一連の内部告発で揺れるカルダノエコシステム

カルダノのエコシステムは、内部不和、戦略的操作、そして基礎組織の中心での信頼の失墜を浮き彫りにする一連の内部告発によって動揺している。

A whistleblower within the Cardano (ADA) ecosystem has shared their perspective on the internal dynamics and governance challenges plaguing the network. The whistleblower, who claims to have been involved in the Incentivized Testnet (ITN) era and as a former stake pool operator, alleges that their experience includes substantial time within the Cardano Foundation’s (CF) internal environment. They describe direct interactions with senior CF figures and recent involvement with Intersect’s working groups and committees.

Cardano (ADA) エコシステム内の内部告発者が、ネットワークを悩ませている内部ダイナミクスとガバナンスの課題についての見解を共有しました。インセンティブ付きテストネット (ITN) 時代に関与し、元ステークプール運営者として関与したと主張する内部告発者は、その経験にはカルダノ財団 (CF) の内部環境でのかなりの時間が含まれていると主張しています。彼らは、CF 幹部との直接の交流や、インターセクトの作業グループや委員会への最近の関与について説明しています。

In an email shared by prominent community member “Big Pey” (@bigpeyYT) on X, the whistleblower asserts that the CF’s recent burst of activity is part of a larger strategic play—an attempt to undermine Charles, IOG, Intersect, and the broader governance roadmap. They suggest a carefully orchestrated effort to shape Cardano’s future without embracing the community-driven spirit that the network purports to champion.

著名なコミュニティメンバー「ビッグ・ペイ」（@bigpeyYT）がXで共有した電子メールの中で、内部告発者は、CFの最近の爆発的な活動は、より大きな戦略的作戦の一部であり、チャールズ、IOG、インターセクト、そしてより広範な組織を弱体化させようとする試みであると主張している。ガバナンスのロードマップ。彼らは、ネットワークが擁護すると主張するコミュニティ主導の精神を受け入れることなく、カルダノの将来を形作るための慎重に調整された取り組みを示唆しています。

The whistleblower goes on to describe deflated egos at the senior level that are poisoning the strategy, and if their plan succeeds, it will steer Cardano into a slow decline. They allege failing leadership at the CF that is motivated by personal rivalries and a desire to diminish IOG’s and Charles Hoskinson’s influence rather than serving the community’s best interests.

内部告発者は続けて、上級レベルの萎縮したエゴが戦略を妨害しており、彼らの計画が成功すれば、カルダノは緩やかな衰退に向かうだろうと述べている。彼らは、コミュニティの最善の利益に奉仕するのではなく、個人的な対立とIOGとチャールズ・ホスキンソンの影響力を低下させたいという願望によって動機付けられており、CFでのリーダーシップが失墜していると主張している。

The memo details the long-simmering tensions between the CF and Input Output Global (IOG), the research and development company led by Cardano founder Charles Hoskinson. According to the whistleblower, the CF’s adversarial stance intensified in recent months.

このメモには、CFとカルダノ創設者チャールズ・ホスキンソン率いる研究開発会社インプット・アウトプット・グローバル（IOG）との間で長くくすぶっている緊張が詳述されている。内部告発者によると、CFの敵対的な姿勢はここ数カ月で激化したという。

They recall an incident in September when IOG reportedly severed internal communications after the CF attempted to poach key IOG engineers. The whistleblower also alludes to a dispute over the Cardano Summit location and funding: the CF insisted on Dubai for a second consecutive year, allegedly ignoring Argentina, and demanded large sums from IOG despite holding hundreds of millions of ADA.

彼らは、CFが主要なIOGエンジニアを引き抜こうとした後、IOGが内部通信を遮断したと伝えられる9月の事件を思い出している。内部告発者はまた、カルダノサミットの開催地と資金をめぐる論争にも言及している。CFはアルゼンチンを無視して2年連続ドバイを主張し、数億ADAを保有しているにもかかわらずIOGに多額の金銭を要求した。

“From what I’ve seen firsthand, the real issue lies in the CF’s overall incompetence and their sense of entitlement—believing that they, not IOG, should set Cardano’s course,” the whistleblower states.

「私が直接見たことから、本当の問題はCF全体の無能さと、IOGではなく彼らがカルダノの方向性を決めるべきだと信じている彼らの権利意識にある」と内部告発者は述べている。

While acknowledging shortcomings elsewhere—IOG’s delays and management issues, EMURGO’s historical neglect of responsibilities, and early bureaucratic creep within Intersect—the whistleblower frames the CF’s actions as the most pressing threat. “Compared to the CF’s dysfunction, IOG’s, EMURGO’s, and Intersect’s flaws seem minor,” he writes.

