ブラジルが戦略的ビットコイン準備金を創設する法案を提出

ブラジルの議員がビットコイン準備法案を提出し、代表的な仮想通貨の活用を目指す国のリストに同国を加えた。

Brazil might soon be joining the club of nations adding Bitcoin (BTC) to their treasury reserve assets.

ブラジルは間もなく、国庫準備資産にビットコイン（BTC）を追加する国々のクラブに加わるかもしれない。

On Nov. 25, Brazilian Congressman Eros Biondini introduced a new proposal to the Chamber of Deputies for the creation of a Bitcoin reserve in Brazil.

11月25日、ブラジルのエロス・ビオンディーニ下院議員は、ブラジルでのビットコイン準備金創設に関する新たな提案を下院に提出した。

The proposal, titled “Bitcoin Sovereign Strategic Reserve (RESBit),” outlines the benefits of adopting BTC as a national Treasury reserve asset. Diversification of the country’s assets and reduction of economic risk are part of the strategic plan. The bill also highlights the opportunity this would present in putting Brazil at the forefront of technological and financial innovation and development globally.

「ビットコイン・ソブリン戦略準備金（RESBit）」と題されたこの提案は、BTCを国庫準備資産として採用するメリットを概説している。国の資産の多様化と経済リスクの軽減は戦略計画の一部です。この法案はまた、ブラジルを世界の技術的、金融的イノベーションと発展の最前線に置く上で、これがもたらす機会を強調している。

According to Biondini, RESBit will be critical to bolstering Brazil’s economic sovereignty if approved.

ビオンディーニ氏によると、RESBitが承認されれば、ブラジルの経済主権を強化するために極めて重要となるという。

In this case, Biondini proposes a gradual addition of BTC to the strategic reserve coffers. The bill targets having Bitcoin form 5% of the country’s national reserves. The acquisition and management of this project will be under the Central Bank of Brazil, with purchased BTC stored in cold wallets.

この場合、ビオンディーニ氏は戦略的準備金庫にBTCを段階的に追加することを提案している。この法案は、国の国家準備金の5％をビットコインで構成することを目標としている。このプロジェクトの取得と管理はブラジル中央銀行の下で行われ、購入したBTCはコールドウォレットに保管されます。

During his campaign, U.S. president-elect Donald Trump vowed to support a strategic Bitcoin reserve for the country. Since his election to office, and ahead of his inauguration in January, a lot has happened with regard to a U.S. national bitcoin reserve. U.S. Senator Cynthia Lummis has spearheaded these efforts, with multiple industry players backing it.

次期米国大統領ドナルド・トランプ氏は選挙期間中、国の戦略的ビットコイン準備金を支援すると誓った。彼の大統領選挙以来、そして1月の就任に先立って、米国の国家ビットコイン準備金に関して多くのことが起こった。米国上院議員シンシア・ルミス氏がこうした取り組みの先頭に立ち、複数の業界関係者がこれを支援している。

If only there was a way to dig our nation out of debt while ensuring the strength of the U.S. dollar. Oh wait. #BITCOINAct

米ドルの強さを確保しながら、我が国を借金から掘り出す方法があればいいのに。ああ、待って。 #BITCOINAct

— Senator Cynthia Lummis (@SenLummis) November 19, 2024

— シンシア・ルミス上院議員 (@SenLummis) 2024 年 11 月 19 日

This comes as other countries, including Argentina, Morocco, and Romania add to the overall bullishness around BTC adoption across the globe.

これは、アルゼンチン、モロッコ、ルーマニアを含む他の国々が世界中でBTCの採用に関して全体的に強気を強めている中で起こります。