チル・ガイ・ミームコイン作成者、「営利関連」を理由に削除要請を計画

ミームコインに使用されるキャラクターを作成したデジタルアーティストのフィリップ・バンクス氏は、数日以内に「営利関連のもの」に対して削除要請を出す予定だと述べた。

Phillip Banks, the digital artist who created the character used for the Chill Guy memecoin, said he plans to issue takedown requests for “for-profit related things” over the coming days.

Chill Guyミームコインに使用されるキャラクターを作成したデジタルアーティストのフィリップ・バンクス氏は、数日以内に「営利関連のもの」に対して削除要請を出す予定だと述べた。

But it’s not clear if Banks’ copyright applies to the image of the Chill Guy character, the name Chill Guy, or both.

しかし、バンクスの著作権がチル・ガイのキャラクターの画像、チル・ガイという名前、あるいはその両方に適用されるかどうかは明らかではない。

In any case, pursuing legal action may be difficult.

いずれにせよ、法的手段に訴えるのは難しいかもしれません。

In crypto, creating new tokens is permissionless. Anyone can do so without going through an approval process of revealing one’s identity.

暗号化では、新しいトークンの作成は許可が必要ありません。身元を明らかにする承認プロセスを経ることなく、誰でもこれを行うことができます。

The identity of the Chill Guy memecoin creator, who only goes by the pseudonym “mrowl,” is also unknown, meaning Banks will have to find out who made the token to get any potential takedown request to stick.

「mrowl」という仮名のみで活動するチル・ガイ・ミームコイン作成者の身元も不明であり、銀行は潜在的な削除要求を受け入れるためには誰がトークンを作成したのかを突き止める必要があることを意味する。

Failing that, Banks could still petition known entities, such as decentralised crypto exchanges, to avoid the token, cripppling traders’ ability to buy and sell it.

それが失敗しても、銀行は分散型仮想通貨取引所などの既知の団体に対し、トレーダーの売買能力を麻痺させてトークンを回避するよう請願する可能性がある。

In 2021, decentralised exchange Uniswap restricted access through its website to a small number of tokens that potentially violated US securities laws, although those tokens could still be traded by interacting with the Ethereum blockchain directly.

2021年、分散型取引所Uniswapは、米国証券法に違反する可能性のある少数のトークンへのWebサイト経由のアクセスを制限したが、これらのトークンはイーサリアムブロックチェーンと直接やり取りすることで引き続き取引できた。

Later that year, Pepe the Frog creator Matt Furie succeeded in getting NFT marketplace OpenSea to take down the project Sad Frogs District, which Furie claimed rips off the Pepe character.

その年の後半、Pepe the FrogのクリエイターであるMatt Furieは、NFTマーケットプレイスのOpenSeaにプロジェクトSad Frogs Districtを削除させることに成功し、FurieはこのプロジェクトがPepeのキャラクターを盗用したものであると主張した。

Takedown requests may also discourage centralised exchanges like Coinbase or Binance from listing Chill Guy. Popular memecoin Pnut surged in value after top crypto exchange Binance listed it for trading.

削除要請により、CoinbaseやBinanceのような集中型取引所がChill Guyを上場することを思いとどまる可能性もある。人気のミームコイン「Pnut」は、トップ仮想通貨取引所バイナンスが取引用に上場した後、価値が急騰した。

Banks did not immediately respond to a request for comment.

銀行はコメント要請に応じていない。