詐欺事業に「ビットコイン億万長者」を装ったカリフォルニアの男性は、寛大さを大胆に嘆願します

ケビン・マイケル・シーガル（30歳）は、ティトン郡裁判官のメリッサ・オーウェンズが彼の保釈を減らすことを要求しました。カリフォルニア州デイリーによると、彼はロサンゼルスの山火事から家族や持ち物を守るために刑務所から釈放される必要があると主張した。

A California man accused of posing as a "Bitcoin billionaire" to scam nearly £170,732 ($212,000) from luxury resorts and small businesses in Wyoming has made a bold plea for leniency.

ワイオミング州の高級リゾートや中小企業からほぼ170,732ポンド（212,000ドル）を詐欺するために「ビットコイン億万長者」と告発したと非難されたカリフォルニアの男性は、寛大さを大胆に嘆願しました。

Kevin Michael Segal, 30, requested that Teton County Judge Melissa Owens reduce his bail. According to the California State Daily, he claimed he needed to be released from jail to protect his family and belongings from the Los Angeles wildfires.

ケビン・マイケル・シーガル（30歳）は、ティトン郡裁判官のメリッサ・オーウェンズが彼の保釈を減らすことを要求しました。カリフォルニア州デイリーによると、彼はロサンゼルスの山火事から家族や持ち物を守るために刑務所から釈放される必要があると主張した。

However, Teton County Deputy Attorney Andrew Hardenbrook disagreed. He pointed out that if Segal truly had £1.61 ($2) billion in assets, as he claimed, a £40,267.00 ($50,000) bail shouldn't be a problem.

しかし、テトン郡副弁護士のアンドリュー・ハーデンブルックは反対した。彼は、シーガルが本当に1.61ポンド（$ 2）の資産を持っている場合、彼が主張したように、40,267.00ポンド（50,000ドル）の保釈は問題ではないだろうと指摘しました。

Hardenbrook also emphasised that Segal has no connection to Teton County, Wyoming. Furthermore, he faces over a dozen felony charges and three misdemeanours, all of which Segal denies.

ハーデンブルックはまた、シーガルがワイオミング州テトン郡とは関係がないことを強調しました。さらに、彼は12人以上の重罪容疑と3人の軽罪に直面していますが、それはすべてセガルが否定しています。

Prosecutors allege that Segal defrauded at least nine businesses and individuals during his time in Wyoming last year. They say he posed as a rich businessman looking to buy millions of dollars worth of local property.

検察官は、セガルが昨年ワイオミング州で少なくとも9つの企業と個人を詐欺したと主張しています。彼らは、彼が数百万ドル相当の地元の財産を購入しようとしている金持ちのビジネスマンとしてポーズをとったと言います。

"I believe that Mr Segal just posed to be a Bitcoin billionaire and said this to everybody just to live the high life. He just played the game," Detective Adam Rainey testified at a preliminary hearing earlier this month, according to Jackson Hole News & Guide.

「シーガル氏は、ビットコイン億万長者になり、これをみんなにハイライフを生きるためだけに言っただけだと信じています。ガイド。

The Teton County Sheriff's Office began investigating Segal in March 2024 after the Rocky Mountain Yeti car dealership in Jackson reported that he had promised to wire £128392.94 ($159,427) for a new 2024 Dodge Ram 3500 pickup truck, but the payment never arrived.

ティトン郡保安官事務所は、ジャクソンのロッキーマウンテンイエティカーディーラーが、新しい2024ダッジラム3500ピックアップトラックのために£128392.94（$ 159,427）を配線することを約束したと報告した後、2024年3月にシーガルの調査を開始しました。

A dealership employee stated that they contacted Segal about the missing payment. Segal then gave them a check, but it bounced. After receiving the report, Sheriff's Sergeant Jesse Willcox searched for Segal.

ディーラーの従業員は、支払いの欠落についてシーガルに連絡したと述べました。その後、シーガルは彼らにチェックを与えましたが、それは跳ね返りました。報告書を受け取った後、保安官のジェシー・ウィルコックス軍曹はシーガルを捜索した。

Willcox learned that Segal had been staying at the Caldera House, a five-star hotel in Teton Village, but had left on March 21—six days after taking the truck. Segal reportedly "snuck out the back" of the Caldera House without settling his £11975.65 ($14,870.30) bill for his room and drinks, according to an affidavit obtained by the Cowboy State Daily.

