バイビットは、業界史上最大の15億ドルの暗号盗難を報告しています

ドバイに本拠を置く暗号通貨Exchange Bybitは金曜日に、ハッカーが最大の暗号盗難を示す15億ドル相当のデジタル資産を盗んだと報告しました

Dubai-based cryptocurrency exchange Bybit said on Friday that hackers stole $1.5 billion worth of digital assets in what marks the largest crypto theft in industry history.

ドバイに本拠を置く暗号通貨Exchange Bybitは金曜日、ハッカーは業界史上最大の暗号盗難となるもので15億ドル相当のデジタル資産を盗んだと述べた。

The scale of the theft far exceeds the previous record: a $620 million heist of Ethereum and USD Coin from the Ronin Network in 2022, which was allegedly carried out by North Korea's Lazarus group.

盗難の規模は、以前の記録をはるかに上回っています。これは、2022年にロニンネットワークからのイーサリアムの6億2,000万ドルの強盗とUSDコインを超えています。これは、北朝鮮のラザログループによって実施されたと言われています。

Bybit CEO and founder Ben Zhou addressed the hack during an online chat, assuring users that "your funds are safe."

バイビットのCEOであり創設者であるベン・Zhouは、オンラインチャット中にハックに話しかけ、ユーザーに「あなたの資金が安全である」ことを保証しました。

"We've launched a refund program for users affected by today's hack. Bybit is committed to protecting our community, and we will fully reimburse all impacted users," the company added on X.

「今日のハックの影響を受けたユーザー向けに払い戻しプログラムを開始しました。BYBitはコミュニティの保護に取り組んでおり、影響を受けたすべてのユーザーに完全に払い戻します」と同社はXに付け加えました。

According to the company, attackers exploited security protocols during a transaction, enabling them to transfer the assets to an unidentified address.

同社によると、攻撃者は取引中にセキュリティプロトコルを悪用し、資産を正体不明の住所に転送できるようにしました。

This compromised an offline "wallet" that stored Ethereum, and the hackers stole 400,000 ETH on Friday morning.

これは、イーサリアムを保存したオフラインの「ウォレット」を妥協し、ハッカーは金曜日の朝に400,000 ETHを盗みました。

Ethereum is the second-largest cryptocurrency by market value after Bitcoin, and was worth $2,641.41 on Friday after the hack, down nearly four percent.

イーサリアムは、ビットコイン後の市場価値により2番目に大きい暗号通貨であり、ハック後の金曜日の2,641.41ドルの価値が4％近く減少しました。

Zhou stated that Bybit holds $20 billion in client assets and pledged that any unrecovered funds would be covered through the company's treasury or a bridge loan from partners.

Zhouは、Bybitが200億ドルのクライアント資産を保有していると述べ、未払いの資金は会社の財務省またはパートナーからのブリッジローンを通じてカバーされることを誓約しました。

While the perpetrators remain unknown, the scale of the theft far exceeds the previous record: a $620 million heist of Ethereum and USD Coin from the Ronin Network in 2022, allegedly carried out by North Korea's Lazarus group.

加害者は不明のままですが、盗難の規模は以前の記録をはるかに超えています。2022年にロニンネットワークからのイーサリアムとUSDコインの6億2,000万ドルの強盗、と言われている北朝鮮のラザログループによって実施されたと言われています。

Founded in 2018, Bybit counts prominent Donald Trump ally Peter Thiel among its early investors, according to Pitchbook.

Pitchbookによると、2018年に設立されたBybitは、初期の投資家の中で著名なドナルドトランプの同盟国であるピーターティエルを数えています。