L'homme de Californie se faisant passer pour les entreprises de bitcoin pour les entreprises d'escroquerie fait un plaidoyer audacieux pour la clémence

Kevin Michael Segal, 30 ans, a demandé que la juge du comté de Teton, Melissa Owens, réduise sa caution. Selon le California State Daily, il a affirmé qu'il devait être libéré de prison pour protéger sa famille et ses effets personnels des incendies de forêt de Los Angeles.

A California man accused of posing as a "Bitcoin billionaire" to scam nearly £170,732 ($212,000) from luxury resorts and small businesses in Wyoming has made a bold plea for leniency.

Un homme de Californie accusé de se faire passer pour un "Bitcoin milliardaire" pour escroquer près de 170 732 £ (212 000 $) des stations de luxe et des petites entreprises du Wyoming a fait un plaidoyer audacieux pour la clémence.

Kevin Michael Segal, 30, requested that Teton County Judge Melissa Owens reduce his bail. According to the California State Daily, he claimed he needed to be released from jail to protect his family and belongings from the Los Angeles wildfires.

Kevin Michael Segal, 30 ans, a demandé que la juge du comté de Teton, Melissa Owens, réduise sa caution. Selon le California State Daily, il a affirmé qu'il devait être libéré de prison pour protéger sa famille et ses effets personnels des incendies de forêt de Los Angeles.

However, Teton County Deputy Attorney Andrew Hardenbrook disagreed. He pointed out that if Segal truly had £1.61 ($2) billion in assets, as he claimed, a £40,267.00 ($50,000) bail shouldn't be a problem.

Cependant, le procureur adjoint du comté de Teton, Andrew Hardenbrook, n'était pas d'accord. Il a souligné que si Segal avait vraiment 1,61 £ (2) milliards de dollars d'actifs, comme il le prétendait, une caution de 40 267,00 £ (50 000 $) ne devrait pas être un problème.

Hardenbrook also emphasised that Segal has no connection to Teton County, Wyoming. Furthermore, he faces over a dozen felony charges and three misdemeanours, all of which Segal denies.

Hardenbrook a également souligné que Segal n'a aucun lien avec le comté de Teton, Wyoming. De plus, il fait face à plus d'une douzaine d'accusations de crime et de trois délits, ce que Segal nie.

Prosecutors allege that Segal defrauded at least nine businesses and individuals during his time in Wyoming last year. They say he posed as a rich businessman looking to buy millions of dollars worth of local property.

Les procureurs allèguent que Segal a fraudé au moins neuf entreprises et particuliers pendant son séjour au Wyoming l'année dernière. Ils disent qu'il se faisait passer pour un homme d'affaires riche qui cherche à acheter des millions de dollars de biens locaux.

"I believe that Mr Segal just posed to be a Bitcoin billionaire and said this to everybody just to live the high life. He just played the game," Detective Adam Rainey testified at a preliminary hearing earlier this month, according to Jackson Hole News & Guide.

"Je crois que M. Segal vient de se présenter comme un milliardaire de Bitcoin et a dit cela à tout le monde juste pour vivre la grande vie. Il a juste joué le jeu", a déclaré le détective Adam Rainey lors d'une audience préliminaire plus tôt ce mois-ci, selon Jackson Hole News & Guide.

The Teton County Sheriff's Office began investigating Segal in March 2024 after the Rocky Mountain Yeti car dealership in Jackson reported that he had promised to wire £128392.94 ($159,427) for a new 2024 Dodge Ram 3500 pickup truck, but the payment never arrived.

Le bureau du shérif du comté de Teton a commencé à enquêter sur Segal en mars 2024 après que le concessionnaire automobile Rocky Mountain Yeti à Jackson a annoncé qu'il avait promis de câbler 128392,94 £ (159 427 $) pour une nouvelle camionnette Dodge Ram 3500 2024, mais le paiement n'est jamais arrivé.

A dealership employee stated that they contacted Segal about the missing payment. Segal then gave them a check, but it bounced. After receiving the report, Sheriff's Sergeant Jesse Willcox searched for Segal.

Un employé de concessionnaire a déclaré avoir contacté Segal au sujet du paiement manquant. Segal leur a ensuite donné un chèque, mais il a rebondi. Après avoir reçu le rapport, le sergent du shérif Jesse Willcox a recherché Segal.

Willcox learned that Segal had been staying at the Caldera House, a five-star hotel in Teton Village, but had left on March 21—six days after taking the truck. Segal reportedly "snuck out the back" of the Caldera House without settling his £11975.65 ($14,870.30) bill for his room and drinks, according to an affidavit obtained by the Cowboy State Daily.

