FRBのガイダンスがドル高となる中、カナダドルは5年ぶり安値に下落

投資家はさらなる下落からの保護を求め、0.9％安の1ドル＝1.4440セント（69.25米セント）で取引されていた。

The Canadian dollar slid to its lowest level in nearly five years against the U.S. dollar on Wednesday, as hawkish guidance from the Federal Reserve propped up the greenback, prompting investors to snap up protection against further declines in the loonie.

米連邦準備制度理事会（FRB）のタカ派的な誘導がカナダドルを押し上げたため、カナダドルは水曜日、対米ドルで約5年ぶりの安値に下落し、投資家はさらなるカナダドル下落に対する防衛策を講じた。

The loonie was trading 0.9% lower at 1.4440 to the U.S. dollar, or 69.25 U.S. cents, marking its weakest intraday level since March 2020.

ドルは0.9％安の1ドル＝1.4440セント（69.25米セント）で取引されており、日中水準としては2020年3月以来の安値を記録した。

The U.S. dollar soared against a basket of major currencies after the Fed delivered a widely anticipated interest rate cut, while also signaling a slower pace for its monetary policy easing cycle.

FRBが広く予想されていた利下げを実施したことを受けて、米ドルは主要通貨バスケットに対して急騰したが、同時に金融政策緩和サイクルの減速を示唆した。

“We knew it was going to be a hawkish cut today. … It’s uber-hawkish,” said Erik Bregar, director of FX & precious metals risk management at Silver Gold Bull.

「今日はタカ派的な展開になるだろうと我々は分かっていた。 …超タカ派だ」とシルバー・ゴールド・ブルの為替・貴金属リスク管理ディレクター、エリック・ブレガー氏は語った。

“Nobody likes it. Stocks don’t like it, bonds don’t like it, precious metals don’t like it, the risk-sensitive Canadian dollar doesn’t like it. The only thing up is the U.S. dollar.”

「誰もそれが好きではない。株も債券も貴金属も嫌がり、リスクに敏感なカナダドルも嫌がります。上がっているのは米ドルだけだ」

The Canadian dollar has also been battered by domestic political uncertainty, the ongoing threat of U.S. trade tariffs, and the Bank of Canada’s aggressive interest rate cuts, which have put pressure on the currency in recent months.

カナダドルはまた、国内の政治的不確実性、米国の貿易関税の継続的な脅威、カナダ銀行の積極的な利下げによっても打撃を受けており、ここ数カ月間カナダドルに圧力をかけている。

As a result, demand for protection against a further decline in the loonie has surged.

その結果、狂人のさらなる減少に対する保護の需要が急増しています。

“Demand for protection against a downside move in the loonie has soared,” said Karl Schamotta, chief market strategist at Corpay.

コーペイの首席市場ストラテジスト、カール・シャモッタ氏は「相場の下値動きに対する保護の需要が急増している」と述べた。

Implied volatility on Canadian dollar options hit its highest level since April 2023, climbing to about 6.6.

カナダドルオプションのインプライド・ボラティリティは約６．６まで上昇し、２０２３年４月以来の高水準となった。

Meanwhile, Canadian bond yields were higher across the curve, tracking the moves in U.S. Treasuries. The 10-year yield rose 8.2 basis points to 3.224%.

一方、カナダ国債利回りは米国債の動きに追随し、曲線全体で上昇した。 １０年債利回りは８．２ベーシスポイント上昇し３．２２４％となった。