（ブルームバーグ） - 悪名高い暗号億万長者と金融施設のタイタンとの間の論争が注目の中心になったのはわずか3年前でした

FTXの創設者Sam Bankman-Friedと米国最大の先物とオプションの交換のボスであるTerry Duffyの間のほこりは、ウォール街の懐疑論の象徴でした

It was only three years ago that a spat between an infamous crypto billionaire and a titan of the financial establishment was the main topic of conversation at an annual event known as the Davos of the derivatives market.

悪名高い暗号億万長者と金融施設のタイタンの間のスパットが、デリバティブ市場のダボスとして知られる毎年恒例のイベントでの会話の主要なトピックであったのはわずか3年前でした。

The dust up between FTX founder Sam Bankman-Fried and Terry Duffy, the boss of the US’s largest futures and options exchange, was emblematic of Wall Street’s skepticism then about a new generation promoting digital assets and the crypto bigwig’s plans to change the way derivatives trade.

FTXの創設者Sam Bankman-Friedと米国最大の先物とオプションの交換のボスであるTerry Duffyの間のほこりは、デジタル資産を促進する新世代とDerivatives取引を変更するCrypto Bigwigの計画についての象徴でした。

But that was then. This year, as executives from the world’s largest exchanges and trading firms prepared to head to the Futures Industry Conference in the crypto hotbed of Florida, President Donald Trump announced he was creating a strategic Bitcoin reserve — a move that’s symbolic, but one that effectively entrenches the legitimacy of digital assets as mainstream financial instruments.

しかし、それはそうでした。今年、フロリダの暗号ホットベッドの先物業界会議に向かう準備をしている世界最大の交換および貿易会社の幹部として、ドナルドトランプ大統領は戦略的なビットコインリザーブを作成していると発表しました。

For Wall Street firms that had only dipped their toes in the crypto space, the next four years present an opportunity to make inroads in an industry that’s swiftly gained momentum amid the Trump administration’s. On Thursday, Bloomberg News reported that World Liberty Financial Inc., one of the Trump family’s crypto ventures, has discussed doing business with the world’s largest digital-asset exchange, Binance Holdings Ltd.

つま先を暗号スペースに浸したウォール街の企業にとって、今後4年間は、トランプ政権の中で勢いを獲得した業界に侵入する機会をもたらします。木曜日に、ブルームバーグニュースは、トランプ家の暗号ベンチャーズの1つであるワールドリバティファイナンシャルインクが、世界最大のデジタルアセットエクスチェンジであるBinance Holdings Ltdとビジネスを行うことについて議論したと報告しました。

That shift in sentiment was on full display at the conference, held at The Boca Raton hotel, where traditional finance executives this week rubbed shoulders with those in the crypto industry. One noticeable difference: This time, almost everyone was in suits, or at least a collared shirt; gone were the shorts-and-t-shirt uniforms so ubiquitous among the crypto crowd in times past.

その感情の変化は、ボカラトンホテルで開催された会議で完全に展示されていました。そこでは、今週、伝統的な財務幹部が暗号業界の人々と肩をこすりました。顕著な違いの1つは、今回、ほとんど全員がスーツを着ているか、少なくとも襟付きのシャツを着ていました。過去には、Cryptoの群衆の中でユビキタスなショーツとTシャツのユニフォームはなくなりました。

The entertainment also skewed older. The 1970s hitmakers Cheap Trick blasted their tunes for the likes of New York Stock Exchange President Lynn Martin and DRW Holdings founder Don Wilson.

エンターテインメントも年をとっていました。 1970年代のヒットメーカーは、ニューヨーク証券取引所のリン・マーティン大統領とDRWホールディングスの創設者であるドン・ウィルソンのようなもののために彼らの曲を爆破しました。

“Crypto is back,” Catherine Clay, head of derivatives at Chicago-based options powerhouse Cboe Global Markets, said in an interview. “We definitely have seen the re-emergence of the crypto theme back at Boca after a few years of it being pretty much absent.”

「Cryptoが戻ってきました」と、シカゴに本拠を置くOptions Powerhouse Cboe Global Marketsのデリバティブ責任者であるCatherine Clayは、インタビューで述べています。 「私たちは間違いなく、ボカでの暗号のテーマの再出現を、数年後にほとんど欠けているのを見てきました。」

Trump pledged to make the US the “crypto capital of the planet” during his campaign, and since taking office has worked to make good on his promises. He issued an executive order on digital assets and his top securities regulator has started a task force on crypto headed by Hester Peirce, a longtime advocate for the industry.

