忙しいカレンは高価なデザイナーの服にケーキをこぼしてしまい、デザートだけを手に入れてしまう

最近、おせっかいな人はどこにでもいるようですが、少なくともソーシャルメディアではそのように見えます。したがって、小売業で働いている人は当然、このような問題に遭遇するでしょう。

A retail employee recently shared their experience with a demanding customer, who insisted on having a flatbed cart for her small cake purchase.

最近、ある小売店の従業員が、小さなケーキを買うためにフラットベッドカートが欲しいと主張した要求の厳しい顧客との経験を共有しました。

Luckily, this customer's insistence on having a flatbed cart led to a satisfying conclusion.

幸いなことに、この顧客はフラットベッドカートが欲しいというこだわりにより、満足のいく結論につながりました。

After being asked to provide a flatbed cart for her cake purchase, the customer became increasingly frustrated with the employee's inability to quickly provide one.

ケーキを購入するために平台カートを提供するよう求められた後、顧客は従業員がすぐに提供できないことにますます不満を感じました。

Eventually, the employee managed to locate a flatbed cart and brought it to the customer.

最終的に、従業員はなんとか平台カートを見つけ出し、顧客のところへ運びました。

As the customer attempted to lift the cake onto the cart with one hand, the plastic topper on the cake popped off, causing the cake to slide off the cart and onto the customer's expensive designer outfit.

顧客が片手でケーキをカートに持ち上げようとしたところ、ケーキのプラスチックのトッパーが外れ、ケーキがカートから滑り落ち、顧客の高価なデザイナー衣装の上に落ちました。

The customer was left covered in cake frosting and batter, much to the amusement of onlookers.

客はケーキのフロスティングと生地にまみれたまま放置され、見物人を大いに楽しませた。