Bybit、インドでのサービスを一時停止、ライセンスを取得して復帰すると約束

仮想通貨取引所のBybitはインドでのサービスを一時停止した。この決定は、仮想通貨に関連するインドの規制が最近変更されたことを受けて行われた。

Cryptocurrency exchange Bybit has announced that it will be pausing its services in India, following recent changes in the country's cryptocurrency regulations.

仮想通貨取引所Bybitは、インドの仮想通貨規制の最近の変更を受けて、インドでのサービスを一時停止すると発表した。

Starting January 12 at 8:00 AM UTC, Indian users will no longer be able to open new trades, create new accounts, or place new orders on the Bybit platform. However, they will still be able to close existing positions and withdraw their funds from the exchange.

1 月 12 日午前 8 時 (UTC) から、インドのユーザーは Bybit プラットフォームで新しい取引を開始したり、新しいアカウントを作成したり、新しい注文をしたりすることができなくなります。ただし、既存のポジションを決済し、取引所から資金を引き出すことは可能です。

Bybit says it is committed to complying with all applicable laws and regulations, and that the recent developments in India have made it necessary to pause some of its services.

Bybitは、適用されるすべての法律と規制を遵守することに努めており、インドの最近の動向により一部のサービスを一時停止する必要があると述べた。

"In light of recent regulatory developments in India, we have decided to暫停 some services to ensure we fully comply with the evolving legal landscape," the exchange said in its January 10 announcement.

同取引所は1月10日の発表で、「インドにおける最近の規制の動向を考慮し、進化する法的状況に完全に準拠することを保証するために、一部のサービスを一時的に停止することを決定した」と述べた。

"As a result, Indian users (as defined under applicable Indian laws) will temporarily be unable to open new trades or access any products on the Bybit platform."

「その結果、インドのユーザー（適用されるインドの法律で定義される）は、一時的に新しい取引を開始したり、Bybitプラットフォーム上の製品にアクセスしたりできなくなります。」

Indian users will also be unable to use Bybit's master-follower relationships or trading bots, and all such relationships and bots will be terminated by January 13.

インドのユーザーはBybitのマスター・フォロワー関係や取引ボットも利用できなくなり、こうした関係やボットはすべて1月13日までに終了する。

Additionally, the exchange will restrict all transactions that use Bybit cards, and any outstanding balances on these cards will be credited to the users' main fiat accounts.

さらに、取引所はBybitカードを使用するすべての取引を制限し、これらのカードの未払い残高はユーザーのメインの法定口座に入金される。

Bybit is currently applying for a license to operate in India, and says it expects to obtain the license "in the coming weeks."

Bybitは現在、インドで事業を行うためのライセンスを申請中で、「今後数週間以内に」ライセンスを取得できる予定だとしている。

Once it has the license, Bybit may resume its services in India.

ライセンスを取得すれば、Bybitはインドでのサービスを再開する可能性がある。

Bybit has faced other regulatory issues in the past. In August 2024, it stopped operating in France due to the country's strict cryptocurrency laws.

Bybitは過去にも他の規制問題に直面していた。フランスの厳格な暗号通貨法のため、2024年8月にフランスでの運営を停止した。

The exchange says it is working to obtain a license in France so that it can restart its services in the country.

同取引所は、フランスでサービスを再開できるよう、フランスでのライセンス取得に向けて取り組んでいると述べた。

In December 2024, Malaysia's Securities Commission ordered Bybit to stop its operations, after accusing the exchange of operating an unregistered cryptocurrency exchange.

マレーシア証券委員会は2024年12月、Bybitが未登録の仮想通貨取引所を運営しているとして同社に業務停止を命じた。

The exchange's CEO, Ben Zhou, was instructed to ensure that the company complies with the country's securities laws.

同取引所の最高経営責任者（CEO）ベン・ジョウ氏は、同社が国の証券法を確実に遵守するよう指示された。

By December 27, the exchange had complied with Malaysia's demands.

12月27日までに、取引所はマレーシアの要求に応じた。