カリフォルニアはスティーブジョブズアメリカンイノベーションコインデザインを米国のミントに提案します

カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは、米国のミントによって造られる1ドルのアメリカのイノベーションコインでスティーブジョブズを不滅にすることを提案しました。

California Governor Gavin Newsom has proposed to immortalise Steve Jobs on the $1 American Innovation coin to be minted by the US Mint.

カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは、米国のミントによって造られる1ドルのアメリカのイノベーションコインでスティーブジョブズを不滅にすることを提案しました。

Here's What We Know

これが私たちが知っていることです

This programme has been in place since 2018 and allows each state to create its own coin dedicated to a significant invention or innovator. Jobs, being a Californian, perfectly embodies the spirit of the state's innovation, according to Newsom.

このプログラムは2018年から導入されており、各州が重要な発明または革新者に特化した独自のコインを作成できるようになりました。 Newsomによると、カリフォルニア人である仕事は、国家の革新の精神を完全に体現しています。

The founder of Apple and Pixar changed the whole world. He created Toy Story, the first cartoon made entirely on a computer. But most importantly, he made computers convenient for everyone. The Apple II was the first computer that could be bought and used at home, and the Macintosh made computers simple and easy to understand thanks to a screen where everything looked like paper.

AppleとPixarの創設者は全世界を変えました。彼は完全にコンピューターで作られた最初の漫画であるトイストーリーを作成しました。しかし、最も重要なことは、彼は誰にとってもコンピューターを便利にしたことです。 Apple IIは、自宅で購入して使用できる最初のコンピューターであり、Macintoshは、すべてが紙のように見える画面のおかげで、コンピューターをシンプルで理解しやすくしました。

"Our goal is to make technology accessible and convenient for ordinary people," Jobs said. This approach led to the emergence of the iPod, iPhone and iPad - devices that changed the way we perceive the digital world.

「私たちの目標は、テクノロジーを普通の人々にとってアクセスしやすく、便利にすることです」とジョブズは言いました。このアプローチは、iPod、iPhone、iPadの出現につながりました。これは、デジタルの世界を知覚する方法を変えたデバイスです。

The proposal is currently being considered by the Mint Advisory Committee. The preliminary design includes an image of Jobs in his iconic black sweater and glasses, but it may still be changed.

この提案は現在、Mint諮問委員会によって検討されています。予備設計には、彼の象徴的な黒いセーターとメガネの仕事のイメージが含まれていますが、それでも変更される可能性があります。

The coin is scheduled to be released in 2026.

コインは2026年にリリースされる予定です。