Tiger Globalが支援するステーブルコイン決済の新興企業BVNK、少なくとも5,000万米ドルを調達するために交渉中と言われる

Tiger Global Management LLC が支援する新興企業は、少なくとも 5,000 万米ドル (RM2 億 2,300 万) の調達を目指して潜在的な支援者と交渉中です。

Tiger Global-backed payments start-up BVNK is in talks to raise at least US$50 million (RM223 million) in a new funding round, people familiar with the matter told Bloomberg.

Tiger Globalが支援する決済新興企業BVNKは、新たな資金調達ラウンドで少なくとも5,000万米ドル（2億2,300万リンギット）を調達するために交渉中であると、事情に詳しい関係者がブルームバーグに語った。

The London-based company, which processes US$8 billion in payments annually, is targeting a valuation of at least US$300 million, the people said, asking not to be identified as the talks are private. BVNK is working with advisers on the fundraising, which could be announced as early as the next few weeks, they added.

ロンドンに本拠を置き、年間80億米ドルの支払いを処理する同社は、少なくとも3億米ドルの評価額を目標にしていると、関係者らは非公開の交渉であるため匿名を条件に語った。 BVNKはアドバイザーと協力して資金調達に取り組んでおり、早ければ数週間以内に発表される可能性があると付け加えた。

Representatives for BVNK did not immediately respond to queries from Bloomberg News.

BVNKの代表者はブルームバーグ・ニュースの問い合わせにすぐには応じなかった。

Payments start-up Stripe announced a US$1.1 billion deal to acquire stablecoin start-up Bridge in October, stoking interest in the sector. There is strong investor appetite for the BVNK round, as well as for stablecoin payments start-ups in general, the people familiar with the matter said.

決済新興企業ストライプは10月にステーブルコイン新興企業ブリッジを買収する11億米ドルの契約を発表し、この分野への関心を高めた。関係者らによると、BVNKラウンドだけでなく、ステーブルコイン決済の新興企業全般に対する投資家の意欲も強いという。

Stablecoins are a type of cryptocurrency designed to mimic the price of an established fiat currency and are typically underpinned by reserves. Minimal volatility made them a popular tool for money transfers, originally among crypto firms, and increasingly for corporates.

ステーブルコインは、確立された法定通貨の価格を模倣するように設計された暗号通貨の一種であり、通常は準備金によって支えられています。ボラティリティが最小限に抑えられているため、当初は仮想通貨会社の間で、そしてますます企業の間で人気のある送金ツールとなりました。

Stripe co-founder Patrick Collison said in an X post in October that the technology would bring “significant speed, coverage, and cost improvements” for businesses.

Stripe の共同創設者パトリック・コリソン氏は 10 月の X 投稿で、このテクノロジーは企業に「速度、対応範囲、コストの大幅な改善」をもたらすだろうと述べた。

Venture firms profited handsomely from the Bridge deal, with lead investor Sequoia Capital raking in over US$100 million, Bloomberg News earlier reported.

ベンチャー企業はブリッジ取引から多額の利益を得ており、リード投資家のセコイア・キャピタルは1億ドル以上を集めたとブルームバーグ・ニュースが先に報じた。

Chris Ahn, a partner at Haun Ventures, which had a 4% stake in Bridge, touted the deal as a “trigger moment for other tech firms to go on the offensive”.

ブリッジ株の4％を保有していたハウン・ベンチャーズのパートナー、クリス・アン氏は、今回の取引が「他のテクノロジー企業が攻勢に出るきっかけ」になると宣伝した。

On Wednesday, crypto exchange operator Coinbase Global Inc announced the acquisition of Utopia Labs, a stablecoin payments start-up.

水曜日、仮想通貨取引所運営会社コインベース・グローバル社は、ステーブルコイン決済の新興企業ユートピア・ラボズの買収を発表した。

Founded in 2021, BVNK is now fully licensed to operate in the UK, Spain, South Africa, and Malta, according to its website. It employs more than 270 people and counts TransferWise co-founder Kristo Käärmann among its early backers.

ウェブサイトによると、BVNKは2021年に設立され、現在英国、スペイン、南アフリカ、マルタでの事業運営を完全に認可されている。従業員は 270 名を超え、初期の支援者の中には TransferWise の共同創設者である Kristo Kääarmann も含まれています。

The start-up last raised money in May 2022, when it secured US$40 million in a round led by Tiger Global. Other backers include The Raba Partnership, Avenir, Kingsway Capital, Nordstar, Concentric, and Base Capital.

このスタートアップが最後に資金を調達したのは2022年5月で、その時はTiger Global主導のラウンドで4,000万米ドルを確保した。他の支援者には、The Raba Partnership、Avenir、Kingsway Capital、Nordstar、Concentric、Base Capital が含まれます。