英国人は大金を手にしている可能性があるため、小銭を確認するよう促した

2024 年は、何千もの販売者が小銭を見つけて販売サイト eBay に出品することを決めて利益を得た年でした。

Thousands of people made a fortune in 2023 by selling spare change they found at home on eBay.

2023年には何千人もの人々が、自宅で見つけた小銭をeBayで売って富を築きました。

In some cases, coin collectors started bidding wars over a selection of Royal Mint coins that have an incredibly low mintage.

場合によっては、コインコレクターが、鋳造年数が信じられないほど低い王立造幣局のコインをめぐって戦争を始めた。

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK with many collectable designs appearing on the heptagonal canvas.

50 ペンスは、七角形のキャンバスに多くの収集価値のあるデザインが表示され、英国で最も価値があり、収集されているコインとなっています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

直径 27.5 mm は英国のコインの中で最大であり、装飾的な絵を飾るスペースが可能です。過去 50 年間の英国の歴史の中で、大きなイベントを祝うために頻繁に使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは価値が最も高くなる傾向があり、コレクターにとっての基本的な魅力は鋳造数 (各デザインで作られたコインの数) です。

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインのほかに、コインの価値を高める要素として、コインの状態やデザインに誤りがあるかどうかが挙げられます。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on eBay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

コインの販売方法によってもコインの価値が決まります。コインコレクターの中にはeBayやオークションで巨額の金額を入札する人もいますが、コインディーラーを通じて販売することでより確実な評価を選ぶ人もいます。

One of the year's most profitable sellers sold the “extra-special” rare commemorative 2012 Olympic 50p coin for 8,000 times its face value.

今年最も利益を上げた販売者の 1 人は、「特別な」希少な 2012 年オリンピック記念 50 ペンス硬貨を額面の 8,000 倍で販売しました。

The coin, which marked the London games with an image of a swimmer on the tail side, was sold for a staggering £4,000.

ロンドン大会を記念したこのコインは、裏面に水泳選手の絵が描かれており、4,000ポンドという驚異的な値で落札された。

Another super rare 50p coin, which led to a huge profit for sellers, was the 2009 Kew Gardens 50p coin.

売り手に莫大な利益をもたらしたもう 1 つの超レアな 50 ペンス コインは、2009 年のキュー ガーデンズ 50 ペンス コインです。

This ultra rare coin, released in 2009 to mark 250 years since the opening of Kew Gardens in 1759, sold multiple times for a huge profit, including one time when it sold for £158 on eBay.

この超希少コインは、1759年のキューガーデン開園250周年を記念して2009年に発売され、eBayで158ポンドで落札されたことも含め、何度も売却され巨額の利益を得た。

The King Charles III Atlantic Salmon 50p is another rarity which sold for £111 after sparking a mini bid war this year.

キング チャールズ 3 世アトランティック サーモン 50 ペンスは、今年ミニ入札合戦を引き起こした後、111 ポンドで落札されたもう 1 つの希少品です。