内部告発者は、IOGの遅延と管理上の問題、EMURGOの歴史的責任無視、インターセクト内での初期の官僚的介入など、その他の点での欠点を認めながらも、CFの行動を最も差し迫った脅威として位置づけている。 「CFの機能不全に比べれば、IOG、EMURGO、インターセクトの欠陥は些細なものに見える」と彼は書いている。

Central to the whistleblower’s concerns is the CF’s late-stage engagement and alleged attempts to undermine Cardano’s on-chain governance framework, including CIP-1694 and the drafting of the Cardano Constitution. The whistleblower notes that CIP-1694, published in November 2022, was primarily authored by IOG contributors. Although a CF representative, Matthias Benkort, is listed among contributors, the memo claims his role was largely peripheral: “This became crystal clear when Matthias tweeted on August 11th—months after CIP-1694’s publication—displaying limited understanding.”

内部告発者の懸念の中心は、CFの後期段階での関与と、CIP-1694やカルダノ憲法草案など、カルダノのオンチェーンガバナンスフレームワークを弱体化させようとする試みであるとされている。内部告発者は、2022 年 11 月に発行された CIP-1694 は主に IOG の寄稿者によって執筆されたと指摘しています。 CFの代表者マティアス・ベンコート氏も寄稿者に名を連ねているが、メモでは彼の役割は主に周辺的なものであったと主張しており、「CIP-1694の出版から数カ月後の8月11日にマティアス氏が限られた理解しか示していないツイートをしたことで、このことがはっきりと明らかになった」としている。

Regarding the creation of Intersect—a member-based organization to facilitate decentralized governance—the whistleblower states that while IOG and EMURGO supported its formation, the CF hesitated and only joined after it became unavoidable. “IOG and EMURGO seed-funded Intersect; the CF refused,” he notes, adding that the CF leadership provided only excuses rather than taking constructive steps. Eventually, the CF joined Intersect as an Enterprise member, but the whistleblower attributes this to fear of being left behind.

分散型ガバナンスを促進するための会員ベースの組織であるインターセクトの創設に関して内部告発者は、IOGとEMURGOはその設立を支持したが、CFは躊躇し、やむを得なくなってから参加したと述べている。 「IOGとEMURGOのシード資金が交差する。 CFは拒否した」と彼は指摘し、CF指導部は建設的な措置を講じず、言い訳だけを提供したと付け加えた。最終的にCFはエンタープライズのメンバーとしてインターセクトに加わったが、内部告発者はこれは取り残されることへの恐れだったとしている。

The most striking governance-related accusation concerns the CF’s sudden intervention in the constitutional drafting process. On November 21, 2024, the CF released its own “updated proposal for the Cardano Constitution” just one day after Intersect published the latest version derived from months of community engagement and previous drafts. According to the whistleblower, the CF’s proposal was derived from a publicly available Intersect draft from July 29, yet only surfaced at the eleventh hour. “It was classic CF: waiting until the train moved, then trying to claim partial credit or more likely derail it,” the whistleblower writes.

最も印象的なガバナンス関連の非難は、憲法起草プロセスへのCFの突然の介入に関するものだ。 2024年11月21日、インターセクトが数ヶ月にわたるコミュニティの関与と以前の草案から導き出された最新版を公開したわずか1日後、CFは独自の「カルダノ憲法の最新提案」をリリースした。内部告発者によると、CFの提案は7月29日に公開されたインターセクトのドラフトから派生したものだが、浮上したのは11時間目だったという。 「それは古典的なCFだった。列車が動き出すまで待ってから、部分的な功績を主張しようとしたり、むしろ脱線させようとしたりした」と内部告発者は書いている。

They further claim that a key CF governance lead, Nicolas Cerny, contributed to Intersect’s internal drafting team for months and even signed the delegate-approved constitution in Buenos Aires, yet the CF’s leadership kept this alignment under wraps. “Instead of building on his work from within, the CF undermined him at the finish line,” states the whistleblower, citing what they see as a pattern of strategic obstructionism.

さらに彼らは、CFガバナンスの主要リーダー、ニコラ・チェルニー氏が何か月間もインターセクト社内の起草チームに貢献し、ブエノスアイレスで代議員が承認した憲法に署名さえしたにもかかわらず、CFの指導部はこの連携を秘密にしておいたと主張している。 「CFは彼の仕事を内側から積み上げるのではなく、ゴールラインで彼を弱体化させた」と内部告発者は述べ、彼らが戦略的妨害主義のパターンと見なしているものを挙げた。

The whistleblower’s memo also sheds light on the CF’s recent move in Cardano’s innovation funding platform, Catalyst. In November, the CF registered as a Delegated Representative (DRep), and shortly thereafter, it wielded 180 million ADA in Fund13, effectively shaping which

内部告発者のメモは、カルダノのイノベーション資金プラットフォームであるカタリストにおけるCFの最近の動きにも光を当てている。 11月にCFは委任代表者（DRep）として登録し、その後すぐにファンド13で1億8000万ADAを行使し、実質的にFund13を形成した。