カルダノ幹部がブロックチェーンの持続可能性戦略について議論

NMKRのCEOであるパトリック・トブラー氏は、カルダノの取引数を増やすことが持続可能性にとって重要であると考えています。同氏は、国庫からのステーキング報酬を取引手数料に置き換えることでネットワークの存続可能性が高まると主張している。しかし、カルダノ創設者チャールズ・ホスキンソン氏は、持続可能性はパートナーチェーンやADA価値の上昇などの要因に依存すると考えています。ホスキンソン氏は、トランザクションの増加の重要性を認識しているにもかかわらず、分散化ガバナンスとパートナーチェーンの運用化を優先しています。トブラー氏は、財務上の存続可能性と安定性のためにより多くの取引が必要であるというモナド・アレキサンダー氏の分析を引用し、取引量の増加が依然としてカルダノの持続可能性戦略の中核であることを強調した。

Cardano Executives Clash over Sustainability Strategies

カルダノ幹部がサステナビリティ戦略を巡り衝突

In a recent discourse within the Cardano community, concerns have been raised regarding the sustainability of the blockchain network. Patrick Tobler, CEO of NMKR, has expressed his belief that an increase in transaction volume is paramount to maintaining the viability of Cardano.

Cardano コミュニティ内の最近の議論では、ブロックチェーン ネットワークの持続可能性に関する懸念が提起されています。 NMKRのCEOであるパトリック・トブラー氏は、カルダノの存続可能性を維持するには取引量の増加が最も重要であるという信念を表明しました。

Tobler argues that reducing reliance on treasury-funded staking rewards and transitioning to transaction fees as a primary source of revenue would enhance the long-term sustainability of the platform. He urges the community to actively engage in initiatives that drive transaction volume on the network.

トブラー氏は、財務省が資金提供するステーキング報酬への依存を減らし、主な収入源として取引手数料に移行することで、プラットフォームの長期的な持続可能性が高まると主張している。彼はコミュニティに対し、ネットワーク上のトランザクション量を増やす取り組みに積極的に参加するよう促しています。

However, Cardano founder Charles Hoskinson holds a differing perspective. Hoskinson asserts that Cardano's sustainability should not be solely dependent on transaction volume. He identifies partnerchains, increased transaction throughput, and appreciation in the value of ADA (Cardano's native token) as key factors that will rebalance profitability within the ecosystem.

しかし、カルダノ創設者チャールズ・ホスキンソン氏は異なる視点を持っています。ホスキンソン氏は、カルダノの持続可能性は取引量だけに依存すべきではないと主張する。同氏は、エコシステム内の収益性のバランスを再調整する重要な要素として、パートナーチェーン、トランザクションスループットの向上、ADA（カルダノのネイティブトークン）の価値の上昇を挙げています。

In response to Hoskinson's claims, Tobler maintains that increasing transaction volume remains fundamental to Cardano's sustainability. He highlights the lack of any operational partnerchains and the insufficient level of transaction fees to cover stake pool rewards.

ホスキンソン氏の主張に対し、トブラー氏は、取引量の増加が依然としてカルダノの持続可能性の基礎であると主張している。同氏は、運営されているパートナーチェーンが存在しないことと、取引手数料のレベルがステークプールの報酬をカバーするには不十分であることを強調しました。

Tobler cites previous analysis by Cardano community stakeholder Monad Alexander, who emphasized the need for increased transactions to render the network financially viable and enhance its stability.

トブラー氏は、カルダノコミュニティの利害関係者であるモナド・アレキサンダー氏による以前の分析を引用し、ネットワークを財務的に実行可能にし、安定性を高めるにはトランザクションの増加の必要性を強調しました。

Hoskinson acknowledges the importance of increasing transactions but stresses that it is an overarching goal for all blockchain platforms. He emphasizes that the Cardano community's immediate priorities should be establishing decentralized governance, operationalizing the treasury, and launching partnerchains.

ホスキンソン氏は、トランザクションを増やすことの重要性を認めているが、それがすべてのブロックチェーンプラットフォームにとっての包括的な目標であると強調する。同氏は、Cardanoコミュニティの当面の優先事項は、分散型ガバナンスの確立、財務の運用化、パートナーチェーンの立ち上げであるべきだと強調する。

At present, Cardano's staking reward rate stands at 2.97%. Tobler and other community members have expressed concerns that this rate is low and insufficient to incentivize participation in the network.

現在、カルダノのステーキング報酬率は2.97%です。トブラー氏や他のコミュニティメンバーは、この割合は低く、ネットワークへの参加を奨励するには不十分であると懸念を表明している。

The debate between Tobler and Hoskinson reflects the ongoing discussions within the Cardano community regarding its future trajectory and the best path towards achieving long-term sustainability. The outcome of this discourse will have a profound impact on the development and adoption of Cardano in the years to come.

トブラー氏とホスキンソン氏の間の議論は、カルダノコミュニティ内でその将来の軌道と長期的な持続可能性の達成に向けた最善の道について進行中の議論を反映しています。この議論の結果は、今後数年間のカルダノの開発と採用に大きな影響を与えるでしょう。