.

암호화폐 부문에 유리한 환경을 조성하려는 홍콩의 의지는 최근 몇 달 동안 분명해졌습니다. 홍콩 통화청과 SFC는 현물 암호화폐 ETF 신청을 고려할 준비가 되어 있음을 표명했습니다. 아울러 시는 가상자산 장외거래(OTC)에 대한 규제 감독을 도입하고, 중개기관이 선물, ETF 거래 등 다양한 가상자산 서비스를 제공할 수 있도록 할 계획이다.

These initiatives demonstrate Hong Kong's proactive stance in embracing and regulating the burgeoning virtual asset sector. By creating a robust and compliant framework, Hong Kong aims to position itself as a leading global crypto hub, attracting both domestic and international investors and businesses.

이러한 이니셔티브는 급성장하는 가상 자산 부문을 수용하고 규제하려는 홍콩의 적극적인 입장을 보여줍니다. 강력하고 규정을 준수하는 프레임워크를 구축함으로써 홍콩은 국내외 투자자와 기업 모두를 유치하는 선도적인 글로벌 암호화폐 허브로 자리매김하는 것을 목표로 하고 있습니다.

The surging value of Bitcoin, which recently reached a high of over $73,000, has also contributed to the increasing demand for spot Bitcoin ETFs. The CSOP Bitcoin Futures ETF, Hong Kong's largest Bitcoin futures ETF, has experienced a five-fold increase in assets under management over the past five months, exceeding $100 million.

최근 최고치인 73,000달러를 돌파한 비트코인의 가치 급등도 현물 비트코인 ​​ETF에 대한 수요 증가에 기여했습니다. 홍콩 최대 비트코인 ​​선물 ETF인 CSOP 비트코인 ​​선물 ETF는 지난 5개월 동안 관리 자산이 5배 증가해 1억 달러를 초과했습니다.

The introduction of spot Bitcoin ETFs in Hong Kong not only provides investors with an accessible and regulated avenue to gain exposure to Bitcoin but also further legitimizes the cryptocurrency as a viable investment asset. As regulatory frameworks continue to evolve and institutional adoption grows, the demand for spot Bitcoin ETFs is expected to continue to rise.

홍콩의 현물 비트코인 ​​ETF 도입은 투자자에게 비트코인에 대한 노출을 얻을 수 있는 접근 가능하고 규제된 방법을 제공할 뿐만 아니라 암호화폐를 실행 가능한 투자 자산으로 더욱 합법화합니다. 규제 프레임워크가 계속 발전하고 제도적 채택이 증가함에 따라 현물 비트코인 ​​ETF에 대한 수요는 계속 증가할 것으로 예상됩니다.