カナン幹部は過小評価を理由に売上高減少を受けて株を購入

収益が減少する中、ビットコイン採掘装置メーカーであるカナンの幹部2人が同社株に200万ドルを投資する計画を発表し、同社が過小評価されているとの確信を示した。 2023 年の収益は 67.5% 減少しましたが、Canaan は製造、契約履行、研究開発の進歩に引き続き自信を持っています。経営陣の投資決定は、半減期後のビットコインエコシステムとハイパフォーマンスコンピューティングソリューション市場における同社の可能性についての楽観的な見方と一致している。

Canaan Executives Purchase Company Shares Amidst Revenue Decline, Citing Undervaluation Claims

カナン幹部、過小評価の主張を理由に売上減少の中、自社株を購入

In a move indicative of their unwavering confidence in the company's intrinsic value, two senior executives at Canaan Inc., a leading manufacturer of bitcoin mining rigs, have announced plans to acquire a collective $2 million worth of the company's shares. This strategic investment decision comes despite a significant decline in Canaan's revenue during 2023.

同社の本質的価値に対する揺るぎない自信を示す動きとして、ビットコインマイニング装置の大手メーカーであるカナン社の上級幹部2人が、同社の株式を合わせて200万ドル相当取得する計画を発表した。この戦略的投資決定は、2023 年のカナンの収益が大幅に減少するにもかかわらず行われました。

Canaan has experienced a substantial 67.5% reduction in total revenue for 2023 compared to the previous year, with a notable drop from $651.5 million in 2022 to a mere $211.5 million in 2023. However, the company's executives, Nangeng Zhang and James Jin Cheng, remain optimistic about Canaan's trajectory.

Canaan は、2023 年の総収益が前年比で 67.5% 大幅に減少し、2022 年の 6 億 5,150 万ドルから 2023 年にはわずか 2 億 1,150 万ドルへと大幅に減少しました。しかし、同社幹部の Nangeng Zhang 氏と James Jin Cheng 氏は留任しています。カナンの進路については楽観的だ。

In a joint statement, Zhang and Cheng expressed their belief that the company's performance in manufacturing its A14 series mining rigs, fulfilling existing contract orders, and making strides in the development of the A15 series units and ongoing R&D of the A16 series is indicative of continued progress. They anticipate that these advancements will translate into enhanced revenue streams in the near future.

共同声明の中で、Zhang 氏と Cheng 氏は、A14 シリーズ採掘リグの製造、既存の契約注文の履行、A15 シリーズユニットの開発と A16 シリーズの進行中の研究開発における進歩における同社の実績は、今後も継続的に開発が進められることを示しているとの信念を表明しました。進捗。彼らは、これらの進歩が近い将来、収益源の強化につながると期待しています。

The executives' confidence in Canaan's future prospects is further strengthened by the recent halving event on the Bitcoin network. Zhang believes that this occurrence presents unique growth opportunities within the Bitcoin ecosystem.

カナンの将来性に対する経営陣の自信は、最近のビットコインネットワークの半減期イベントによってさらに強まった。チャン氏は、この出来事がビットコインエコシステム内でユニークな成長の機会をもたらすと信じています。

Founded in 2013, Canaan Inc. has established itself as a pioneer in the technology sector, specializing in the design, research, and development of high-performance computing chips, computing equipment manufacturing, and software services. Under the leadership of Nangeng Zhang, Canaan achieved a historic milestone by introducing the world's first batch of mining machines equipped with ASIC technology, a significant breakthrough in the history of Bitcoin. In 2019, Canaan successfully completed its initial public offering on the Nasdaq Global Market.