ウィルコックスは、シーガルがティトンビレッジの5つ星ホテルであるカルデラハウスに滞在していたが、3月21日にトラックに乗ってから6日後に去っていたことを知りました。 Cowboy State Dailyが入手した宣誓供述書によると、Segalは彼の部屋と飲み物のために£11975.65（$ 14,870.30）の請求書を定住させずに、Caldera Houseの背中を奪った」と伝えられています。

At that point, Willcox contacted a law enforcement connection at a rental property on Spring Creek Ranch, where Segal had stayed earlier that month, only to find that he was no longer there. Eventually, Rainey took over the case as Willcox's investigation uncovered additional "fraudulent acts," according to the affidavit.

その時点で、ウィルコックスはスプリングクリークランチのレンタル施設で法執行機関のつながりに連絡しました。そこでは、シーガルがその月の初めに滞在していましたが、彼はもうそこにいなかったことがわかりました。宣誓供述書によると、ウィルコックスの調査により、ウィルコックスの調査が追加の「不正行為」が発見されたため、レイニーは事件を引き継ぎました。

"As I investigated the case, I discovered that Segal had committed several fraudulent activities and had falsely represented himself as a Bitcoin billionaire in order to help carry out his scheme of deception," Rainey wrote.

「私が事件を調査したとき、私はシーガルがいくつかの不正な活動を犯し、彼の欺ceptionの計画を実行するためにビットコインの億万長者として誤って自分自身を代表したことを発見しました」とレイニーは書いた。

He also stated that Segal had stayed at the five-star Amangani resort with his mother and a friend, running up a £2195.16 ($2,725.76) tab that he never paid because the credit card he used was fake.

彼はまた、セガルが母親と友人と一緒に5つ星のアマンガニリゾートに滞在し、彼が使用したクレジットカードが偽物だったために支払わなかった£2195.16（$ 2,725.76）タブを走っていたと述べました。

At Spring Creek Ranch, three of Segal's cards were also fake for payments of £13295.84 ($16,509.60) and £4613.63 ($5,728.80). Additionally, he left a £2460.54 ($3,055.28) bar tab unpaid at the Mangy Moose Saloon.

Spring Creek Ranchでは、Segalのカードのうち3枚は、13295.84ポンド（16,509.60ドル）と4613.63ポンド（$ 5,728.80）の支払いのために偽物でした。さらに、彼はMangy Moose Saloonで£2460.54（$ 3,055.28）のバータブを未払いのまま残しました。

"There are a lot of cards," Rainey testified in court. "I followed up on all of them. The damages were pretty significant." Segal also reportedly tricked freelancers, like a man he hired to get a DJI drone. They agreed that the man would buy the drone in Colorado, and Segal would pay him back, prosecutors say. However, Segal's £2642.69 ($3,281.46) check bounced.

「たくさんのカードがあります」とレイニーは法廷で証言した。 「私はそれらすべてをフォローアップしました。損害はかなり重要でした。」シーガルはまた、DJIドローンを手に入れるために雇った男のように、フリーランサーをだましたと伝えられています。彼らは、その男がコロラドでドローンを買うことに同意し、シーガルは彼に返済するだろうと検察官は言う。ただし、Segalの£2642.69（$ 3,281.46）チェックバウンス。

In another case, Ashley Watson, who owns Mountains of Groceries, a grocery delivery service in Teton County, said Segal used her service, but his credit card payments were declined.

別のケースでは、テトン郡の食料品配達サービスである食料品の山を所有しているアシュリー・ワトソンは、セガルが彼女のサービスを使用したが、彼のクレジットカードの支払いは減少したと述べた。

"I don't think I know what I would have done differently," she told the News & Guide afterwards. "He had a credit card, and he placed an order," she explained. "Sounds like he was a pro at this."

「私は自分が違ったやり方でやったことを知っているとは思わない」と彼女はその後ニュースとガイドに語った。 「彼はクレジットカードを持っていて、彼は注文した」と彼女は説明した。 「彼はこれでプロだったようですね。」

Segal even allegedly had a delivery driver take his stolen Dodge back to his Los Angeles apartment, according to records obtained by DailyMail.com. The driver and his son then drove "nonstop" from Wyoming to Los Angeles and went to the airport for their return flight to Jackson—a trip Segal allegedly promised to cover.

Dailymail.comが入手した記録によると、シーガルは配達ドライバーに盗まれたドッジをロサンゼルスのアパートに連れて行ってもらいました。その後、運転手と彼の息子はワイオミング州からロサンゼルスに「ノンストップ」を運転し、ジャクソンへの帰りのフライトのために空港に行きました。

But the men discovered that Segal hadn't booked their

しかし、男性はセガルが彼らを予約していないことを発見しました