Willcox a appris que Segal séjournait à la maison Caldera, un hôtel cinq étoiles dans le village de Teton, mais était parti le 21 mars - six jours après avoir pris le camion. Segal aurait "faufilé le dos" de la maison Caldera sans régler sa facture de 11975,65 £ (14 870,30 $) pour sa chambre et ses boissons, selon un affidavit obtenu par le Cowboy State Daily.

At that point, Willcox contacted a law enforcement connection at a rental property on Spring Creek Ranch, where Segal had stayed earlier that month, only to find that he was no longer there. Eventually, Rainey took over the case as Willcox's investigation uncovered additional "fraudulent acts," according to the affidavit.

À ce stade, Willcox a contacté une connexion d'application de la loi dans une propriété locative sur Spring Creek Ranch, où Segal était resté plus tôt ce mois-ci, pour constater qu'il n'était plus là. Finalement, Rainey a repris l'affaire alors que l'enquête de Willcox a révélé des "actes frauduleux" supplémentaires, selon l'affidavit.

"As I investigated the case, I discovered that Segal had committed several fraudulent activities and had falsely represented himself as a Bitcoin billionaire in order to help carry out his scheme of deception," Rainey wrote.

"Alors que j'avais enquêté sur l'affaire, j'ai découvert que Segal avait commis plusieurs activités frauduleuses et s'était faussement représenté comme un milliardaire de Bitcoin afin d'aider à réaliser son plan de tromperie", a écrit Rainey.

He also stated that Segal had stayed at the five-star Amangani resort with his mother and a friend, running up a £2195.16 ($2,725.76) tab that he never paid because the credit card he used was fake.

Il a également déclaré que Segal avait séjourné au Resort Amanmani cinq étoiles avec sa mère et un ami, en montant un onglet de 2195,16 £ (2 725,76 $) qu'il n'a jamais payé parce que la carte de crédit qu'il a utilisée était fausse.

At Spring Creek Ranch, three of Segal's cards were also fake for payments of £13295.84 ($16,509.60) and £4613.63 ($5,728.80). Additionally, he left a £2460.54 ($3,055.28) bar tab unpaid at the Mangy Moose Saloon.

À Spring Creek Ranch, trois des cartes de Segal étaient également fausses pour les paiements de 13295,84 £ (16 509,60 $) et 4613,63 £ (5 728,80 $). De plus, il a laissé une barre de bar de 2460,54 £ (3 055,28 $) impayée au salon Moose Mangy.

"There are a lot of cards," Rainey testified in court. "I followed up on all of them. The damages were pretty significant." Segal also reportedly tricked freelancers, like a man he hired to get a DJI drone. They agreed that the man would buy the drone in Colorado, and Segal would pay him back, prosecutors say. However, Segal's £2642.69 ($3,281.46) check bounced.

"Il y a beaucoup de cartes", a déclaré Rainey devant le tribunal. "J'ai suivi tous. Les dommages ont été assez importants." Segal aurait également trompé les pigistes, comme un homme qu'il a embauché pour obtenir un drone DJI. Ils ont convenu que l'homme achèterait le drone au Colorado et que Segal le rembourserait, selon les procureurs. Cependant, le chèque de 2642,69 £ de Segal (3 281,46 $) a rebondi.

In another case, Ashley Watson, who owns Mountains of Groceries, a grocery delivery service in Teton County, said Segal used her service, but his credit card payments were declined.

Dans un autre cas, Ashley Watson, qui possède Mountains of Groceries, un service de livraison d'épicerie dans le comté de Teton, a déclaré que Segal avait utilisé son service, mais ses paiements par carte de crédit ont été refusés.

"I don't think I know what I would have done differently," she told the News & Guide afterwards. "He had a credit card, and he placed an order," she explained. "Sounds like he was a pro at this."

"Je ne pense pas que je sais ce que j'aurais fait différemment", a-t-elle déclaré à The News & Guide par la suite. "Il avait une carte de crédit et il a passé une commande", a-t-elle expliqué. "On dirait qu'il était un pro à ce sujet."

Segal even allegedly had a delivery driver take his stolen Dodge back to his Los Angeles apartment, according to records obtained by DailyMail.com. The driver and his son then drove "nonstop" from Wyoming to Los Angeles and went to the airport for their return flight to Jackson—a trip Segal allegedly promised to cover.

Segal aurait même fait en sorte qu'un chauffeur de livreur reprenne son Dodge volé dans son appartement de Los Angeles, selon les dossiers obtenus par DailyMail.com. Le conducteur et son fils ont ensuite conduit "sans arrêt" du Wyoming à Los Angeles et se sont rendus à l'aéroport pour leur vol de retour à Jackson - un voyage Segal aurait promis de couvrir.

But the men discovered that Segal hadn't booked their

Mais les hommes ont découvert que Segal n'avait pas réservé leur