セブパシフィックは、シンガポール管理大学の教員と職員を歓迎します。

フィリピンの大手航空会社であるセブパシフィック（PSE：CEB）は、シンガポールマネ​​ジメント大学（SMU）の教員と職員を歓迎し、その国際諮問委員会（IAC）のメンバーはAplus Hangarを訪問します。

Singapore Management University (SMU) faculty, officials, and International Advisory Council (IAC) members visited Cebu Pacific's (PSE: CEB) Aplus hangar as part of SMU's two-day learning visit in Manila.

シンガポール管理大学（SMU）の教員、役人、および国際諮問委員会（IAC）のメンバーは、マニラでのSMUの2日間の学習訪問の一環として、セブパシフィック（PSE：CEB）Aplus格納庫を訪問しました。

As the only airline selected for the visit, CEB showcased its sustainability initiatives, highlighting efforts to reduce carbon emissions and promote responsible business practices.

CEBは、訪問のために選ばれた唯一の航空会社として、その持続可能性イニシアチブを紹介し、炭素排出量を削減し、責任あるビジネス慣行を促進する努力を強調しました。

CEB officials shared insights into how the airline has successfully integrated sustainability across its operations, with a strong focus on decarbonization, enhancing passenger experience, and strengthening corporate governance.

CEBの職員は、脱炭素化、乗客の経験の向上、コーポレートガバナンスの強化に重点を置いて、航空会社が事業全体でどのように持続可能性を統合したかについての洞察を共有しました。

“Sustainability is not just a checkbox for us—it's a commitment we take seriously. As the aviation industry evolves, we fully recognize the responsibility we bear—not only to our passengers but also to the communities and ecosystems affected by air travel. Hence, our relentless focus on embedding ESG in all relevant aspects of our operations,” said Xander Lao, CEB President and Chief Commercial Officer.

「持続可能性は、私たちにとって単なるチェックボックスではありません。それは私たちが真剣に受け止めるコミットメントです。航空業界が進化するにつれて、私たちは私たちが持つ責任を完全に認識しています。乗客だけでなく、空の旅の影響を受けるコミュニティや生態系にもなります。したがって、CEBの社長兼最高商業責任者であるXander Lao氏は、次のように述べています。

The airline highlighted its efforts in aircraft and engine selection, flight operations, maintenance, and responsible waste management—key strategies that have made CEB a leader in carbon efficiency among airlines in the Philippines.

航空会社は、航空機とエンジンの選択、飛行運用、メンテナンス、責任ある廃棄物管理における努力を強調しました。これにより、CEBがフィリピンの航空会社の炭素効率のリーダーになったキー戦略です。

In 2024, the airline recorded its lowest carbon emission intensity since 2019, with 80 grams of carbon dioxide per revenue passenger kilometer (RPK), outperforming the global airline average of 90 grams per RPK.

2024年、航空会社は2019年以来の最低炭素排出強度を記録し、収益1キロメートル（RPK）あたり80グラムの二酸化炭素を記録し、RPKあたり90グラムの世界的な航空会社の平均を上回りました。

Beyond environmental efforts, CEB emphasized its strong governance, cybersecurity, and risk management practices, noting a zero-data privacy breach record in 2024. The airline has also strengthened employee well-being initiatives, including mental health programs, continuous training, and engagement activities to foster a safe and inclusive workplace.

CEBは、環境の取り組みを超えて、強力なガバナンス、サイバーセキュリティ、およびリスク管理慣行を強調し、2024年にゼロデータプライバシー違反記録に注目しています。安全で包括的な職場を育てる。

On the passenger front, CEB's commitment to elevating the customer experience resulted in a satisfaction score of +28 in 2024—double the previous year's rating.

助手席の正面では、CEBのカスタマーエクスペリエンスを高めるというコミットメントにより、2024年に満足度スコアが+28になりました。

The airline's leadership has earned international recognition, securing its highest environmental, social, and governance (ESG) ratings from MSCI and S&P Global, placing it among the world's top carriers for sustainability.

航空会社のリーダーシップは、MSCIおよびS＆P Globalから最高の環境、社会、ガバナンス（ESG）の評価を確保し、持続可能性のために世界のトップキャリアに配置した国際的な認知を獲得しています。

“SMU recognizes the crucial role of airlines in advancing sustainability, and Cebu Pacific's approach demonstrates that environmental responsibility and operational efficiency can go hand-in-hand. Our engagement with CEB is aligned with SMU's strategic pillar in Sustainable Living and has provided valuable insights into how the aviation industry can innovate for a sustainable future,” said Associate Professor, Themin Suwardy, SMU's Associate Provost (Postgraduate Programmes).

「SMUは、持続可能性の向上における航空会社の重要な役割を認識しており、Cebu Pacificのアプローチは、環境の責任と運用効率が密接に関係することを示しています。 SMUのアソシエイトプロボスト（大学院プログラム）であるThemin Suwardyの准教授であるSuwardy准教授は、次のように述べています。

CEB continues to lead sustainable aviation in the region with its ongoing efforts to further integrate sustainability into its operations while keeping air travel accessible to every Juan.

CEBは、すべてのフアンが空の旅をアクセスできるようにしながら、持続可能性を事業にさらに統合するための継続的な取り組みにより、この地域の持続可能な航空をリードし続けています。