大英博物館がサンドボックス パートナーとメタバースに参入

British Museum Embarks on Metaverse Journey with The Sandbox Partnership

大英博物館がサンドボックス パートナーシップでメタバースの旅に乗り出す

London, United Kingdom - The British Museum, one of the world's most renowned cultural institutions, has announced a groundbreaking partnership with The Sandbox, an Ethereum-based metaverse platform, marking a significant step into the realm of virtual reality.

ロンドン、英国 - 世界で最も有名な文化施設の 1 つである大英博物館は、イーサリアム ベースのメタバース プラットフォームである The Sandbox との画期的なパートナーシップを発表し、仮想現実の領域への重要な一歩を踏み出しました。

Through this collaboration, the museum aims to create a captivating collection of non-fungible tokens (NFTs) that will showcase its vast collection of historical artifacts. This digital art collection, developed in collaboration with French startup LaCollection, promises to provide an immersive experience for players around the globe, enabling them to explore the museum's treasures from the comfort of their own homes.

このコラボレーションを通じて、博物館は歴史的遺物の膨大なコレクションを紹介する非代替トークン（NFT）の魅力的なコレクションを作成することを目指しています。フランスのスタートアップ LaCollection と協力して開発されたこのデジタル アート コレクションは、世界中のプレイヤーに没入型の体験を提供し、自宅にいながらにして博物館の宝物を探索できるようにすることを約束します。

In addition to the NFT collection, the British Museum will establish a virtual space within The Sandbox's online gaming universe, joining the ranks of other prominent cultural brands such as Snoop Dogg, McDonald's, Gucci, and Adidas. This virtual space will serve as a digital extension of the museum, offering players a unique opportunity to interact with its exhibitions and engage with the institution in a novel way.

NFTコレクションに加えて、大英博物館はサンドボックスのオンラインゲームユニバース内に仮想空間を確立し、スヌープ・ドッグ、マクドナルド、グッチ、アディダスなどの他の著名な文化ブランドの仲間入りをします。この仮想空間は博物館のデジタル拡張として機能し、プレイヤーに博物館の展示物と対話し、斬新な方法で博物館と関わるユニークな機会を提供します。

Sebastien Borget, COO and co-founder of The Sandbox, expressed his enthusiasm for the partnership, recognizing the immense potential it holds for expanding the museum's reach and fostering cultural appreciation among a broader audience.

ザ・サンドボックスの最高執行責任者（COO）兼共同創設者であるセバスチャン・ボルジェ氏は、博物館の範囲を拡大し、より幅広い観客の間で文化的評価を促進するためにこのパートナーシップが持つ計り知れない可能性を認識し、パートナーシップに対する熱意を表明した。

"We are thrilled to collaborate with the British Museum and bring its remarkable collections to a new generation of explorers in cyberspace," said Borget. "This is an extraordinary opportunity for The Sandbox players worldwide to immerse themselves in the museum's rich history, art, and cultural heritage."

「私たちは大英博物館と協力し、その素晴らしいコレクションをサイバースペースの新世代の探検家に提供できることに興奮しています」とボーゲット氏は語った。 「これは、世界中の『The Sandbox』プレイヤーにとって、博物館の豊かな歴史、芸術、文化遺産に浸れるまたとない機会です。」

Museum officials emphasized their commitment to exploring innovative ways to share their collections and connect with a wider audience. They believe that this partnership with The Sandbox represents a significant step toward achieving this goal.

博物館関係者らは、コレクションを共有し、より幅広い観客とつながるための革新的な方法を模索する取り組みを強調した。彼らは、The Sandbox とのこのパートナーシップが、この目標の達成に向けた重要な一歩となると信じています。

Despite this being the British Museum's first foray into the metaverse, the institution has demonstrated a keen interest in digital innovation in the past. Prior to partnering with The Sandbox, the museum collaborated with LaCollection to create three NFT collections featuring the works of renowned artists such as Katsushika Hokusai and Joseph Mallord William Turner.

大英博物館にとってメタバースへの初の進出であるにもかかわらず、同博物館は過去にもデジタルイノベーションに強い関心を示してきた。 The Sandboxと提携する前に、美術館はLaCollectionと協力して、葛飾北斎やジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーなどの有名な芸術家の作品を特集した3つのNFTコレクションを作成しました。

Furthermore, in 2021, the British Museum made its NFT debut by offering 200 digital postcards featuring Hokusai Katsushika's iconic masterpiece, "Under the Wave, Off Kanagawa," commonly known as "The Great Wave." The museum also released 20 tokenized versions of works by Joseph Mallord William Turner in the spring of 2022, including his stunning watercolor painting "A Storm (Shipwreck)" from 1823.

さらに、2021年に大英博物館は、葛飾北斎の象徴的な傑作「神奈川沖浪裏」、通称「グレートウェーブ」をフィーチャーしたデジタルポストカード200枚を提供し、NFTデビューを果たしました。同美術館はまた、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーの1823年の見事な水彩画「嵐（難破船）」を含む、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーの作品のトークン化されたバージョン20点を2022年の春に公開した。

The British Museum's ventures into the NFT space exemplify the growing interest in blockchain technology and digital art among cultural institutions. The museum joins a growing number of organizations recognizing the potential of this emerging technology to enhance the accessibility and appreciation of art and cultural heritage.

大英博物館のNFT分野への取り組みは、文化機関の間でブロックチェーン技術とデジタルアートへの関心が高まっていることを例示している。この博物館は、芸術や文化遺産へのアクセスと鑑賞を強化するこの新しいテクノロジーの可能性を認識する、ますます多くの組織に加わります。

As the metaverse continues to evolve, it is likely that we will witness further collaborations between cultural institutions and virtual platforms, providing new and innovative ways for people to engage with and appreciate the world's cultural treasures.

メタバースが進化し続けるにつれて、文化機関と仮想プラットフォーム間のコラボレーションがさらに進み、人々が世界の文化遺産に関わり、鑑賞するための新しく革新的な方法が提供されることになるでしょう。