カナダのコイン＆通貨、今週金曜日11月22日、カナダ王立造幣局と特別コイン交換イベントを開催

参加者は、現金 10 ドルを、各コイン 2 枚が入ったキャンバス バッグ (額面 10 ドル) と交換できます。在庫がなくなり次第終了とさせていただきますので、お一人様1袋までとさせていただきます。

Canadian Coin & Currency is hosting a special coin exchange event with the Royal Canadian Mint this Friday, Nov. 22.

Canadian Coin & Currency は、11 月 22 日金曜日、カナダ王立造幣局と特別なコイン交換イベントを開催します。

The event will feature colorized varieties of three newly released commemorative coins: the 2024 $2 Celebrating Inuit Nunangat, the 2024 $2 100th Anniversary of the Royal Canadian Air Force, and the 2024 $1 150th Anniversary of the Birth of L.M. Montgomery.

このイベントでは、新しくリリースされた3つの記念コインの色付きの品種が特集されます:2024年イヌイット・ヌナンガットを祝う2ドル、カナダ空軍100周年記念2024年2ドル、LMモンゴメリー生誕150周年2024年1ドルです。

Participants can exchange $10 cash for a canvas bag containing two of each coin ($10 face value). The offer is limited to one bag per person while supplies last.

参加者は、現金 10 ドルを、各コイン 2 枚が入ったキャンバス バッグ (額面 10 ドル) と交換できます。在庫がなくなり次第終了とさせていただきますので、お一人様1袋までとさせていただきます。

The event will also include a chance to purchase the 2024 $2 Commemorative Collector Keepsake Card celebrating the Royal Canadian Air Force’s centennial. Priced at $14.95 plus tax, the keepsake card will be signed in person by artist Pui Yan Fong. Quantities are limited, so attendees are encouraged to act quickly.

このイベントには、カナダ空軍創立 100 周年を祝う 2024 ドルの記念コレクター記念品カードを購入するチャンスも含まれます。価格は 14.95 ドル + 税で、この記念品カードにはアーティストのプイ ヤン フォン氏による直筆サインが入ります。数量に限りがあるため、参加者はお早めに行動することをお勧めします。

In addition, Canadian Coin & Currency will offer exclusive in-store specials during the event, available only while supplies last.

さらに、Canadian Coin & Currency はイベント期間中、在庫限りの限定店内スペシャルを提供します。

The coin exchange will run from 10 a.m. to 5 p.m. at Canadian Coin & Currency, located at 10355 Yonge St., Richmond Hill, Ont. Exchanges are cash-only, accepting any Canadian circulation coins or banknotes, and no admission fee is required.

コイン交換は、オンタリオ州リッチモンドヒル、ヤングストリート10355にあるカナディアンコイン＆カレンシーで午前10時から午後5時まで行われます。両替は現金のみで、カナダの流通硬貨または紙幣が使用でき、入場料は必要ありません。