2011年に作られた希少な2ポンド硬貨は数百ポンドの価値がある可能性があるため、英国人は小銭をチェックするよう促した

希少性で知られるこのコインは、最高270ポンドで取引され、オンラインでは1,000ポンド以上の価格で取引されている

A special £2 coin from 2011 could be worth hundreds of pounds - if you manage to find it in your change.

2011 年に発行された特別な 2 ポンド硬貨は、小銭から見つけられれば数百ポンドの価値がある可能性があります。

The coin, which features Tosha the Cat, has been sold for as much as £270 and has listings soaring over £1,000 online.

猫のトーシャが描かれたこのコインは、最高270ポンドで取引され、オンラインでは1,000ポンド以上の価格で取引されている。

It comes with the image of Tosha the Cat, the fourth official Commonwealth Youth Games Mascot, and was minted by Pobjoy Mint for the Isle of Man Treasury.

これには、コモンウェルス ユース ゲームの 4 番目の公式マスコットである猫のトーシャのイメージが付属しており、マン島財務省のためにポブジョイ造幣局によって鋳造されました。

The coin shot to fame in 2018 when it was dubbed the "coin of the year" by enthusiasts on social media.

このコインは 2018 年にソーシャル メディアで愛好家たちから「今年のコイン」と呼ばれ、一躍有名になりました。

Now, experts at Change Checker have shed light on why this £2 coin is causing such a stir.

今回、Change Checker の専門家は、この 2 ポンド硬貨がなぜこれほどの騒動を引き起こしているのかを解明しました。

They said: "Whilst rarity is normally a large factor in how collectable a coin is, mintage figures for British Isles coins are notoriously hard to track down and this coin is no exception.

彼らは、「通常、コインの収集価値は希少性が大きな要素ですが、イギリス諸島コインの鋳造数は追跡が難しいことで知られており、このコインも例外ではありません。」

"No one actually knows the true mintage figure, so it can’t be said how rare the coin is, although we do know that British Isles coins typically have lower mintages than UK coins due to the smaller population."

「本当の鋳造数を実際に知っている人は誰もいないので、このコインがどれほど希少であるかを言うことはできませんが、イギリス諸島のコインは人口が少ないため、英国のコインよりも鋳造数が一般的に低いことはわかっています。」

They added: "One thing we do know for certain is that the Isle of Man Tosha Cat £2 is definitely sought-after amongst collectors.

彼らはさらに、「我々が確かに知っていることの一つは、マン島トーシャキャット2ポンドはコレクターの間で間違いなく人気があるということだ。

"Although the Tosha Cat £2 was issued in 2011, it wasn’t until it was posted on Facebook coin groups in 2018 that the price started skyrocketing on the secondary market.

「Tosha Cat £2は2011年に発行されましたが、流通市場で価格が急騰し始めたのは、2018年にFacebookのコイングループに投稿されてからでした。

"In fact, in 2018 this coin became ‘Coin of the Year’ on Facebook coin groups, and this is where it really found its success.

「実際、2018年にこのコインはFacebookのコイングループで「コイン・オブ・ザ・イヤー」となり、ここで真の成功を収めた。

"Following the Facebook hype surrounding the Tosha £2, eBay bidding wars began.

「トーシャ2ポンドをめぐるフェイスブックの誇大宣伝に続いて、eBayの入札合戦が始まった。

"At a time when the Kew Gardens was selling for around £80 on eBay, this coin was regularly selling for double that."

「キューガーデンが eBay で約 80 ポンドで販売されていた当時、このコインは定期的にその 2 倍の価格で販売されていました。」

Listings on eBay for the Isle of Man coin continue to regularly exceed £100 and even go up to thousands of pounds.

eBay でのマン島コインの出品は常に 100 ポンドを超え、数千ポンドに達することもあります。

In a recent video posted to social media platform TikTok, expert the Coin Collector UK revealed the coin to be worth around £270.

ソーシャルメディアプラットフォームTikTokに投稿された最近のビデオの中で、コインコレクターUKの専門家は、このコインの価値が約270ポンドであることを明らかにした。