|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
これらの紙幣は、透明なプラスチックの一部に小さなエッチングが施されており、5万ポンドもの価値がある可能性がある。
Brits are being urged to check their cash for an “extremely rare” and valuable £5 note.
英国人は「非常に珍しい」貴重な5ポンド紙幣がないか現金を確認するよう求められている。
The notes, which have a miniscule etching on part of the clear plastic, could be worth as much as £50,000.
この紙幣は透明なプラスチックの一部に小さなエッチングが施されており、5万ポンドもの価値がある可能性がある。
The fivers were decorated in 2016 by artist Graham Short to commemorate the 200th anniversary of Jane Austen’s death the following year.
このファイブは、翌年のジェーン・オースティンの没後 200 周年を記念して、2016 年にアーティストのグラハム・ショートによって装飾されました。
Their valuable etching can be found on a clear plastic part of the note, next to Big Ben.
彼らの貴重なエッチングは、ビッグ ベンの隣にある紙幣の透明なプラスチック部分に見ることができます。
In a video posted to social media platform TikTok, expert The Coin Collector UK urged people to look out for the notes.
専門家のThe Coin Collector UKは、ソーシャルメディアプラットフォームTikTokに投稿されたビデオの中で、紙幣に注意するよう人々に呼び掛けた。
“Check your fiver, it may be worth £50,000.
「あなたのファイブをチェックしてください、それは5万ポンドの価値があるかもしれません。
“In 2016, when the new polymer notes were first released, four extremely rare £5 notes with a tiny portrait of Jane Austen were released into circulation by Graham Short.
「2016年に新しいポリマー紙幣が初めて発売されたとき、ジェーン・オースティンの小さな肖像画が描かれた4枚の非常に珍しい5ポンド紙幣がグラハム・ショートによって流通にリリースされました。
“The portrait can be found on the clear window of the note next to Big Ben, it will be very hard to see and may require a magnifying glass.
「肖像画はビッグ・ベンの隣にある紙幣の透明な窓にありますが、非常に見にくいので虫眼鏡が必要になるかもしれません。
Here are the serial numbers to look out for.”
注目すべきシリアル番号は次のとおりです。」
The serial numbers found on these notes are:
これらのノートに記載されているシリアル番号は次のとおりです。
AM32 885555
AM32 885555
AM32 885556
AM32 885556
AM32 885557
AM32 885557
AM32 885558
AM32 885558
According to the Coin Collector each one was spent in a different country within the UK - England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
コインコレクターによると、それぞれのコインは英国内の異なる国、つまりイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドで使われたという。
But he advised that only one remains to be discovered.
しかし、彼はまだ発見されていないのは1つだけだとアドバイスした。
He continued: “So far three are known to have been found. They are estimated to be worth in the tens of thousands due to their rarity.
彼はさらにこう続けた。「これまでに3体が発見されたことが知られている。希少性の高さから、その価値は数万ドルと推定されています。
“And the time that went into producing them, Short has also been involved in other similar projects.
「そして、それらの制作に費やした時間とともに、ショートは他の同様のプロジェクトにも関わってきました。
In 2018 he engraved five pound notes with Harry Kane after he won the Golden Boot at the World Cup.
2018年、ワールドカップでゴールデンブーツ賞を獲得した後、彼はハリー・ケインと一緒に5ポンド札を彫刻した。
“These are also thought to hold a similar value. He also engraved the Queen’s portrait onto a speck of gold. This sold for £100,000.”
「これらも同様の価値を持つと考えられています。彼はまた、金の塊に女王の肖像画を彫刻しました。これは10万ポンドで売れました。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。