バイビットハック：北朝鮮にリンクされたラザログループランダーズソラナラグプルを介して盗まれた資金

暗号業界は、これまでで最大のハッキングから依然として巻き込まれています。 Crypto Exchange Bybitは、コールドウォレットから14億ドル以上を失いました。最近、ハッカーは北朝鮮の悪名高いラザログループであることが明らかになっています。

Cryptocurrency exchange Bybit lost over $1.4 billion in a recent hack, and now the stolen funds are being moved around by hackers, who are also using some of the funds to launch rug pulls on Solana, according to new details revealed by on-chain investigator ZachXBT on Monday, February 24.

Cryptocurrency Exchange Bybitは最近のハッキングで14億ドル以上を失いました。現在、盗まれた資金はハッカーによって動き回っています。 2月24日月曜日。

The hackers, who are reportedly part of North Korea's Lazarus group, are attempting to launder the stolen crypto by making several transactions to mask the origins of the funds. In a bid to counter this effort, ZachXBT has been tracking the addresses that received funds from the Lazarus hack, and he has identified over 920 addresses so far.

北朝鮮のラザログループの一部であると伝えられているハッカーは、資金の起源をマスクするためにいくつかの取引を行うことにより、盗まれた暗号を洗濯しようとしています。この取り組みに対抗するために、ZachxBTはラザロハックから資金を受け取った住所を追跡しており、これまでに920以上の住所を特定しています。

One of the addresses, which received 1.08 USDC from the Bybit hack via a Solana bridge to BSC, then went on to distribute these funds among over 30 other addresses, according to ZachXBT’s investigation. One of these addresses was involved in launching and trading tokens on Pump.Fun.

ZACHXBTの調査によると、Solana Bridgeを介してSolana BridgeからBSCまで1.08 USDCをBIDITハックからBSCからBSCまで受け取ったアドレスの1つは、これらの資金を30を超える他の住所に配布し続けました。これらのアドレスの1つは、pupp.funでトークンの起動と取引に関与していました。

Pump.Fun is a platform that facilitates the launch of memecoins by making it easy to create tokens on the platform. However, the platform has also become popular among crypto scammers, who use it to launch rug pulls, targeting unsuspecting investors. This has led to speculation that North Korea may be using the stolen funds to launch rug pulls.

Pump.Funは、プラットフォーム上にトークンを簡単に作成できるようにすることで、MemeCoinsの発売を容易にするプラットフォームです。ただし、このプラットフォームは暗号詐欺師の間でも人気があり、それを使用してラグプルを発射し、疑いを持たない投資家をターゲットにしています。これは、北朝鮮が盗まれた資金を使用してラグプルを発射している可能性があるという憶測につながりました。

The $1.4 billion hack, which is the largest in crypto history, has sparked discussion on what will happen next, especially considering that the Lazarus group is directly linked to North Korea, which uses the proceeds from hacking to fund its operations, including its military.

暗号史上最大の14億ドルのハックは、特にラザログループが北朝鮮に直接リンクされていることを考えると、次に何が起こるかについて議論を引き起こしました。

If the Lazarus group succeeds in laundering the stolen funds, it will directly contribute to funding North Korea, a country that is sanctioned by most of the developed world. As a result, many are calling for drastic measures, such as a hard fork of the Ethereum blockchain.

ラザログループが盗まれた資金の洗濯に成功した場合、それは先進国のほとんどによって認可された国である北朝鮮への資金提供に直接貢献します。その結果、多くの人は、イーサリアムブロックチェーンのハードフォークなどの劇的な措置を求めています。

Following the hack, several parties have been calling on Ethereum to take action, similar to what it did during the DAO hack, by having the network perform a hard fork to reverse the transaction.

ハックに続いて、いくつかのパーティーは、ネットワークにトランザクションを逆転させるためにハードフォークを実行させることにより、DAOハック中に行ったことと同様に、イーサリアムに行動を起こすように呼びかけています。

In response to the Bybit hack, several people have asked for Ethereum to step in and do what it did with the DAO hack, which saw the network carry out a hard fork to return the funds to the DAO. Supporters of this idea suggest that the network should perform a hard fork to reverse the transaction.

バイビットハックに応えて、何人かの人々が、イーサリアムに介入してDAOハックで行ったことを行うように求めています。このアイデアのサポーターは、ネットワークがトランザクションを逆転させるためにハードフォークを実行する必要があることを示唆しています。

However, while this is technically possible, it is unlikely to happen. For one, Ethereum is a decentralized chain, which makes it difficult to achieve consensus among all validators for such a measure. Moreover, a hard fork would also go against Ethereum’s ethos of decentralization. Currently, several security firms are urging platforms to blacklist all addresses connected to the hack.

ただし、これは技術的には可能ですが、発生する可能性は低いです。 1つは、Ethereumは分散型チェーンであり、そのような尺度のすべてのバリデーターの間でコンセンサスを達成することを困難にします。さらに、ハードフォークは、イーサリアムの地方分権化の精神にも反します。現在、いくつかのセキュリティ会社は、ハックに接続されたすべてのアドレスをブラックリストに登録するようにプラットフォームに促しています。

The Lazarus Group Hack: A Timeline (So Far)

ラザログループハック：タイムライン（これまでのところ）

The Lazarus group, which is backed by North Korea, has been linked to several high-profile cryptocurrency hacks in recent years. In 2022, the group is believed to have stolen around $1.7 billion in digital assets, according to a report by blockchain analytics firm Elliptic.

北朝鮮が支援しているラザログループは、近年、いくつかの有名な暗号通貨ハックにリンクされています。ブロックチェーン分析会社Ellipticのレポートによると、2022年には、このグループは約17億ドルのデジタル資産を盗んだと考えられています。

The group's hacking activities are typically used to generate revenue for the North Korean government, which is heavily sanctioned by the United States and other countries. North Korea is also known for using stolen cryptocurrency funds to support its nuclear and missile programs.

グループのハッキング活動は、通常、北朝鮮政府の収入を生み出すために使用されます。これは、米国および他の国によって大きく認可されています。北朝鮮は、盗まれた暗号通貨基金を使用して、その原子力およびミサイルプログラムをサポートすることでも知られています。

The recent hack of Bybit, one of the world's largest cryptocurrency exchanges, is the latest in a string of attacks attributed to the Lazarus group. The stolen funds, which include various cryptocurrencies, are being moved around by the hackers to conceal their origins and launder the money.

世界最大の暗号通貨交換の1つである最近のバイビットのハックは、ラザログループに起因する一連の攻撃の最新のものです。さまざまな暗号通貨を含む盗まれた資金は、ハッカーによって彼らの起源を隠し、お金を洗濯するためにハッカーによって動き回られています。

According to on-chain investigator ZachXBT, some of the stolen funds have ended up in wallets linked to Solana rug pulls, suggesting that North Korea may be using the stolen funds to launch rug pulls, among other things.

チェーン上の調査員ZachxBTによると、盗まれた資金のいくつかは、ソラナラグのプルに関連する財布に到達し、北朝鮮が盗まれた資金を使用してラグプルを発射している可能性があることを示唆しています。

Meanwhile, several parties are calling for drastic measures to prevent the stolen funds from reaching North Korea, including a hard fork of the Ethereum blockchain to reverse the transaction. However, this is unlikely to happen due to Ethereum's decentralized nature and ethos.

一方、いくつかの政党は、盗まれた資金が北朝鮮に到達するのを防ぐための劇的な措置を求めています。しかし、これはイーサリアムの分散された性質と精神のために起こる可能性は低いです。