|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
デジタル変革に向けた重要な動きの一環として、ブエノスアイレスはブロックチェーンプラットフォーム ZKSync と提携して、新しいデジタル ID システムを実装しました。この取り組みにより、360万人の国民にブロックチェーンベースのデジタルIDが提供され、60種類以上の文書に安全にアクセスできるようになります。
Buenos Aires has partnered with blockchain platform ZKSync to launch a new digital identity system. This initiative will provide 3.6 million citizens with blockchain-based digital IDs, allowing them to securely access over 60 types of documents, including birth certificates, driver’s licenses, and tax records.
ブエノスアイレスは、ブロックチェーン プラットフォーム ZKSync と提携して、新しいデジタル ID システムを立ち上げました。この取り組みにより、360万人の国民にブロックチェーンベースのデジタルIDが提供され、出生証明書、運転免許証、納税記録など60種類以上の書類に安全にアクセスできるようになる。
The new system, called QuarkID, builds on the city’s existing digital identity platform, miBA, by integrating zero-knowledge cryptography. This advanced blockchain technology ensures that personal data is protected and kept off government servers, boosting both privacy and security for users.
QuarkID と呼ばれるこの新しいシステムは、ゼロ知識暗号化を統合することにより、市の既存のデジタル ID プラットフォーム miBA 上に構築されています。この高度なブロックチェーン技術により、個人データが確実に保護され、政府サーバーから遠ざけられるため、ユーザーのプライバシーとセキュリティの両方が強化されます。
Announced on October 22, the collaboration with ZKSync underscores Buenos Aires’ commitment to leveraging cutting-edge technologies in government services. Jorge Macri, Chief of Government for the City of Buenos Aires, highlighted that this initiative places the city at the global forefront of digital innovation.
10 月 22 日に発表された ZKSync との提携は、政府サービスで最先端のテクノロジーを活用するというブエノスアイレスの取り組みを強調するものです。ブエノスアイレス市行政長官のホルヘ・マクリ氏は、この取り組みにより同市がデジタル革新の世界的最前線に立つと強調した。
“The incorporation of zero-knowledge blockchain technology into the City’s digital identity system is a fundamental step toward more secure and transparent digital solutions,” Macri stated.
マクリ氏は「ゼロ知識ブロックチェーン技術を市のデジタルアイデンティティシステムに組み込むことは、より安全で透明性の高いデジタルソリューションに向けた基本的な一歩となる」と述べた。
This digital ID program marks a significant step in Argentina’s growing Web3 adoption, which has accelerated since pro-Bitcoin candidate Javier Milei’s presidential election victory. Buenos Aires is rapidly becoming a hub for blockchain and cryptocurrency advancements, and the introduction of QuarkID is a natural extension of these efforts.
このデジタル ID プログラムは、親ビットコイン候補のハビエル・ミレイ氏が大統領選挙で勝利して以来加速しているアルゼンチンの Web3 導入の成長における重要な一歩を示しています。ブエノスアイレスはブロックチェーンと暗号通貨の進歩の中心地として急速に成長しており、QuarkIDの導入はこれらの取り組みの自然な延長です。
For ZKSync, this partnership presents an opportunity for recovery following a period of low activity. By mid-2024, the platform had seen a 66% decline in active addresses, and its native ZK token experienced a prolonged slump. The high-profile collaboration with Buenos Aires could help ZKSync regain momentum and enhance its standing in the blockchain sector.
ZKSync にとって、このパートナーシップは、活動が低迷していた時期から回復する機会を提供します。 2024 年半ばまでに、プラットフォームのアクティブ アドレスは 66% 減少し、ネイティブ ZK トークンは長期にわたる低迷に見舞われました。ブエノスアイレスとの注目度の高い提携は、ZKSync が勢いを取り戻し、ブロックチェーン分野での地位を高めるのに役立つ可能性があります。
QuarkID, now available to all miBA users, promises a seamless experience for citizens while providing significant backend improvements. The platform’s trustless blockchain architecture ensures that sensitive information remains secure, with zero-knowledge technology preventing unauthorized access.
QuarkID は現在、すべての miBA ユーザーが利用可能であり、大幅なバックエンドの改善を提供しながら、国民にシームレスなエクスペリエンスを約束します。プラットフォームのトラストレス ブロックチェーン アーキテクチャは、ゼロ知識テクノロジーにより不正アクセスを防止し、機密情報の安全性を確保します。
Through QuarkID, Buenos Aires is taking bold steps toward digital transformation. The platform offers a wide range of services, from obtaining marriage and death certificates to accessing vaccine records. With ZKSync’s blockchain technology, citizens can securely manage their personal data without compromising privacy.
QuarkIDを通じて、ブエノスアイレスはデジタル変革に向けて大胆な一歩を踏み出しています。このプラットフォームは、結婚証明書や死亡証明書の取得からワクチン記録へのアクセスまで、幅広いサービスを提供します。 ZKSync のブロックチェーン技術を使用すると、国民はプライバシーを損なうことなく自分の個人データを安全に管理できます。
The collaboration between Buenos Aires and ZKSync reflects Argentina’s broader ambition to integrate blockchain technology into public services. By prioritizing security, transparency, and privacy, the city is setting a new standard for digital governance in the region.
ブエノスアイレスとZKSyncの協力は、ブロックチェーン技術を公共サービスに統合するというアルゼンチンの広範な野心を反映している。セキュリティ、透明性、プライバシーを優先することで、市は地域におけるデジタル ガバナンスの新しい標準を確立しています。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。