2013 年に設立された Canaan Inc. は、高性能コンピューティング チップの設計、研究、開発、コンピューティング機器の製造、およびソフトウェア サービスを専門とするテクノロジー分野のパイオニアとしての地位を確立しました。 Nangeng Zhang のリーダーシップの下、Canaan は、ビットコインの歴史における重要な進歩である、ASIC テクノロジーを搭載した世界初のマイニング マシンを導入することで歴史的なマイルストーンを達成しました。 2019 年、カナンはナスダック グローバル マーケットへの新規株式公開を無事完了しました。

Despite the ongoing bullish trend in the cryptocurrency market, demand for Bitcoin ASIC miners and servers has remained subdued. This trend has impacted Canaan's financial performance, resulting in a $49 million revenue decline in the fourth quarter of 2023 compared to the same period in 2022, marking a 16% reduction.

暗号通貨市場の強気傾向が続いているにもかかわらず、ビットコイン ASIC マイナーおよびサーバーの需要は依然として低迷しています。この傾向はカナンの財務実績に影響を及ぼし、2023 年第 4 四半期の収益は 2022 年の同時期と比較して 4,900 万ドル減少し、16% の減少となりました。

Additionally, Canaan reported a widening net loss of $139 million in the fourth quarter of 2023, a significant increase from the $91.6 million net loss reported in the corresponding quarter of 2022. Despite an increase in computing power sold and an uptick in Bitcoin's price, Canaan's revenue decline can be attributed to the company's decision to sell ASICs at prices below market value throughout the year.

さらに、Canaan は、2023 年第 4 四半期の純損失が 1 億 3,900 万ドルに拡大したと報告しました。これは、2022 年の対応する四半期に報告された 9,160 万ドルの純損失から大幅に増加しました。販売されたコンピューティング能力の増加とビットコイン価格の上昇にも関わらず、Canaan の収益の減少は、年間を通じて市場価格を下回る価格で ASIC を販売するという同社の決定に起因すると考えられます。

Canaan's annual report for 2023 reveals a net loss of $414.2 million, a stark contrast to the $69.9 million net income reported in 2022. Total revenues, encompassing both product and mining revenue, decreased significantly by 67.5%, falling from $651.5 million in 2022 to $211.5 million in 2023. This decline is primarily driven by lower average selling prices of Canaan's Bitcoin mining machines on a per-Thash basis, a consequence of low demand and a drop in the price of computing power throughout 2023.

Canaan の 2023 年の年次報告書では、純損失が 4 億 1,420 万ドルであることが明らかになり、2022 年に報告された純利益 6,990 万ドルとは対照的です。製品収益と鉱業収益の両方を含む総収益は、2022 年の 6 億 5,150 万ドルから 2 億 1150 万ドルまで 67.5% 大幅に減少しました。この減少は主に、カナンのビットコインマイニングマシンのタッシュ当たりベースでの平均販売価格の低下によって引き起こされており、これは2023年を通じての需要の低下とコンピューティングパワーの価格下落の結果です。

Despite the revenue decline, Canaan's mining revenue remained steady, amounting to $34 million in 2023, slightly higher than the $32.5 million recorded in 2022. The executives attribute the revenue decline to the reduced average selling price of Bitcoin mining machines and the sluggish demand in the market.

収益の減少にもかかわらず、Canaan のマイニング収益は安定しており、2023 年のマイニング収益は 3,400 万ドルに達し、2022 年の 3,250 万ドルをわずかに上回りました。幹部らは収益減少の原因を、ビットコイン マイニング マシンの平均販売価格の低下と国内の需要低迷にあると考えています。市場。

The decision by executives Zhang and Cheng to purchase company shares is a testament to their belief that Canaan is currently undervalued and presents a significant investment opportunity. With continued advancements in product development and the potential for emerging opportunities in the Bitcoin ecosystem following the fourth halving event, Canaan remains optimistic about its future prospects in the high-performance computing solutions market.

幹部のZhang氏とCheng氏による自社株購入の決定は、カナンが現在過小評価されており、重要な投資機会を提供しているとの両氏の信念の証である。製品開発の継続的な進歩と、4回目の半減期イベント後のビットコインエコシステムに新たな機会が生まれる可能性を考慮して、カナンはハイパフォーマンスコンピューティングソリューション市場における将来の見通しについて引き続き楽観的です。