타이거 글로벌이 지원하는 스테이블코인 결제 스타트업 BVNK, 최소 5천만 달러 조달 협상 중

Tiger Global Management LLC가 지원하는 스타트업은 최소 5천만 달러(RM2억 2천 3백만)를 모으는 것을 목표로 잠재적인 후원자와 대화하고 있습니다.

Tiger Global-backed payments start-up BVNK is in talks to raise at least US$50 million (RM223 million) in a new funding round, people familiar with the matter told Bloomberg.

Tiger Global이 지원하는 결제 스타트업 BVNK는 새로운 자금 조달 라운드에서 최소 5천만 달러(RM2억 2천 3백만)를 조달하기 위해 협상 중이라고 이 문제에 정통한 소식통이 Bloomberg에 말했습니다.

The London-based company, which processes US$8 billion in payments annually, is targeting a valuation of at least US$300 million, the people said, asking not to be identified as the talks are private. BVNK is working with advisers on the fundraising, which could be announced as early as the next few weeks, they added.

매년 80억 달러의 지불금을 처리하는 런던에 본사를 둔 이 회사는 최소 3억 달러의 가치 평가를 목표로 하고 있다고 관계자는 말했습니다. 이번 회담은 비공개이기 때문에 익명을 요구했습니다. BVNK는 자금 조달에 관해 고문들과 협력하고 있으며 이르면 앞으로 몇 주 안에 발표될 수 있다고 그들은 덧붙였습니다.

Representatives for BVNK did not immediately respond to queries from Bloomberg News.

BVNK 대변인은 Bloomberg News의 질문에 즉시 응답하지 않았습니다.

Payments start-up Stripe announced a US$1.1 billion deal to acquire stablecoin start-up Bridge in October, stoking interest in the sector. There is strong investor appetite for the BVNK round, as well as for stablecoin payments start-ups in general, the people familiar with the matter said.

결제 스타트업 스트라이프(Stripe)는 지난 10월 스테이블코인 스타트업 브리지(Bridge)를 인수하기 위한 11억 달러 계약을 발표해 이 분야에 대한 관심을 불러일으켰다. 이 문제에 정통한 소식통은 BVNK 라운드는 물론 스테이블코인 결제 스타트업 전반에 대한 투자자들의 관심이 높다고 말했습니다.

Stablecoins are a type of cryptocurrency designed to mimic the price of an established fiat currency and are typically underpinned by reserves. Minimal volatility made them a popular tool for money transfers, originally among crypto firms, and increasingly for corporates.

스테이블코인은 기존 법정화폐의 가격을 모방하도록 설계된 암호화폐 유형이며 일반적으로 준비금으로 뒷받침됩니다. 변동성이 최소화되어 원래는 암호화폐 회사에서, 점차 기업에서는 송금을 위한 인기 있는 도구가 되었습니다.

Stripe co-founder Patrick Collison said in an X post in October that the technology would bring “significant speed, coverage, and cost improvements” for businesses.

Stripe의 공동 창업자인 패트릭 콜리슨(Patrick Collison)은 지난 10월 X 포스트에서 이 기술이 기업에 "상당한 속도, 적용 범위 및 비용 개선"을 가져올 것이라고 말했습니다.

Venture firms profited handsomely from the Bridge deal, with lead investor Sequoia Capital raking in over US$100 million, Bloomberg News earlier reported.

블룸버그 통신은 앞서 벤처 기업들이 브릿지 거래를 통해 상당한 이익을 얻었으며, 주요 투자자인 세쿼이아 캐피탈(Sequoia Capital)이 1억 달러 이상을 벌어들였다고 보도했습니다.

Chris Ahn, a partner at Haun Ventures, which had a 4% stake in Bridge, touted the deal as a “trigger moment for other tech firms to go on the offensive”.

Bridge 지분 4%를 보유한 Haun Ventures의 파트너인 Chris Ahn은 이번 거래가 "다른 기술 회사들이 공격에 나설 수 있는 계기가 되는 순간"이라고 선전했습니다.

On Wednesday, crypto exchange operator Coinbase Global Inc announced the acquisition of Utopia Labs, a stablecoin payments start-up.

수요일, 암호화폐 거래소 운영업체인 코인베이스 글로벌(Coinbase Global Inc)은 스테이블코인 결제 스타트업인 유토피아 랩스(Utopia Labs)를 인수했다고 발표했습니다.

Founded in 2021, BVNK is now fully licensed to operate in the UK, Spain, South Africa, and Malta, according to its website. It employs more than 270 people and counts TransferWise co-founder Kristo Käärmann among its early backers.

웹사이트에 따르면 2021년에 설립된 BVNK는 이제 영국, 스페인, 남아프리카공화국, 몰타에서 운영할 수 있는 완전한 라이센스를 받았습니다. 270명 이상의 직원을 고용하고 있으며 초기 후원자 중 TransferWise 공동 창립자 Kristo Käärmann도 포함되어 있습니다.

The start-up last raised money in May 2022, when it secured US$40 million in a round led by Tiger Global. Other backers include The Raba Partnership, Avenir, Kingsway Capital, Nordstar, Concentric, and Base Capital.

이 스타트업은 2022년 5월 Tiger Global이 주도하는 라운드에서 4천만 달러를 확보하면서 마지막으로 자금을 조달했습니다. 다른 후원자로는 The Raba Partnership, Avenir, Kingsway Capital, Nordstar, Concentric 및 Base Capital이 있습니다.