利益確定で上昇が鈍化し、ビットコイン（BTCUSD）は10万ドル以下で失速

「ビットコイン 100,000 ドル」の価格マイルストーンは、とらえどころのないことが証明されています。一部のアナリストは、企業が暗号資産の購入を続ける中、慎重な投資家が利益を得ていると非難している。

Bitcoin (BTCUSD) prices soared to an all-time high of over $99,500 on Friday, leaving many to anticipate the next milestone: BTC at $100,000.

ビットコイン（BTCUSD）価格は金曜日に99,500ドルを超える史上最高値まで急騰し、多くの人が次のマイルストーンであるBTCが100,000ドルになると予想している。

However, the world's largest cryptocurrency was trading at around $92,000 on Monday evening, still far from the six-figure mark.

しかし、世界最大の仮想通貨は月曜夜の時点で約9万2000ドルで取引されており、まだ6桁の大台には程遠い。

So what happened? And what's next for bitcoin prices?

それで何が起こったのでしょうか？そしてビットコインの価格は今後どうなるでしょうか？

Bitcoin's rally gained steam after Donald Trump's electoral victory, with optimism regarding a more crypto-friendly administration and Congress that could pave the way for regulatory clarity the crypto-industry has been seeking.

ドナルド・トランプ氏の選挙勝利後、仮想通貨業界が求めてきた規制の明確化への道を切り開く可能性のある、より仮想通貨に優しい政府と議会に対する楽観的な見方により、ビットコインの上昇は勢いを増した。

That rally has slowed recently, though. Some analysts say that is likely a result of profit-taking by relatively new investors into the asset, with longer-term investors continuing to hold on to their bitcoin.

しかし、その上昇は最近鈍化している。一部のアナリストは、これはおそらくこの資産への比較的新しい投資家による利益確定の結果であり、長期投資家はビットコインを保有し続けていると述べている。

Most of the selling "is coming from 2024 buyers who bought above 56k," Galaxy Digital CEO Mike Novogratz said in an X post Sunday, citing Galaxy's research. "Normal profit taking.

ギャラクシーデジタルの最高経営責任者（CEO）マイク・ノボグラッツ氏は、ギャラクシーの調査を引用し、売りのほとんどは「5万6000ドル以上を購入した2024年の購入者によるものだ」とXポスト日曜日に述べた。 「通常の利益確定。

Galaxy is planning to launch a bitcoin ETF, pending regulatory approval.

ギャラクシーはビットコインETFの立ち上げを計画しているが、規制当局の承認を待っている。

Bitcoin analyst James Check said those who purchased bitcoin around $68,000 six weeks ago are responsible for a large amount of the selling pressure this month.

ビットコインアナリストのジェームス・チェック氏は、6週間前に約6万8000ドルでビットコインを購入した人々が、今月の大きな売り圧力の原因となっていると述べた。

Strong selling was also seen in bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Monday, as the category had its third-largest day of outflows on record at $435.3 million, according to Farside Investors.

ファーサイド・インベスターズによると、月曜日にはビットコイン上場投資信託（ETF）にも強い売りが見られ、同カテゴリーの1日の流出額としては過去3番目に多い4億3,530万ドルを記録した。

This follows the large inflows that were seen in these products since Election Day. (BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) saw $267.8 million of inflows on Monday, despite the net outflows for the category as a whole.)

これは、選挙当日以来、これらの商品に大量の流入が見られたことを受けてのことです。 （ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）には、カテゴリー全体としては純流出にもかかわらず、月曜日には2億6,780万ドルの流入があった。）

Bitcoin ETFs hold bitcoin and they needed to purchase it as more investors poured money into these products. That's why spot bitcoin ETFs were partially responsible for the cryptocurrency's rise this year.

ビットコインETFはビットコインを保有しており、より多くの投資家がこれらの商品に資金を注ぎ込むため、ビットコインを購入する必要があった。これが、ビットコインのスポットETFが今年の仮想通貨の上昇に部分的に関与した理由だ。

While bitcoin prices are still up year to date, the recent weakness comes at a time when more companies are purchasing bitcoin.

ビットコインの価格は年初来で依然として上昇しているが、最近の下落はより多くの企業がビットコインを購入しているときに起きている。

MicroStrategy (MSTR) announced the purchase of another $5.4 billion worth of bitcoin on Monday morning. Companies such as Marathon Digital (MARA), Semler Scientific (SMLR) and Rumble (RUM) have also committed to purchasing bitcoin.

MicroStrategy（MSTR）は月曜朝、さらに54億ドル相当のビットコインを購入すると発表した。マラソンデジタル（MARA）、セムラーサイエンティフィック（SMLR）、ランブル（RUM）などの企業もビットコインの購入に取り組んでいます。

If that trend continues it could bolster bitcoin prices, according to Coinbase Research.

Coinbase Researchによると、この傾向が続けばビットコイン価格が上昇する可能性があるという。

"We think that these corporate inflows represent an increasingly important source of capital inflow into the space as corporate purchase plans that we think may be relatively more price inelastic," Coinbase researchers wrote in recent commentary. "This could contribute to continued market momentum in the near term."

Coinbaseの研究者らは最近の解説で、「価格の非弾力性が相対的に高いと思われる企業の購入計画に伴い、こうした企業の流入は、この分野への資本流入源としてますます重要になっていると考えている」と述べている。 「これは短期的には市場の勢いの継続に寄与する可能性がある。」