Block、2024年第3四半期アップデートでビットコインマイニングと自己保管を優先

Block Inc は、暗号通貨業界の変化する状況を乗り越えるために、ビットコインのマイニングとセルフカストディウォレットの取り組みへの取り組みを強化すると発表しました。

Block Inc (NYSE:SQ) has announced an increased commitment to bitcoin mining and self-custody wallet initiatives as part of its strategy to navigate the shifting landscape in the crypto industry.

Block Inc (NYSE:SQ) は、暗号通貨業界の変化する状況を乗り切るための戦略の一環として、ビットコインマイニングとセルフカストディウォレットへの取り組みを強化すると発表しました。

In its recent Q3 2024 shareholder letter, Block outlined its plans to allocate more resources toward its bitcoin mining project and Bitkey, the company’s bitcoin self-custody wallet.

最近の2024年第3四半期の株主への書簡の中で、ブロックはビットコインマイニングプロジェクトと同社のビットコインセルフカストディウォレットであるビットキーにより多くのリソースを割り当てる計画を概説した。

“We increased our investment in bitcoin mining and Bitkey in Q3. We observed healthy demand for our bitcoin mining solutions and deployed our first batch of three-nanometer chips in the field. We also completed the design of our full-scale bitcoin mining system and began construction,” Block stated in the letter.

「私たちは第 3 四半期にビットコイン マイニングとビットキーへの投資を増やしました。当社は、ビットコイン マイニング ソリューションに対する健全な需要を観察し、3 ナノメートル チップの最初のバッチを現場に導入しました。また、本格的なビットコイン マイニング システムの設計も完了し、建設を開始しました」とブロック氏は書簡の中で述べています。

Block’s bitcoin mining strategy comes amid the recent political support for the industry. Donald Trump, in his latest campaign, stated that the United States should be a global leader in bitcoin mining. This sentiment was echoed in Block’s own announcement.

ブロック氏のビットコインマイニング戦略は、業界に対する最近の政治的支援の中で行われた。ドナルド・トランプ氏は最新の選挙キャンペーンで、米国はビットコインマイニングの世界的リーダーになるべきだと述べた。この感情はブロック自身の発表にも反映されている。

Earlier in 2024, Block announced that it had completed the design of a cutting-edge three-nanometer chip specifically developed for bitcoin mining, with plans to build a full-scale bitcoin mining system. In July, Block signed a partnership with mining firm Core Scientific to supply these advanced mining chips, a move set to enhance mining efficiency while also supporting broader decentralization efforts in bitcoin mining.

2024年の初めに、ブロックはビットコインマイニング専用に開発された最先端の3ナノメートルチップの設計を完了し、本格的なビットコインマイニングシステムを構築する計画を発表した。 7月、ブロックはこれらの高度なマイニングチップを供給するためにマイニング会社コア・サイエンティフィックとパートナーシップを締結したが、これはマイニング効率を向上させると同時に、ビットコインマイニングにおける広範な分散化の取り組みもサポートすることを目的とした動きである。

However, amid its increasing mining efforts, Block has decided to scale back its investments in music streaming service Tidal and its decentralized web platform, Web5. This shift, already reflected in recent staff layoffs, marks a move to consolidate resources in core crypto offerings.

しかし、マイニング活動が増加する中、Block は音楽ストリーミング サービス Tidal とその分散型 Web プラットフォーム Web5 への投資を縮小することを決定しました。この変化は、すでに最近の人員削減に反映されており、中核となる仮想通貨サービスのリソースを統合する動きを示しています。

The reported layoffs come less than a year after a 10% reduction in staff in December 2023, underscoring Block’s prioritization of the projects that align most closely with its crypto focus. It is worth noting that Block was originally established in 2009 as a mobile payments company called Square. However, after rebranding in 2021, it started prioritizing the DeFi and cryptocurrency sectors.

報道された人員削減は、2023年12月に人員を10％削減してから1年も経たないうちに行われ、ブロックが仮想通貨への焦点に最も近いプロジェクトを優先していることが浮き彫りとなった。 Block はもともと Square というモバイル決済会社として 2009 年に設立されたことは注目に値します。しかし、2021年にブランドを変更した後、DeFiと暗号通貨セクターを優先し始めました。

Block’s Q3 Earnings: BTC Revenue Stagnant

ブロックの第 3 四半期収益: BTC 収益の停滞

Despite Block’s forward momentum in mining, its Q3 earnings report was a mixed bag. As per the announcement, the company’s Bitcoin (BTC) revenue, primarily generated from fees on the Cash App platform, remained largely stagnant at $2.43 billion — largely unchanged from the same quarter in 2023.

Block の鉱業分野での前進の勢いにもかかわらず、第 3 四半期の収益報告はまちまちでした。発表によると、同社のビットコイン（BTC）収益は主にCash Appプラットフォームの手数料から生じており、24億3,000万ドルとほぼ停滞しており、2023年の同四半期とほぼ変わらなかった。

Total revenues rose modestly to $5.98 billion, marking a 6.4% year-over-year increase but still missing Wall Street expectations of $6.17 billion. Following the report, Block’s shares experienced a steep 12.3% drop in after-hours trading, with prices hitting $66 before recovering. However, the price rebounded to $75.27 at the market close. Notably, despite this setback, Block’s share remains up 4.2% year-to-date.

総収益は59億8000万ドルと若干増加し、前年比6.4％増となったが、それでもウォール街の予想61億7000万ドルには及ばなかった。この報道を受けて、ブロックの株価は時間外取引で12.3％急落し、価格は66ドルに達した後、回復した。しかし、市場終了時には75.27ドルまで反発した。注目すべきは、この後退にもかかわらず、ブロックのシェアは年初から4.2%上昇を続けていることである。

Block’s current pivot toward mining and away from Tidal and Web5 also comes during a period of intensified regulatory scrutiny. In June, Block came under investigation by US federal authorities regarding its compliance practices, specifically for potential violations related to transactions with sanctioned countries.

Block が現在、Tidal や Web5 から離れてマイニングに舵を切っているのも、規制上の監視が強化されている時期に行われたものです。ブロックは6月、コンプライアンス慣行、特に制裁対象国との取引に関連した違反の可能性に関して米国連邦当局の捜査を受けた。

The company’s operations, including its Cash App crypto unit, have been examined for alleged connections to transactions linked to nations under U.S. sanctions, including Russia, Iran, Cuba, and Venezuela.

同社の仮想通貨部門「キャッシュ・アップ」を含む同社の事業は、ロシア、イラン、キューバ、ベネズエラなど米国の制裁対象国に関連する取引との関連疑惑で捜査されている。