トランプは、彼のキャンペーン中に米国を「地球の暗号資本」にすることを誓約し、就任して以来、彼の約束を守るために働きました。彼はデジタル資産に関する大統領令を発行し、彼のトップ証券規制当局は、業界の長年の擁護者であるヘスター・パースが率いる暗号に関するタスクフォースを開始しました。

All of that is giving Wall Street confidence. Ken Griffin’s Citadel Securities, previously conservative in its approach to digital assets, is now looking to get more involved as a liquidity provider for cryptocurrencies. CME Group Inc. is expanding by launching Solana futures after overtaking Binance as the world’s largest Bitcoin derivatives exchange. Intercontinental Exchange Inc., which had stayed away, sees opportunities to step in and compete with rival CME, according to people familiar with the matter.

それはすべて、ウォール街の自信を与えています。以前はデジタル資産へのアプローチが保守的であったケングリフィンのシタデル証券は、暗号通貨の流動性プロバイダーとしてより多くの関与を獲得しようとしています。 CME Group Inc.は、世界最大のビットコインデリバティブ交換としてバイナンスを追い越した後、Solana Futuresを立ち上げて拡大しています。この問題に精通している人々によると、滞在していたIntercontinental Exchange Inc.は、ライバルCMEに介入して競争する機会を見ています。

Even exchanges abroad are jumping on the bandwagon. At the conference, the Singapore Exchange Ltd., or SGX, announced plans to list Bitcoin perpetual futures in the second half of the year. The company said its first digital asset contract will strictly target institutional clients.

海外の交換でさえ、時流に飛び乗っています。会議で、シンガポールExchange Ltd.（SGX）は、今年の後半にビットコインの永続的な先物をリストする計画を発表しました。同社は、最初のデジタル資産契約が機関のクライアントを厳密にターゲットにすると述べた。

“By the end of the year, there will be a lot more firms charging into crypto,” said Jeanine Hightower-Sellitto, chief commercial and strategy officer at EDX Markets LLC, a digital-asset firm backed by Citadel Securities. “There’s been a substantial shift in the past two and a half month, ever since inauguration day.”

シタデル証券に支援されたデジタルアセット企業であるEDX Markets LLCのチーフコマーシャルおよび戦略責任者であるJeanine Hightower-Sellittoは、次のように述べています。 「就任式の日以来、過去2か月半で大きな変化がありました。」

For Wall Street, this year’s event also brought a reckoning: the blockchain that created and electronically-stored cryptocurrencies will be key to the shift to trading US stocks 24 hours a day, seven days a week.

ウォールストリートの場合、今年のイベントには計算がもたらされました。キャプチャのある暗号通貨を作成および電子的に保存したブロックチェーンは、週7日、24時間、24時間、米国の株式を取引するためのシフトの鍵となります。

“There was a previous year where there was a lot of hype around crypto,” said DRW’s Wilson, who also co-founded crypto firm Digital Asset. “But this year there is a recognition that using blockchain is actually going to be an important part of how we move to 24-7 trading.”

「先に、暗号の周りに多くの誇大宣伝があった」とDRWのウィルソンは言いました。 「しかし、今年は、ブロックチェーンを使用することは、実際には24-7取引に移行する方法の重要な部分になるという認識があります。」

Crypto fell out of favor after Bankman-Fried was convicted of fraud following his firm’s collapse in 2022. His FTX exchange had sponsored a late-night cocktail party by the beach in Boca that year, offered branded swag from its mega-booth in the exhibition hall, and hosted a fireside chat with baseball star turned business man Alex Rodriquez. Because he was throwing money around, everyone from US regulators to politicians and even Tom Brady were willing to listen.

バンクマンフリードが2022年に彼の会社の崩壊に続いて詐欺で有罪判決を受けた後、Cryptoは好意から落ちました。彼のFTX Exchangeは、その年にボカのビーチで深夜のカクテルパーティーを後援し、展示ホールのメガブーチからブランドスワッグを提供し、野球のスタースターマンアレックスロドリケズとの火災のチャットを開催しました。彼はお金を投げていたので、米国の規制当局から政治家、さらにはトム・ブレイディまで誰もが耳を傾けたいと思っていました。

Not Duffy. The long-time head of CME, who started his career in the trading pits of Chicago in the 1980s, wasn’t buying Bankman-Fried’s ambitious plans. FTX wanted to handle every aspect of customers’ crypto derivatives needs on its own, using algorithms rather than brokers to help clear trades.

ダフィーではありません。 1980年代にシカゴのトレーディングピットでキャリアを始めたCMEの長年の長は、バンクマンフリードの野心的な計画を購入していませんでした。 FTXは、ブローカーではなくアルゴリズムを使用して取引をクリアするのに役立つ、顧客の暗号デリバティブのニーズのあらゆる側面を単独で処理したいと考えていました。

“I listed crypto at CME in 2017, that’s long before I even knew who Sam Bankman-Fried was,”

「私は2017年にCMEにCryptoをリストしました。それは、サムバンクマンフライドが誰であるかを知っていたずっと前にあります。」